Some points I want to keep in front

Some points I want to keep in front of you,before finalize our contract.

1-One hour class or one hour half (1.30 hours) class period ,it will take the same time for travelling to your office location,So I will suggest 1.30 hours class,for 1.30 hours class is 700,000VND is ok.

2-Because for any foreigner Yoga Teacher my partner company do visa,work permit ,prorvide accomadation etc.If vietnamese teacher,we have nothing to do,so can not manage with less amount of fees,means 1 hours class.

3-Of course we will maintain time ,but some times teacher will change,because some teachers go for annual leave or sick etc causes.

4-First we want to do contract for 3 months,if we both party will happy and comfortable from both sides,then we can continue for long time.

5-Monday is the 1st working day ,if we will do on Tuesday & Thursday ,it will better.If 3 days in week,then can do Monday,Wednesday & Friday.

6-Please give 10 days time after sign contract to start classes,we can start early,but I have to organize teacher schedule.

Kết quả (Việt) 1:

Một số điểm tôi muốn tiếp tục ở phía trước của bạn, trước khi hoàn thành hợp đồng của chúng tôi.Lớp học một 1 giờ hoặc một giờ một nửa thời gian lớp (1.30 giờ), nó sẽ mất đồng thời cho đi du lịch đến vị trí văn phòng của bạn, do đó, tôi sẽ đề nghị 1.30 giờ lớp, cho 1.30 giờ các lớp học là 700, 000VND là ok.2-vì cho người nước ngoài bất kỳ giáo viên Yoga công ty đối tác của tôi visa, giấy phép làm việc, prorvide ở vv. Nếu nhà giáo Việt Nam, chúng tôi không có gì để làm, để không có thể quản lý với ít hơn số tiền phí, lệ phí, có nghĩa là 1 giờ lớp.3-tất nhiên, chúng tôi sẽ duy trì thời gian, nhưng một số lần giáo viên sẽ thay đổi, bởi vì một số giáo viên đi nghỉ phép hàng năm hoặc vv bệnh gây ra.4-lần đầu tiên chúng tôi muốn làm hợp đồng cho 3 tháng, nếu chúng tôi cả hai bên sẽ hạnh phúc và thoải mái từ cả hai bên, sau đó chúng tôi có thể tiếp tục trong thời gian dài.5-thứ hai là 1 ngày làm việc, nếu chúng ta sẽ làm vào ngày thứ ba & thứ năm, nó sẽ tốt hơn. Nếu 3 ngày trong tuần, sau đó có thể làm thứ hai, thứ tư và thứ sáu. 6, xin vui lòng cung cấp cho thời gian 10 ngày sau khi ký hợp đồng để bắt đầu các lớp học, chúng tôi có thể bắt đầu sớm, nhưng tôi có thể sắp xếp lịch trình của giáo viên.

Kết quả (Việt) 2:

Một số điểm tôi muốn giữ ở phía trước của bạn, trước khi hoàn thành hợp đồng của chúng tôi.

1-Một lớp học giờ hoặc nửa giờ (1,30 giờ) thời gian lớp học, nó sẽ dành thời gian cùng cho việc đi đến vị trí văn phòng của bạn, Vì vậy, tôi sẽ đề nghị 1.30 giờ học, cho 1,30 giờ lên lớp là 700,000VND là ok.

2-Bởi vì đối với bất kỳ người nước ngoài Yoga giáo viên công ty đối tác của tôi làm visa, giấy phép lao động, prorvide accomadation etc.If việt giáo viên, chúng tôi không có gì để làm, vì vậy không thể quản lý với ít số tiền lệ phí, có nghĩa là 1 giờ học.

3-tất nhiên là chúng tôi sẽ duy trì thời gian, nhưng một số lần giáo viên sẽ thay đổi, bởi vì một số giáo viên đi nghỉ phép hàng năm hoặc các nguyên nhân vv bệnh.

4 Đầu tiên chúng tôi muốn làm hợp đồng trong vòng 3 tháng, nếu cả hai chúng tôi bên sẽ hạnh phúc và thoải mái từ cả hai bên, sau đó chúng ta có thể tiếp tục trong thời gian dài.

5-Thứ hai là ngày làm việc 1, nếu chúng ta sẽ làm vào thứ ba và thứ năm, nó sẽ better.If 3 ngày trong tuần, sau đó có thể làm Thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu.

6-Xin cho thời gian 10 ngày sau khi ký hợp đồng để bắt đầu lớp học, chúng ta có thể bắt đầu sớm, nhưng tôi phải sắp xếp lịch làm giáo viên.