Change of plans.800:01:16,400 --> 0

Change of plans.

8
00:01:16,400 --> 00:01:18,480
WOMAN:
Stay out.

9
00:01:18,560 --> 00:01:20,720
[GRUNTING]

10
00:01:21,720 --> 00:01:24,880
Time to unmask the person
behind this mystery.

11
00:01:26,440 --> 00:01:29,240
- It's you?
- What?

12
00:01:29,400 --> 00:01:32,280
Like, it can't be.

13
00:01:42,880 --> 00:01:46,000
MAN: Remember, people, just because
this is the last day of class...

14
00:01:46,240 --> 00:01:48,280
...doesn't mean
this test doesn't count.

15
00:01:52,240 --> 00:01:53,480
Huh?

16
00:01:57,280 --> 00:01:59,000
No.

17
00:02:11,520 --> 00:02:12,640
Yes.

18
00:02:13,920 --> 00:02:16,000
Cowabunga.

19
00:02:20,560 --> 00:02:21,960
- Hot dog.
- Hot dog.

Kết quả (Việt) 1:

Thay đổi kế hoạch.800:01:16, 400--> 00:01:18, 480NGƯỜI PHỤ NỮ:Ở ngoài.900:01:18, 560--> 00:01:20, 720[GRUNTING]1000:01:21, 720--> 00:01:24, 880Thời gian để lộ chân tướng ngườiđằng sau bí ẩn này.1100:01:26, 440--> 00:01:29, 240-Nó là bạn?-Cái gì?1200:01:29, 400--> 00:01:32, 280Như thế, nó không thể.1300:01:42, 880--> 00:01:46, 000Người đàn ông: Hãy nhớ rằng, con người, chỉ vìđây là ngày cuối cùng của lớp...1400:01:46, 240--> 00:01:48, 280... không có nghĩa làthử nghiệm này không tính.1500:01:52, 240--> 00:01:53, 480Hả?1600:01:57, 280--> 00:01:59, 000Không.1700:02:11, 520--> 00:02:12, 640Có.1800:02:13, 920--> 00:02:16, 000Cowabunga.1900:02:20, 560--> 00:02:21, 960-Hot dog.-Hot dog.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi kế hoạch. 8 00: 01: 16.400 -> 00: 01: 18.480 NỮ: Hãy tránh xa. 9 00: 01: 18.560 -> 00: 01: 20.720 [rên] 10 00: 01: 21.720 -> 00 : 01: 24.880 Thời gian để vạch mặt những người đằng sau bí ẩn này. 11 00: 01: 26.440 -> 00: 01: 29.240 - Đó là bạn ? - Điều gì 12 00: 01: 29,400 -> 00: 01: 32.280 Giống như, nó không thể được. 13 00: 01: 42.880 -> 00: 01: 46.000 MAN: Ghi, con người, chỉ vì đây là ngày cuối cùng của lớp ... 14 00: 01: 46.240 -> 00:01 : 48.280 ... không có nghĩa là thử nghiệm này không được tính. 15 00: 01: 52.240 -> 00: 01: 53.480 Huh? 16 00: 01: 57.280 -> 00: 01: 59.000 số 17 00 : 02: 11.520 -> 00: 02: 12.640 Có. 18 00: 02: 13.920 -> 00: 02: 16.000 Cowabunga. 19 00: 02: 20.560 -> 00: 02: 21.960 . - chó Hot - Hot chó.