In the Philippines, SWM is currentl

In the Philippines, SWM is currently acknowledged as one of the most pressing environmental problems too, with a total of 10.7 Mt generated in 2000. Philippinos living in urban areas are estimated to generate an average of 0.5 kg of waste per capita per day, while the average collection efficiency is only about 40%. To respond to this, local government authorities had intensified their efforts to make collection more efficient. Some have started to shift to sanitary landfills, as a more sanitary disposal system (JICA, 1998). Metro Manila alone generated 2.5 Mt of waste in 2000 with only 10.7 % (0.26 Mt) recycled or composted, while the rest was either hauled to the city’s dumpsites, or dumped illegally on private land, in rivers, creeks and the Manila Bay, or openly burned. It is estimated that roughly 150,000 residents of Metro Manila live as scavengers and waste pickers.

Kết quả (Việt) 1:

Ở Philippin, SWM hiện nay công nhận là một trong những vấn đề môi trường bức xúc quá, với tổng số 10.7 Mt tạo ra vào năm 2000. Philippinos sống trong khu vực đô thị được ước tính để tạo ra một mức trung bình của 0.5 kg chất thải trên đầu người mỗi ngày, trong khi hiệu quả bộ sưu tập trung bình chỉ khoảng 40%. Để đáp ứng với điều này, chính quyền địa phương nhà chức trách đã tăng cường nỗ lực của họ để làm cho bộ sưu tập hiệu quả hơn. Một số đã bắt đầu thay đổi để vệ sinh bãi chôn lấp, như là một hệ thống xử lý nhiều thiết bị vệ sinh (JICA, 1998). Metro Manila một mình tạo ra 2.5 tấn chất thải vào năm 2000 với chỉ 10,7% (0,26 Mt) tái chế hoặc composted, trong khi phần còn lại được hoặc kéo để dumpsites của thành phố, hoặc đổ bất hợp pháp trên đất liền riêng, trong sông, những con lạch và vịnh Manila, hoặc công khai đốt cháy. Người ta ước tính rằng khoảng 150.000 người dân Metro Manila sống như ăn xác thối và lãng phí hái.

Kết quả (Việt) 2:

Tại Philippines, SWM hiện đang công nhận là một trong những vấn đề môi trường cấp bách nhất quá, với tổng số 10,7 Mt tạo ra vào năm 2000. Philippinos sống ở khu vực đô thị được ước tính để tạo ra trung bình 0,5 kg chất thải bình quân đầu người mỗi ngày, trong khi hiệu quả thu trung bình chỉ khoảng 40%. Để đối phó với điều này, chính quyền địa phương đã tăng cường nỗ lực của họ để làm cho bộ sưu tập hiệu quả hơn. Một số đã bắt đầu chuyển sang các bãi chôn lấp hợp vệ sinh, như một hệ thống xử lý vệ sinh hơn (JICA, 1998). Metro Manila một mình tạo ra 2,5 Mt chất thải vào năm 2000 với chỉ có 10,7% (0,26 Mt) tái chế hoặc ủ, trong khi phần còn lại được hoặc kéo đến dumpsites của thành phố, hoặc bán phá giá bất hợp pháp trên đất tư nhân, ở các sông, lạch và vịnh Manila, hoặc công khai đốt cháy. Người ta ước tính rằng khoảng 150.000 cư dân của Metro Manila sống như người nhặt rác và nhặt rác.