Sales forecast is the starting poin

Sales forecast is the starting point of production in the traditional system. The materials run from
upstream (raw materials) to downstream (final products). Its production information also runs from
upstream to downstream since production orders are issued in upstream processes based on sales forecast
and passed on to down stream processes.

The production processes are often physically separated and there is no visible flow and the line is often
disconnected.
The traditional system is thus characterized by interrupted flows, big inventories and a long lead time of
production between customer orders and deliveries.
In short, the traditional system is characterized by an abundant use of resources, such as manpower,
equipment, materials, utilities, space and time. It is an expensive way of making products and yet it is not
capable to flexibly meet above-listed requirements of manufacturing companies.

Kết quả (Việt) 1:

Bán hàng thời là điểm khởi đầu của sản xuất trong hệ thống truyền thống. Các vật liệu chạy từthượng nguồn (nguyên liệu) để hạ lưu (sản phẩm cuối cùng). Thông tin sản xuất của nó cũng chạy từthượng nguồn để hạ nguồn từ sản xuất đơn đặt hàng được cấp ở thượng nguồn quy trình dựa trên doanh số thờivà thông qua ngày để xuống dòng xử lý.Quy trình sản xuất được thường về thể chất tách ra và không có dòng chảy có thể nhìn thấy và dòng là thườngngắt kết nối.Hệ thống truyền thống như vậy được đặc trưng bởi bị gián đoạn dòng chảy, hàng tồn kho lớn và một thời gian dài củasản xuất giữa khách hàng đơn đặt hàng và giao hàng.Trong ngắn hạn, Hệ thống truyền thống được đặc trưng bởi một sử dụng phổ biến của tài nguyên, chẳng hạn như nhân lực,thiết bị, vật liệu, Tiện ích, không gian và thời gian. Nó là một cách đắt tiền để làm cho sản phẩm và chưa nó là khôngcó khả năng linh hoạt đáp ứng yêu cầu ở trên liệt kê của công ty sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Dự báo doanh số bán hàng là điểm khởi đầu của sản xuất trong các hệ thống truyền thống. Các vật liệu chạy từ
thượng nguồn (nguyên liệu) để hạ nguồn (sản phẩm cuối cùng). Thông tin sản xuất của nó cũng chạy từ
thượng lưu đến hạ lưu kể từ khi đơn hàng sản xuất được ban hành trong công đoạn dựa trên dự báo doanh số bán hàng
và thông qua vào các quá trình dòng xuống. Các quy trình sản xuất thường được tách biệt và không có dòng chảy có thể nhìn thấy và đường thường bị ngắt kết nối. Các do đó hệ thống truyền thống được đặc trưng bởi dòng chảy gián đoạn, hàng tồn kho lớn và một thời gian dài dẫn của sản xuất giữa các đơn đặt hàng của khách hàng và giao hàng. Trong ngắn hạn, các hệ thống truyền thống được đặc trưng bởi việc sử dụng phong phú của tài nguyên, chẳng hạn như nhân lực, trang thiết bị, vật liệu, tiện ích, không gian và thời gian. Nó là một cách tốn kém của các sản phẩm và nhưng nó không phải là khả năng linh hoạt đáp ứng các yêu cầu nêu trên của các công ty sản xuất.