1. Vietnam’s central bank has permi

1. Vietnam’s central bank has permitted commercial lenders to resume dollar loans to export businesses starting June 1, two months after it banned that activity, amid economic difficulties.
2. In a circular released on Friday, the State Bank of Vietnam said that local banks and subsidiaries of foreign banks are allowed to offer short-term dollar loans to export companies until the end of this year as long as these companies will be able to pay off their debts from their export revenues.
3. On March 31, the central bank tightened dollar lending in an attempt to prevent dollarization, stipulating that local banks and subsidiaries of foreign banks can only provide foreign-currency loans to importers and businesses with overseas investment.
Vietnam’s economic growth slowed in the first quarter as the country’s income from crude and agriculture production dropped.

Kết quả (Việt) 1:

1. Việt Nam của ngân hàng Trung ương đã cho phép thương mại cho vay tiếp tục đồng đô la cho vay xuất khẩu doanh nghiệp bắt đầu từ ngày 01 tháng 6, hai tháng sau khi nó cấm hoạt động đó, trong bối cảnh kinh tế khó khăn.2. trong một vòng tròn, phát hành ngày thứ sáu, thị trấn này có ngân hàng nhà nước Việt Nam cho rằng các ngân hàng địa phương và công ty con của ngân hàng nước ngoài được phép cung cấp các khoản vay ngắn hạn của đồng đô la để xuất khẩu công ty cho đến cuối năm miễn là các công ty sẽ có thể trả hết các khoản nợ của họ từ doanh thu xuất khẩu của họ.3. ngày 31 tháng 3, ngân hàng Trung ương thắt chặt cho vay đô la trong một nỗ lực để ngăn chặn dollarization, ước rằng ngân hàng địa phương và công ty con của ngân hàng nước ngoài có thể chỉ cung cấp các khoản cho vay ngoại tệ để nhập khẩu và các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.Tăng trưởng kinh tế của Việt Nam chậm lại trong quý đầu tiên của đất nước thu từ dầu thô và sản xuất nông nghiệp giảm xuống.

Kết quả (Việt) 2:

Ngân hàng trung ương 1. của Việt Nam đã được phép cho vay thương mại để tiếp tục vay ngoại tệ cho các doanh nghiệp xuất khẩu bắt đầu từ ngày 1 tháng 6, hai tháng sau khi nó bị cấm hoạt động đó, trong bối cảnh kinh tế khó khăn.
2. Trong một thông tư công bố hôm nay, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cho rằng, các ngân hàng và các công ty con của ngân hàng nước ngoài tại địa phương được phép cung cấp các khoản vay USD ngắn hạn cho các công ty xuất khẩu cho đến cuối năm nay miễn là các công ty này sẽ có thể trả hết các khoản nợ của họ từ doanh thu xuất khẩu của họ.
3. Vào ngày 31, các ngân hàng trung ương thắt chặt cho vay USD trong một nỗ lực để ngăn chặn tình trạng đô la, quy định rằng các ngân hàng và các công ty con của ngân hàng nước ngoài tại địa phương chỉ có thể cung cấp các khoản vay ngoại tệ để nhập khẩu và các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
Tăng trưởng kinh tế của Việt Nam chậm lại trong quý đầu tiên như thu nhập của đất nước từ sản xuất dầu thô và nông nghiệp giảm.