United States Department of StateNa

United States Department of State
National Visa Center
31 Rochester Avenue Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915
THANH BINH THI TRINH
148 LUY BAN BICH
TAN THOI HOA, TAN PHU
HO CHI MINH
VIETNAM
*HCM2015634011* Interview Letter (P4)
December 3, 2015
Dear THANH BINH THI TRINH,
The National Visa Center (NVC) completed the domestic pre-processing of the immigrant visa petition
HCM2015634011 filed by DUC VAN DANG MORRISON on behalf of THANH BINH THI TRINH. The NVC
will now forward the petition to the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY, VIETNAM for a visa
interview. This letter serves as formal notification of the visa interview. SAVE this letter and present it to the
U.S. Embassy or Consulate guard/receptionist at the time of the interview.
================================================================================
Interview Date and Time
================================================================================
An immigrant visa interview is scheduled for THANH BINH THI TRINH and any eligible derivative applicants
(see applicants eligible to attend the interview below) at the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH
CITY, VIETNAM on January 15, 2016 at 08:30 am.
================================================================================
Applicants Eligible to Attend the Interview
================================================================================
Name
TRINH, THANH BINH THI
================================================================================
Family Reunification Parole (FRP) Program Interviews
================================================================================
Go to the Required Visa Interview Documents and Document Status Code Definitions section of this letter and:
View code V for Cuba. View code Q for Haiti.

HCM2015634011
================================================================================
How to Prepare for the Visa Interview
================================================================================
Upon receiving this letter, all eligible applicants must prepare for the visa interview by visiting our
website http://nvc.state.gov/interview and completing the following six steps before the interview date:
1. Carefully review this entire appointment letter.
2. Review the U.S. Embassy or Consulate interview instructions.
3. Schedule and complete a medical examination.
4. Gather all remaining required documents.
5. Review important interview preparation notices.
6. Review additional information on the U.S. Embassy or Consulate website.
================================================================================
U.S. Embassy or Consulate Address and Contact Information
================================================================================
To obtain the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's address and contact information, visit
http://usembassy.gov and select VIETNAM: HO CHI MINH CITY from the list of websites. The U.S.
Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's website will include its street address and contact information.
================================================================================
*** IMPORTANT *** Interview Reminders
================================================================================
· Applicants may need to bring an additional police certificate to the interview. If the following three
items are all true, the applicant needs to bring an updated police certificate to the interview:
· He or she is more than 16 years old;
· He or she obtained a police certificate more than one year ago; and
· He or she still lives in the country that issued the police certificate.
· Bring this interview letter to the medical exam. Bring this letter to the medical examination because the
panel physician may need to review it before performing the examination.
· Bring updated Federal income tax information to the interview. If a sponsor filed an I-864 (Affidavit of
Support) and provided the NVC with proof of an IRS Federal income tax extension in lieu of a Federal
income tax return, bring the sponsor's most recent Federal income tax return to the visa interview.
· Petitioners are not required to attend the applicant's immigrant visa interview. Facility size and/or
security concerns may limit who may accompany a visa applicant during his or her visit to the U.S. Embassy
or Consulate. Please visit the U.S. Embassy or Consulate's webpage for more information at usembassy.gov.
HCM2015634011
================================================================================
What to do if the Applicant Cannot Go to the Interview
================================================================================
To reschedule an interview, visit our website http://nvc.state.gov/interview and review the U.S. Embassy or
Consulate in HO CHI MINH CITY's Interview Instructions. If the embassy or consulate does not have any
specific rescheduling guidelines listed, contact the embassy or consulate directly (see U.S. Embassy or Consulate
Address and Contact Information above) to reschedule the applicant's interview.
================================================================================
Required Visa Interview Documents and Document Status Code Definitions
================================================================================
While the applicant was processing at the National Visa Center, we asked him or her to submit certain forms
and documents. On the following pages, we indicate the status of each of these forms and documents and any
action the applicant needs to take to prepare them for the interview. Please refer to the document status code
definitions below to determine what action to take for each item.
Document Status Code Definitions:
2 The NVC did not receive this document. Go to http://nvc.state.gov/documents for a list of
required documents. You must present the original document at the time of your interview.
