In addition to EU sources, there ar

In addition to EU sources, there are a number of international examples of non- binding statements of principle and optional model terms in use in international commerce. Th e best known examples are, first, the Vienna Convention on International Sales of Goods, a hugely successful set of terms for business-to- business sales of goods, created by the United Nations Commission on International Trade Law, which applies by default whenever the parties have not chosen to apply another law. Secondly, there is a set of model rules for sale of goods and provision of services called the Principles of International Commercial Contracts created by UNIDROIT (the International Institute for the Unification of Private Law), which has also been very successful, as a resource for legislators and for contracting parties looking for acceptable terms and conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Thêm vào EU nguồn, có là một số ví dụ quốc tế không ràng buộc các báo cáo của nguyên tắc và các tùy chọn mô hình điều khoản sử dụng trong thương mại quốc tế. Th e tốt nhất được biết đến ví dụ là, trước tiên, Hiệp ước Vienna về quốc tế bán hàng của hàng hoá, một tập hợp cực kỳ thành công của các điều khoản cho kinh doanh cho doanh nghiệp kinh doanh hàng hóa, tạo ra bởi các ủy ban Liên Hiệp Quốc về luật thương mại quốc tế, áp dụng theo mặc định bất cứ khi nào các bên đã không chọn để áp dụng pháp luật khác. Thứ hai, đó là một tập hợp các mô hình quy tắc để bán hàng hóa và cung cấp dịch vụ gọi là các nguyên tắc của quốc tế thương mại hợp đồng tạo ra bởi UNIDROIT (viện quốc tế cho thống nhất pháp luật riêng), cũng đã rất thành công, như là một nguồn lực cho các nhà lập pháp và ký kết hợp đồng bên tìm kiếm được chấp nhận điều khoản và điều kiện.

Kết quả (Việt) 2:

Ngoài nguồn EU, có một số ví dụ quốc tế về báo cáo bắt buộc không từ ngữ mô hình nguyên tắc và tùy chọn sử dụng trong thương mại quốc tế. Th e nổi tiếng nhất ví dụ là, đầu tiên, Công ước Vienna về bán hàng quốc tế hàng hóa, một bộ thành công rực rỡ về doanh thu kinh doanh cho doanh nghiệp-to- hàng hóa, tạo ra bởi Ủy ban Liên hợp quốc về Luật Thương mại quốc tế, mà áp dụng theo mặc định bất cứ khi nào các bên đã không lựa chọn để áp dụng các điều luật khác. Thứ hai, có một tập hợp các quy tắc mô hình bán hàng và cung cấp dịch vụ gọi là các nguyên tắc của hợp đồng thương mại quốc tế tạo ra bởi UNIDROIT (Viện quốc tế để thống nhất của Luật Private), mà cũng đã rất thành công, như một nguồn lực cho lập pháp và ký kết hợp đồng cho các bên tìm kiếm điều khoản và điều kiện chấp nhận được.