Note that some fields have prerequi

Note that some fields have prerequisites. Basically this means that you can't specify higher-layer fields without specifying the corresponding lower-layer fields also. For example, you can not create a match on a TCP port without also specifying that you wish to match TCP traffic. And in order to match TCP traffic, you must specify that you wish to match IP traffic. Thus, a match with only tp_dst=80, for example, is invalid. You must also specify nw_proto=6 (TCP), and dl_type=0x800 (IPv4). If you violate this, you should get the warning message 'Fields ignored due to unspecified prerequisites'. For more information on this subject, see the FAQ entry "I tried to install a table entry but got a different one. Why?".

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý rằng một số lĩnh vực có điều kiện tiên quyết. Về cơ bản, điều này có nghĩa rằng bạn không thể chỉ định các trường lớp cao hơn mà không cần xác định các lĩnh vực hạ tầng tương ứng cũng. Ví dụ, bạn không thể tạo ra một trận đấu trên TCP cổng mà không có cũng xác định rằng bạn muốn để phù hợp với lưu lượng truy cập TCP. Và để phù hợp với lưu lượng truy cập TCP, bạn phải chỉ định mà bạn muốn để phù hợp với lưu lượng truy cập IP. Do đó, là một trận đấu với chỉ tp_dst = 80, ví dụ, là không hợp lệ. Bạn cũng phải xác định nw_proto = 6 (TCP), và dl_type = 0x800 (IPv4). Nếu bạn vi phạm điều này, bạn sẽ nhận được thông báo cảnh báo 'Lĩnh vực bị bỏ qua do điều kiện tiên quyết không xác định'. Để biết thêm chi tiết về chủ đề này, hãy xem mục FAQ "tôi đã cố gắng để cài đặt một mục bảng nhưng có một khác nhau. Tại sao? ".

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý rằng một số lĩnh vực có điều kiện tiên quyết. Về cơ bản điều này có nghĩa rằng bạn không thể xác định các lĩnh vực lớp cao hơn mà không quy định cụ thể các trường lớp thấp hơn tương ứng cũng. Ví dụ, bạn không thể tạo ra một trận đấu trên một cổng TCP mà không có cũng chỉ rõ rằng bạn muốn để phù hợp với lưu lượng TCP. Và để phù hợp với lưu lượng TCP, bạn phải xác định rằng bạn muốn để phù hợp với lưu lượng IP. Vì vậy, một trận đấu với chỉ tp_dst = 80, ví dụ, là không hợp lệ. Bạn cũng phải xác định nw_proto = 6 (TCP), và dl_type = 0x800 (IPv4). Nếu bạn vi phạm điều này, bạn sẽ nhận được tin nhắn cảnh báo 'Fields bỏ đi do có điều kiện tiên quyết không xác định ". Để biết thêm thông tin về chủ đề này, hãy xem mục câu hỏi thường gặp: "Tôi đã cố gắng để cài đặt một mục bảng nhưng có một khác nhau. Tại sao?".