A Obtain the original or a certified copy of this document and present it at your interview
C You must bring this entire interview letter to your interview
D The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
F The NVC did not request this form or document
G You withdrew your I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver, with USCIS
H You must obtain two passport photographs of yourself and present them at your interview
I This form is incomplete. You must present a completed form at your interview.
J The NVC only received a photocopy of the document. You must present the original document at
the time of your interview.
O The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
P You must request this police certificate from the issuing authority. After you submit your
request, the issuing authority will send the certificate directly to the U.S. Embassy or Consulate
for your interview.
Q View this website:
http://www.uscis.gov/about-us/find-uscis-office/international-offices/haiti-port-au-prince-office-field-office
R You submitted the Immigrant Visa Application online
S The NVC only received a scanned document. You must present the original document at the time
of your interview.
T You must present an English translation of this document at the time of your interview
U You indicated this document was unavailable. The consular officer will decide whether to waive
the requirement for this document at your interview.
V View the website at http://havana.usint.gov/cfrp.html for English
or http://spanish.havana.usint.gov/cfrp.html for Spanish and follow the instructions.
X This document is unobtainable
Y The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
$ Payment received
+ The NVC returned this document to you per your request. Present this document at your interview.
================================================================================
THANH BINH THI TRINH's Required Visa Interview Documents
================================================================================
NVC Case Number: HCM2015634011
Applicant Name: THANH BINH THI TRINH
Invoice ID: 37907206
Beneficiary ID: 38277973
You must bring the following items to the visa interview:
· Any original documents the NVC requested that you did not submit (refer to the document list below)
· If the physician gives you your medical exam results, bring them to your interview in the envelope sealed
by the medical office.
· Two passport photographs measuring 2 inches by 2 inches (5 cm by 5 cm) with a white background
· A valid unexpired passport
· Photocopies of all civil documents
· A new police certificate from your current country of residence, if you obtained the police certificate
more than one year ago.
· Any additional documents listed in the U.S. Embassy or Consulate specific interview guidelines
The following table lists the documents requested by the NVC and whether or not you submitted them to the
NVC. Please note that even though you may have provided the NVC with a copy of a document, you are
still required to bring the original document to the visa interview.
Refer to the Document Status Code Definitions on Page 3 to determine the meaning of the document status
codes.
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS C
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 R
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 R
PASSPORT J
3 - BIRTH CERTIFICATE O
4 - ADOPTION F
5 - MARRIAGE CERTIFICATE J
6 - MARRIAGE TERMINATION F
7 - COURT RECORDS F
F - FINANCIAL EVIDENCE Y
9 - MILITARY RECORDS F
10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE J
FEE PAYMENT $
PHOTOGRAPH Y
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE F
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE F

HCM2015634011
================================================================================
How to Prepare for the Visa Interview
================================================================================
Upon receiving this letter, all eligible applicants must prepare for the visa interview by visiting our
website http://nvc.state.gov/interview and completing the following six steps before the interview date:
1. Carefully review this entire appointment letter.
2. Review the U.S. Embassy or Consulate interview instructions.
3. Schedule and complete a medical examination.
4. Gather all remaining required documents.
5. Review important interview preparation notices.
6. Review additional information on the U.S. Embassy or Consulate website.
================================================================================
U.S. Embassy or Consulate Address and Contact Information
================================================================================
To obtain the U.S. Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's address and contact information, visit
http://usembassy.gov and select VIETNAM: HO CHI MINH CITY from the list of websites. The U.S.
Embassy or Consulate in HO CHI MINH CITY's website will include its street address and contact information.
================================================================================
*** IMPORTANT *** Interview Reminders
================================================================================
· Applicants may need to bring an additional police certificate to the interview. If the following three
items are all true, the applicant needs to bring an updated police certificate to the interview:
· He or she is more than 16 years old;
· He or she obtained a police certificate more than one year ago; and
· He or she still lives in the country that issued the police certificate.
· Bring this interview letter to the medical exam. Bring this letter to the medical examination because the
panel physician may need to review it before performing the examination.
· Bring updated Federal income tax information to the interview. If a sponsor filed an I-864 (Affidavit of
Support) and provided the NVC with proof of an IRS Federal income tax extension in lieu of a Federal
income tax return, bring the sponsor's most recent Federal income tax return to the visa interview.
