The World Health Organization says

The World Health Organization says counterfeit medicines are present in all countries. They are thought to represent ten percent of drug sales worldwide.
A group in the United States estimates that profits from counterfeit drug sales will reach seventy-five thousand million dollars by two thousand ten. The Center for Medicines in the Public Interest estimated the profits last year at almost forty thousand million dollars.
Criminals often target high-demand drug such as antibiotics, malaria drugs and painkillers. Also, with recent fears about bird flu, there have been reports of counterfeiting of the antiviral drug Tamiflu. Experts say the counterfeit drug problem is worst in developing countries.
W.H.O. officials say identifying counterfeit medicines is getting more difficult. Criminals are improving their methods. Representatives at the meeting in Rome agreed to create an international expert group. Among its duties, the new group will try to strengthen national laws and establish better systems to identify counterfeit drugs.
Counterfeit medicines are often sold on the Internet. But the Internet can also be used to fight the problem. Last year, the W.H.O. set up a Web-based system to gather reports on what it calls "drug cheats" in the western Pacific area. It says this system should be expanded to all areas.
This VOA Special English Health Report was written by Cynthia Kirk. Read and hear our reports at voaspecialenglish.com. I’m

Kết quả (Việt) 1:

Tổ chức y tế thế giới nói rằng loại thuốc giả được hiện diện trong tất cả các nước. Họ được cho là đại diện cho mười phần trăm của doanh số bán hàng thuốc trên toàn thế giới. Một nhóm ở Hoa Kỳ ước tính rằng lợi nhuận từ việc bán hàng giả mạo thuốc sẽ đạt được bảy mươi - 5 nghìn triệu đô la bằng hai nghìn mười. Trung tâm cho các loại thuốc trong lợi ích công cộng ước tính lợi nhuận năm ngoái gần như bốn mươi nghìn triệu đô la.Bọn tội phạm thường nhắm mục tiêu nhu cầu cao dược như thuốc kháng sinh, bệnh sốt rét ma túy và thuốc giảm đau. Ngoài ra, với tại lo ngại về dịch cúm gia cầm, đã có báo cáo của hàng giả của thuốc kháng siêu vi Tamiflu. Các chuyên gia nói rằng vấn đề giả mạo thuốc là tồi tệ nhất trong nước đang phát triển.W.H.O. chức nói rằng việc xác định các loại thuốc giả là nhận được khó khăn hơn. Bọn tội phạm đang cải thiện phương pháp của họ. Các đại diện tại cuộc họp ở Rome đã đồng ý để tạo ra một nhóm chuyên gia quốc tế. Trong số những nhiệm vụ, nhóm mới sẽ cố gắng để tăng cường các bộ luật quốc gia và thiết lập các hệ thống tốt hơn để xác định loại thuốc giả. Giả mạo thuốc thường được bán trên Internet. Nhưng Internet cũng có thể được sử dụng để chống lại vấn đề. Năm ngoái, W.H.O. thiết lập một hệ thống dựa trên Web để thu thập các báo cáo về những gì nó gọi "ma túy cheats" trong khu vực Thái Bình Dương phía tây. Nó nói rằng hệ thống này nên được mở rộng đến tất cả các khu vực. VOA đặc biệt tiếng Anh y tế báo cáo này đã được viết bởi Cynthia Kirk. Đọc và nghe báo cáo của chúng tôi tại voaspecialenglish.com. Tôi là

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức Y tế Thế giới cho biết thuốc giả có mặt trong tất cả các nước. Họ được cho là đại diện cho mười phần trăm của doanh số bán ma túy trên toàn thế giới.
Một nhóm ở Hoa Kỳ ước tính rằng lợi nhuận từ việc bán thuốc giả sẽ đạt được bảy mươi lăm ngàn triệu đô la của năm 2010. Trung tâm Thuốc lợi ích cộng đồng ước tính lợi nhuận năm ngoái ở mức gần bốn mươi ngàn triệu đô la.
Bọn tội phạm thường nhắm mục tiêu loại thuốc có nhu cầu cao như kháng sinh, thuốc chống sốt rét và thuốc giảm đau. Ngoài ra, với những lo ngại gần đây về dịch cúm gia cầm, đã có báo cáo về việc làm giả các loại thuốc kháng virus Tamiflu. Các chuyên gia nói rằng vấn đề thuốc giả là tồi tệ nhất trong các nước đang phát triển.
Các quan chức WHO nói xác định thuốc giả ngày càng khó khăn hơn. Bọn tội phạm đang được cải thiện phương pháp của họ. Đại diện tại cuộc họp ở Rome đã đồng ý để tạo ra một nhóm chuyên gia quốc tế. Trong số những nhiệm vụ của mình, các nhóm mới sẽ cố gắng tăng cường luật pháp quốc gia và thiết lập hệ thống tốt hơn để xác định thuốc giả.
Thuốc giả thường được bán trên Internet. Nhưng Internet cũng có thể được sử dụng để chống lại các vấn đề. Năm ngoái, WHO thiết lập một hệ thống dựa trên web để thu thập các báo cáo về những gì nó gọi "cheats ma túy" ở khu vực tây Thái Bình Dương. Nó nói rằng hệ thống này cần được mở rộng cho tất cả các khu vực.
Đây VOA Special English Health Report được viết bởi Cynthia Kirk. Đọc và nghe báo cáo của chúng tôi tại voaspecialenglish.com. Tôi