My name is Jerry and I am a friend

My name is Jerry and I am a friend of Anh Pan in Australian.

I am travelling to Vietnam in December for a holiday and Anh suggests I get in contact with you for some advice and recommendation on accommodation and tourist attractions. Ahn holds you in high regard and he highly recommended you as a guide.

My wife and I will be in Ho Chi Min between 20th to 27th December. We haven't booked accommodation yet. Where in the city would you recommend we stay? We want somewhere that is safe, close to main attractions but not too busy.

Other than Ho Chi Min city, are there other attractions that are outside of the city? Are they one day trip, or do we need to travel and change hotel? Anh recommends the Mekong river.

We also have dental check ups that are due in December and what to do this in Vietnam.

I would appreciate whatever advice you can provide me, and if you're willing, we can chat via Skype.

Thank you in advance.

Kết quả (Việt) 1:

Tên tôi là Jerry và tôi là một người bạn của Anh Pan ở Úc. Tôi đang đi du lịch đến Việt Nam trong tháng mười hai cho một kỳ nghỉ và Anh đề nghị tôi nhận được liên lạc với bạn cho một số lời khuyên và khuyến nghị về chỗ ở và du lịch hấp dẫn. Ahn giữ bạn kính trọng và ông đánh giá cao đề nghị bạn như một hướng dẫn. Vợ tôi và tôi sẽ ở thành phố Hồ chí Min giữa 20 đến 27 ngày. Chúng tôi đã không đặt chỗ. Nơi trong thành phố nào bạn đề nghị chúng tôi ở lại? Chúng tôi muốn một nơi nào đó là an toàn, gần gũi để các điểm tham quan chính, nhưng không quá bận rộn. Khác với thành phố Hồ chí Min, có các điểm tham quan khác bên ngoài thành phố? Họ có phải là chuyến đi một ngày, hoặc chúng tôi cần để đi du lịch và khách sạn thay đổi? Anh khuyến cáo sông Mekong. Chúng tôi cũng đã kiểm tra Nha khoa up mà là do trong tháng mười hai và những gì để làm điều này ở Việt Nam. Tôi sẽ đánh giá cao lời khuyên bất cứ điều gì bạn có thể cung cấp cho tôi, và nếu bạn sẵn sàng, chúng tôi có thể trò chuyện thông qua Skype. Cảm ơn bạn trước.

Kết quả (Việt) 2:

Tên tôi là Jerry và tôi là một người bạn của Anh Pan ở Úc.

Tôi đang đi du lịch đến Việt Nam vào tháng cho một kỳ nghỉ và Anh cho thấy tôi có được tiếp xúc với các bạn một số lời khuyên và kiến nghị về chỗ ở và du lịch hấp dẫn. Ahn giữ bạn trong vấn cao và ông rất khuyến khích bạn làm hướng dẫn.

Vợ tôi và tôi sẽ được ở Hồ Chí Min giữa ngày 20-ngày 27 tháng 12. Chúng tôi đã không đặt nơi ăn nghỉ nào. Ở đâu trong thành phố bạn muốn giới thiệu chúng tôi ở lại? Chúng tôi muốn một nơi nào đó là an toàn, gần các điểm tham quan chính nhưng không quá bận rộn.

Khác với thành phố Hồ Chí Min, là có điểm tham quan khác ở bên ngoài của thành phố? Họ có một chuyến đi trong ngày, hoặc làm chúng ta cần phải đi và thay đổi khách sạn? Anh khuyến sông Cửu Long.

Chúng tôi cũng có khám nha khoa mà là do trong tháng Mười Hai và những gì để làm điều này ở Việt Nam.

Tôi sẽ đánh giá cao bất cứ lời khuyên bạn có thể cung cấp cho tôi, và nếu bạn sẵn sàng, chúng ta có thể trò chuyện qua Skype.

Cảm ơn bạn trước.