· Petitioners are not required to attend the applicant's immigrant visa interview. Facility size and/or
security concerns may limit who may accompany a visa applicant during his or her visit to the U.S. Embassy
or Consulate. Please visit the U.S. Embassy or Consulate's webpage for more information at usembassy.gov.
HCM2015634011
================================================================================
What to do if the Applicant Cannot Go to the Interview
================================================================================
To reschedule an interview, visit our website http://nvc.state.gov/interview and review the U.S. Embassy or
Consulate in HO CHI MINH CITY's Interview Instructions. If the embassy or consulate does not have any
specific rescheduling guidelines listed, contact the embassy or consulate directly (see U.S. Embassy or Consulate
Address and Contact Information above) to reschedule the applicant's interview.
================================================================================
Required Visa Interview Documents and Document Status Code Definitions
================================================================================
While the applicant was processing at the National Visa Center, we asked him or her to submit certain forms
and documents. On the following pages, we indicate the status of each of these forms and documents and any
action the applicant needs to take to prepare them for the interview. Please refer to the document status code
definitions below to determine what action to take for each item.
Document Status Code Definitions:
2 The NVC did not receive this document. Go to http://nvc.state.gov/documents for a list of
 required documents. You must present the original document at the time of your interview.
A Obtain the original or a certified copy of this document and present it at your interview
C You must bring this entire interview letter to your interview
D The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
F The NVC did not request this form or document
G You withdrew your I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver, with USCIS
H You must obtain two passport photographs of yourself and present them at your interview
I This form is incomplete. You must present a completed form at your interview.
J The NVC only received a photocopy of the document. You must present the original document at
 the time of your interview.
O The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
P You must request this police certificate from the issuing authority. After you submit your
 request, the issuing authority will send the certificate directly to the U.S. Embassy or Consulate
 for your interview.
Q View this website:
 http://www.uscis.gov/about-us/find-uscis-office/international-offices/haiti-port-au-prince-office-field-office
R You submitted the Immigrant Visa Application online
S The NVC only received a scanned document. You must present the original document at the time
 of your interview.
T You must present an English translation of this document at the time of your interview
U You indicated this document was unavailable. The consular officer will decide whether to waive
 the requirement for this document at your interview.
V View the website at http://havana.usint.gov/cfrp.html for English
 or http://spanish.havana.usint.gov/cfrp.html for Spanish and follow the instructions.
X This document is unobtainable
Y The NVC sent this form or document to the U.S. Embassy or Consulate
$ Payment received
+ The NVC returned this document to you per your request. Present this document at your interview.
================================================================================
THANH BINH THI TRINH's Required Visa Interview Documents
================================================================================
NVC Case Number: HCM2015634011
Applicant Name: THANH BINH THI TRINH
Invoice ID: 37907206
Beneficiary ID: 38277973
You must bring the following items to the visa interview:
· Any original documents the NVC requested that you did not submit (refer to the document list below)
· If the physician gives you your medical exam results, bring them to your interview in the envelope sealed
by the medical office.
· Two passport photographs measuring 2 inches by 2 inches (5 cm by 5 cm) with a white background
· A valid unexpired passport
· Photocopies of all civil documents
· A new police certificate from your current country of residence, if you obtained the police certificate
more than one year ago.
· Any additional documents listed in the U.S. Embassy or Consulate specific interview guidelines
The following table lists the documents requested by the NVC and whether or not you submitted them to the
NVC. Please note that even though you may have provided the NVC with a copy of a document, you are
still required to bring the original document to the visa interview.
Refer to the Document Status Code Definitions on Page 3 to determine the meaning of the document status
codes.
