Operation[edit]The solvent is heate

Operation[edit]
The solvent is heated to reflux. The solvent vapour travels up a distillation arm, and floods into the chamber housing the thimble of solid. The condenser ensures that any solvent vapour cools, and drips back down into the chamber housing the solid material. The chamber containing the solid material slowly fills with warm solvent. Some of the desired compound dissolves in the warm solvent. When the Soxhlet chamber is almost full, the chamber is emptied by the siphon. The solvent is returned to the distillation flask. The thimble ensures that the rapid motion of the solvent does not transport any solid material to the still pot. This cycle may be allowed to repeat many times, over hours or days.

During each cycle, a portion of the non-volatile compound dissolves in the solvent. After many cycles the desired compound is concentrated in the distillation flask. The advantage of this system is that instead of many portions of warm solvent being passed through the sample, just one batch of solvent is recycled.

After extraction the solvent is removed, typically by means of a rotary evaporator, yielding the extracted compound. The non-soluble portion of the extracted solid remains in the thimble, and is usually discarded.

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động [sửa]Dung môi nước nóng cho trào ngược. Hơi dung môi đi lên một cánh tay chưng cất, và lũ lụt vào buồng nhà thimble rắn. Ngưng tụ đảm bảo rằng bất kỳ dung môi vapour nguội đi, và drips trở lại xuống vào buồng nhà các vật liệu rắn. Buồng chứa các vật liệu rắn từ từ tràn ngập ấm áp dung môi. Một số các hợp chất mong muốn hòa tan trong dung môi ấm. Khi buồng Soxhlet là gần như đầy đủ, phòng làm trống bằng siphon. Dung môi trở lại bình chưng cất. Thimble đảm bảo nhanh chóng chuyển động của dung môi không vận chuyển bất kỳ tài liệu rắn để nồi vẫn còn. Chu kỳ này có thể được phép lặp lại nhiều lần, theo giờ hoặc ngày.Trong mỗi chu kỳ, một phần-volatile chất hòa tan trong dung môi. Sau khi chu kỳ nhiều hợp chất mong muốn tập trung ở bình chưng cất. Ưu điểm của hệ thống này là thay vì nhiều phần của dung môi ấm đang được chuyển qua các mẫu, chỉ cần một loạt các dung môi được tái chế.Sau khi tách dung môi được lấy ra, thường thông qua một máy chưng cho khô, năng suất các hợp chất được chiết xuất. Phần chiết xuất chất rắn, không hòa tan vẫn còn trong thimble, và thường bị loại bỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Hoạt động [sửa]
Các dung môi được đun nóng đến trào ngược. Hơi dung môi đi lên một cánh tay chưng cất, và lũ lụt vào buồng của Nhà thimble của rắn. Các tụ đảm bảo rằng bất kỳ hơi dung môi lạnh hơn và nhỏ giọt trở lại xuống vào buồng nhà ở vật liệu rắn. Buồng chứa chất rắn từ từ lấp đầy với dung môi ấm áp. Một số hợp chất mong muốn hòa tan trong dung môi ấm áp. Khi buồng Soxhlet là gần như đầy đủ, buồng là làm trống của siphon. Các dung môi được trả lại vào bình chưng cất. Này đảm bảo thimble rằng chuyển động nhanh chóng của dung môi không vận chuyển bất kỳ vật liệu rắn vào nồi vẫn còn. Chu kỳ này có thể được phép lặp lại nhiều lần, trên vài giờ hoặc vài ngày.

Trong mỗi chu kỳ, một phần của hợp chất không bay hơi hòa tan trong dung môi. Sau nhiều chu kỳ hợp chất mong muốn được tập trung trong bình cất. Ưu điểm của hệ thống này là thay vì nhiều phần của dung môi ấm áp đang được truyền qua mẫu, chỉ cần một loạt các dung môi được tái chế.

Sau khi khai thác các dung môi được loại bỏ, thường là bằng phương tiện của một thiết bị bay hơi quay, năng suất các hợp chất chiết xuất. Phần không tan trong các bộ hài cốt rắn chiết xuất trong thimble, và thường được bỏ đi.