Regulation of initial issues of deb

Regulation of initial issues of debt securities by mandatory disclosure is effected by a structure that is basically the same as that for shares, and the reader is referred to the discussion in chapter ten for a full description. The general rule is that it is unlawful to offer transferrable securities to the public, or to request their admission to trading on a regulated market, unless an approved prospectus has been made available to the public before the offer or request is made. If a prospectus is not required, disclosure pursuant to ‘the Listing Rules’ stipulated by the UK Listing Authority (`the Listing Rules') may nevertheless be required. These two criteria `offering to the public' and 'admitted to trading on a regulated market' are discrete, and each has its own exceptions and qualifications. It is the ability of an issuer to take advantage of these exceptions and qualifications that is discussed in the paragraphs below.

Kết quả (Việt) 1:

Quy định về các vấn đề ban đầu của chứng khoán nợ bằng bắt buộc tiết lộ được thực hiện bởi một cấu trúc cơ bản là giống như cho cổ phiếu, và người đọc được gọi là các cuộc thảo luận trong chương mười cho một mô tả đầy đủ. Các nguyên tắc chung là nó bất hợp pháp để cung cấp các chứng khoán transferrable cho công chúng, hoặc yêu cầu nhập học để kinh doanh trên thị trường quy định, trừ khi một bản cáo bạch được chấp thuận đã được làm sẵn cho công chúng trước khi đề nghị hoặc yêu cầu được thực hiện. Nếu một bản cáo bạch là không cần thiết, tiết lộ theo 'các danh sách quy tắc' quy định bởi Anh danh sách Authority ('danh sách quy tắc') Tuy nhiên có thể được yêu cầu. Những hai tiêu chí 'cung cấp cho công chúng' và 'thừa nhận để kinh doanh trên thị trường quy định' là rời rạc, và từng có trường hợp ngoại lệ và trình độ. Đó là khả năng của một công ty phát hành để tận dụng lợi thế của những trường hợp ngoại lệ và các văn bằng được thảo luận trong các đoạn văn dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Quy định về các vấn đề ban đầu của chứng khoán nợ theo tiết lộ bắt buộc được thực hiện bởi một cấu trúc đó là cơ bản giống như đối với cổ phiếu, và người đọc được gọi các cuộc thảo luận trong chương mười cho một mô tả đầy đủ. Nguyên tắc chung là nó là trái pháp luật chào bán chứng khoán được chuyển nhượng cho công chúng, hoặc để yêu cầu nhập học của họ để giao dịch trên thị trường quy định, trừ khi một bản cáo bạch đã được phê duyệt đã được tạo sẵn cho công chúng trước khi đề nghị hoặc yêu cầu được thực hiện. Nếu một bản cáo bạch là không cần thiết, tiết lộ theo 'Quy tắc Liệt kê' theo quy định của Anh Liệt kê Authority ( `Quy Liệt kê ') vẫn có thể được yêu cầu. Hai tiêu chí 'cung cấp cho công chúng "và" thừa nhận để giao dịch trên thị trường của' là rời rạc, và từng có trường hợp ngoại lệ và trình độ riêng của mình. Đó là khả năng của một tổ chức phát hành để tận dụng lợi thế của những trường hợp ngoại lệ và bằng cấp được thảo luận trong các đoạn văn dưới đây.