Document Name Document Status
CORRESPONDENCE INSTRUCTIONS C
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 1 R
1 - IMMIGRANT VISA APPLICATION PART 2 R
PASSPORT J
3 - BIRTH CERTIFICATE O
4 - ADOPTION F
5 - MARRIAGE CERTIFICATE J
6 - MARRIAGE TERMINATION F
7 - COURT RECORDS F
F - FINANCIAL EVIDENCE Y
9 - MILITARY RECORDS F
10 - VIETNAM POLICE CERTIFICATE J
FEE PAYMENT $
PHOTOGRAPH Y
F - PETITIONER MARRIAGE CERTIFICATE F
F - PETITIONER BIRTH CERTIFICATE F

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Bộ Ngoại giao Hoa KỳTrung tâm quốc gia Visa31 Rochester Avenue mật 200Portsmouth, NH 03801-2915THANH BÌNH THỊ TRINH148 LŨY BAN BÍCHTÂN THỚI HÒA, TÂN PHÚTP. HỒ CHÍ MINHVIỆT NAMHCM2015634011 * cuộc phỏng vấn thư (P4)3 tháng 12 năm 2015Kính gửi THANH bình thị TRINH,Trung tâm Visa quốc gia (NVC) đã hoàn thành việc xử lý tiền trong nước của đơn xin thị thực nhập cưHCM2015634011 nộp bởi DUC VAN DANG MORRISON thay mặt cho THANH bình thị TRINH. NVCsẽ bây giờ gửi đơn khởi kiện để đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam xin thị thựccuộc phỏng vấn. Bức thư này phục vụ như các thông báo chính thức của cuộc phỏng vấn visa. LƯU thư này và trình bày nó để cácĐại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán bảo vệ/nhân viên tiếp tân tại thời điểm của cuộc phỏng vấn.================================================================================Cuộc phỏng vấn ngày và thời gian================================================================================Một cuộc phỏng vấn visa nhập cư được lập biểu cho THANH bình thị TRINH và bất kỳ ứng viên đủ điều kiện phái sinh(xem ứng viên đủ điều kiện để tham dự các cuộc phỏng vấn dưới đây) tại Đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại thành phố Hồ chí MINHThành phố, Việt Nam ngày 15 tháng 1 năm 2016 lúc 08:30.================================================================================Người nộp đơn hội đủ điều kiện để tham dự các cuộc phỏng vấn================================================================================TênTRINH, THANH BÌNH THỊ================================================================================Thống nhất gia đình tạm tha (FRP) chương trình phỏng vấn================================================================================Chuyển đến phần yêu cầu thị thực tài liệu cuộc phỏng vấn và tài liệu tình trạng mã định nghĩa của lá thư này và: Xem mã V cho Cuba. Xem mã Q cho Haiti.HCM2015634011================================================================================Làm thế nào để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn Visa================================================================================Sau khi nhận được lá thư này, tất cả các ứng viên đủ điều kiện phải chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn visa bằng cách truy cập của chúng tôiTrang web http://nvc.state.gov/interview và hoàn tất các bước sau sáu trước ngày phỏng vấn:1. một cách cẩn thận xem lại bức thư toàn bộ cuộc hẹn này.2. xem lại các hướng dẫn cuộc phỏng vấn đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán.3. lịch trình và hoàn thành một cuộc kiểm tra y tế.4. thu thập tất cả hồ sơ còn lại cần thiết.5. xem xét lại cuộc phỏng vấn quan trọng để chuẩn bị thông báo.6. xem lại các thông tin bổ sung trên trang web của Đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán.================================================================================Đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán địa chỉ và thông tin liên lạc================================================================================Để có được các đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán tại TP. Hồ chí MINH địa chỉ và thông tin liên lạc, hãy truy cậphttp://usembassy.gov và chọn Việt Nam: thành phố Hồ chí MINH từ danh sách các trang web. Hoa KỳĐại sứ quán hoặc lãnh sự quán tại TP. Hồ chí MINH trang web sẽ bao gồm địa chỉ đường phố của nó và thông tin liên lạc.================================================================================Quan trọng *** phỏng vấn nhắc nhở================================================================================· Ứng viên có thể cần phải mang theo một giấy chứng nhận cảnh sát bổ sung để phỏng vấn. Nếu sau bakhoản mục tất cả sự thật, người nộp đơn cần phải mang theo một giấy chứng nhận Cập Nhật cảnh sát phỏng vấn:· Người đó là nhiều hơn 16 tuổi;· Họ có được cảnh sát một chứng chỉ hơn một năm trước; và· Họ vẫn còn sống trong cả nước đã tạo ra cảnh sát giấy chứng nhận.