3.2.5 Setting the date and timeDuri

3.2.5 Setting the date and time
During the initial commissioning, the instrument automatically guides you to
the setting of the time and date after the setting of the language.
After the initial commissioning, you can change the date and time in the
General setup / Date/Time menu at any time (see section 4.2.4).
The Date/Time menu is open.
Using , select a menu
item and
confirm or open it with
.
1 Select and confirm Date.
The input field for the current date
pops up.
2 Enter the current date with
and confirm.
The input field closes.
The date is accepted.
3 Select and confirm Time.
The input field for the current time
pops up.
4 Enter the current time with
and confirm.
The input field closes.
The time is accepted.

Kết quả (Việt) 1:

3.2.5 Setting the date and timeDuring the initial commissioning, the instrument automatically guides you tothe setting of the time and date after the setting of the language.After the initial commissioning, you can change the date and time in theGeneral setup / Date/Time menu at any time (see section 4.2.4).The Date/Time menu is open.Using <▲><▼>, select a menuitem andconfirm or open it with.1 Select and confirm Date.The input field for the current datepops up.2 Enter the current date with <0...9>and confirm.The input field closes.The date is accepted.3 Select and confirm Time.The input field for the current timepops up.4 Enter the current time with <0...9>and confirm.The input field closes.The time is accepted.

Kết quả (Việt) 2:

3.2.5 Thiết lập ngày và thời gian
Trong quá trình vận hành ban đầu, công cụ sẽ tự động hướng dẫn bạn đến
các thiết lập về thời gian và ngày sau khi cài đặt của ngôn ngữ.
Sau khi vận hành ban đầu, bạn có thể thay đổi ngày và thời gian trong việc
thiết lập General / ngày / giờ đơn bất cứ lúc nào (xem phần 4.2.4).
Date / Time đơn đang mở.
Sử dụng <▲> <▼>, chọn một menu
item và
xác nhận hoặc mở nó bằng
.
1 Chọn và xác nhận ngày.
Các lĩnh vực đầu vào cho ngày hiện tại
bật lên.
2 Nhập ngày hiện tại với <0 ... 9>
và xác nhận.
Các lĩnh vực đầu vào đóng.
Ngày được chấp nhận.
3 Chọn và xác nhận thời gian.
Các lĩnh vực đầu vào cho thời gian hiện tại
bật lên.
4 Nhập vào thời gian hiện tại với <0 ... 9>
và xác nhận.
các lĩnh vực đầu vào đóng.
hiện được chấp nhận.