We are expecting to be appointment

We are expecting to be appointment imminently for a small 270m2 single restaurant fit out of an existing space in the Rex hotel on Pasteur St HCMC (next to starbucks). The space is currently fitted out as a lounge bar complete with kitchen and MEP systems.

The restaurant group are owners of L’usine and recently opened Namo. We essentially manage a turnkey delivery for them, although the contractor is directly appointed by the client we subcontract QS and MEP services and commit to delivery within a set budget. We recently completed their new office project. At Namo (which we did not do) they have had a number of MEP issues. As such we would like a hands on practical assessment of systems that are installed (as I say it is currently recently fitted out and up and running as a lounge bar) and any upgrades/ modifications that may be necessary. To ensure that once open the operation is MEP problem free.

This is not a large project however to date we have developed a very good working relationship with the client and they are aggressively planning the opening of new restaurants. The concept for this project will be similar to Pizzerria Mozza in Singapore.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang mong được hẹn imminently cho một nhà hàng nhỏ 270m 2 duy nhất phù hợp với trên một không gian sẵn có tại khách sạn Rex trên Pasteur St TP. HCM (Next to starbucks). Không gian hiện đang được trang bị như là một quầy bar ở sảnh hoàn chỉnh với nhà bếp và MEP hệ thống. Nhóm nhà hàng là chủ sở hữu của L'usine và Namo mở gần đây. Chúng tôi chủ yếu quản lý một giao chìa khóa trao tay cho họ, mặc dù các nhà thầu trực tiếp được chỉ định bởi các khách hàng chúng tôi subcontract QS và MEP dịch vụ và cam kết giao hàng trong vòng một ngân sách thiết lập. Chúng tôi vừa mới hoàn thành dự án văn phòng mới của họ. Tại Namo (mà chúng tôi đã không làm) họ đã có một số vấn đề MEP. Như vậy chúng tôi sẽ giống như một bàn tay về đánh giá thực tế của hệ thống được cài đặt (như tôi đã nói nó là hiện nay mới được trang bị ra và lên và chạy như là một quầy bar ở sảnh) và bất kỳ nâng cấp / sửa đổi mà có thể cần thiết. Để đảm bảo rằng một khi mở cửa hoạt động là vấn đề MEP miễn phí. Đây không phải là một dự án lớn, Tuy nhiên đến nay, chúng tôi đã phát triển một mối quan hệ làm việc rất tốt với khách hàng và họ đang tích cực có kế hoạch mở nhà hàng mới. Các khái niệm cho dự án này sẽ tương tự như Pizzerria Mozza tại Singapore.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đang mong đợi để được hẹn sắp xảy ra cho một nhỏ 270m2 nhà hàng phù hợp với đơn ra khỏi một không gian hiện tại khách sạn Rex trên Pasteur TPHCM (bên cạnh starbucks). Các không gian hiện đang được trang bị ra như một quầy bar ở sảnh hoàn chỉnh với hệ thống bếp và MEP. Các nhóm hàng là chủ sở hữu của L'usine và gần đây đã mở Namo. Chúng tôi chủ yếu là quản lý một giao chìa khóa trao tay cho họ, mặc dù các nhà thầu được trực tiếp của khách hàng chúng tôi giao thầu dịch vụ QS và MEP và cam kết giao hàng trong vòng một ngân sách tập bổ nhiệm. Chúng tôi vừa mới hoàn thành dự án văn phòng mới của họ. Tại Namo (mà chúng tôi đã không làm) họ đã có một số vấn đề MEP. Như vậy chúng ta sẽ giống như một bàn tay trên đánh giá thực tế của hệ thống được cài đặt (như tôi nói nó đang thời gian gần đây được trang bị ra và lên và chạy như một quầy bar ở sảnh) và bất kỳ nâng cấp / sửa đổi mà có thể cần thiết. Để đảm bảo rằng một khi mở hoạt động là MEP vấn đề miễn phí. Đây không phải là một dự án lớn tuy nhiên cho đến nay, chúng tôi đã phát triển một mối quan hệ làm việc rất tốt với khách hàng và họ đang ráo riết lên kế hoạch khai trương nhà hàng mới. Khái niệm cho dự án này sẽ tương tự như Pizzerria Mozza ở Singapore.