The equilibrium constant, K1, is 7.

The equilibrium constant, K1, is 7.4 × 107 at 500 K, indicating that the reaction is strongly favoured thermodynamically. It has been found empirically that sulphur concentrations in the gas phase in these processes needs to be kept below 1 ppm and preferably below 0.1 ppm. For typical values of total pressure of 20 bar and steam pres- sure of 10 bar, the equilibrium concentration of H2S is only 0.007 ppm at 500 K. Thus at equilibrium, the zinc oxide in the LT water–gas shift catalyst gives excellent protection from H2S to the copper crystallites. The small crystallite size of ZnO, coming from the method of manufacture, ensures that the kinetics of reactive absorption are fast enough [18].

Kết quả (Việt) 1:

Hằng số cân bằng, K1, là 7.4 × 107 500 k, chỉ ra rằng phản ứng mạnh mẽ ưa thích thermodynamically. Nó đã được thấy empirically sulphur nồng độ trong khí giai đoạn trong các quá trình này cần phải được giữ dưới 1 ppm và tốt nhất là dưới 0.1 ppm. Đối với các giá trị tiêu biểu của áp suất 20 bar và hơi pres - chắc chắn 10 bar, nồng độ cân bằng của H2S là chỉ 0,007 ppm tại 500 K. Do đó ở trạng thái cân bằng, oxit kẽm LT nước – khí thay đổi chất xúc tác cho phép bảo vệ tuyệt vời từ H2S crystallites đồng. Kích thước nhỏ crystallite của ZnO, đến từ các phương pháp sản xuất, đảm bảo rằng động học của phản ứng hấp thụ nhanh chóng đủ [18].

Kết quả (Việt) 2:

Các hằng số cân bằng, K1, 7.4 × 107 tại 500 K, chỉ ra rằng phản ứng được ưa chuộng mạnh mẽ về mặt nhiệt động. Nó đã được tìm thấy theo kinh nghiệm thấy nồng độ lưu huỳnh trong pha khí trong các quá trình này cần phải được giữ dưới 1 ppm và tốt dưới 0,1 ppm. Đối với các giá trị tiêu biểu của tổng áp lực 20 bar và hơi nước áp suất 10 bar, nồng độ cân bằng của H2S là chỉ 0,007 ppm ở 500 K. Như vậy ở trạng thái cân bằng, các oxit kẽm trong các chất xúc tác LT thay đổi nước-khí cung cấp cho bảo vệ tuyệt vời từ H2S vào tinh thể đồng. Các kích thước tinh thể nhỏ của ZnO, đến từ các phương pháp sản xuất, đảm bảo rằng động học của sự hấp thụ phản ứng là đủ [18] nhanh.