· Thư cuộc phỏng vấn này cho các kỳ thi y tế. Mang lá thư này để kiểm tra y tế bởi vì cácbảng điều khiển bác sĩ có thể cần phải xem lại nó trước khi thực hiện việc kiểm tra.· Mang lại cho các thông tin Cập Nhật thuế thu nhập liên bang cho các cuộc phỏng vấn. Nếu một nhà tài trợ nộp một tôi-864 (bản tuyên thệ củaHỗ trợ) và cung cấp NVC với các bằng chứng của một phần mở rộng thuế thu nhập liên bang IRS thay cho một liên bangthuế thu nhập trở lại, mang lại cho các nhà tài trợ đặt liên bang thu nhập trở lại thuế để phỏng vấn visa.· Petitioners không bắt buộc phải tham dự phỏng vấn visa nhập cư của đương đơn. Kích thước cơ sở và/hoặcmối quan tâm an ninh có thể hạn chế những người có thể đi kèm với một thị thực đơn trong chuyến thăm của họ đến đại sứ quán Mỹhoặc lãnh sự quán. Xin vui lòng truy cập vào đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán của trang web cho thêm thông tin tại usembassy.gov.HCM2015634011================================================================================Phải làm gì nếu người nộp đơn không thể đi đến các cuộc phỏng vấn================================================================================Đến lịch lại một cuộc phỏng vấn, truy cập vào http://nvc.state.gov/interview trang web của chúng tôi và xem xét các đại sứ quán Mỹ hoặcLãnh sự quán tại TP. Hồ chí MINH phỏng vấn hướng dẫn. Nếu các đại sứ quán hoặc lãnh sự quán không có bất kỳcụ thể nguyên tắc cấu lại được liệt kê, liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự quán trực tiếp (xem đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quánĐịa chỉ và thông tin liên hệ ở trên) để lịch lại cuộc phỏng vấn của đương đơn.================================================================================Yêu cầu thị thực cuộc phỏng vấn tài liệu và tài liệu tình trạng mã định nghĩa================================================================================Trong khi người nộp đơn xử lý trung tâm Visa quốc gia, chúng tôi yêu cầu anh ta hoặc cô ấy để gửi biểu mẫu nhất địnhvà tài liệu. Trên các trang sau đây, chúng tôi chỉ ra trạng thái của mỗi của các mẫu đơn và tài liệu và bất kỳhành động người nộp đơn cần phải làm để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn. Vui lòng tham khảo tài liệu tình trạng mãđịnh nghĩa dưới đây để xác định hành động cần thực cho mỗi mục.Tài liệu tình trạng mã định nghĩa:2 NVC không nhận được tài liệu này. Đi đến http://nvc.state.gov/documents để xem danh sách tài liệu cần thiết. Bạn phải xuất trình tài liệu gốc vào thời điểm của cuộc phỏng vấn của bạn.A có được bản gốc hoặc bản sao của tài liệu này và trình bày nó tại cuộc phỏng vấn của bạnC bạn phải mang bức thư toàn bộ cuộc phỏng vấn này đến cuộc phỏng vấn của bạnD The NVC gửi tài liệu hoặc hình thức này đến đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quánF The NVC đã không yêu cầu này hình thức hoặc tài liệuG bạn rút lui của bạn tôi-601A, các ứng dụng cho tạm thời từ bỏ sự hiện diện trái pháp luật, với USCISH bạn phải có được hai bức ảnh hộ chiếu của mình và trình bày chúng tại cuộc phỏng vấn của bạnTôi mẫu này là không đầy đủ. Bạn phải xuất trình một hình thức hoàn thành cuộc phỏng vấn của bạn.J The NVC chỉ nhận được một bản sao của tài liệu. Bạn phải xuất trình tài liệu gốc tại thời gian của cuộc phỏng vấn của bạn.O The NVC gửi tài liệu hoặc hình thức này đến đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quánP bạn phải yêu cầu chứng chỉ này cảnh sát từ các cơ quan phát hành. Sau khi bạn gửi của bạn yêu cầu, các cơ quan phát hành sẽ gửi giấy chứng nhận trực tiếp đến các đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quán cho cuộc phỏng vấn của bạn.Q xem trang web này: http://www.uscis.gov/about-US/find-USCIS-Office/International-offices/Haiti-Port-au-Prince-Office-Field-OfficeR bạn nộp đơn xin thị thực nhập cư trực tuyếnS The NVC chỉ nhận được một tài liệu được quét. Bạn phải xuất trình tài liệu gốc lúc đó của cuộc phỏng vấn của bạn.T bạn phải xuất trình một bản dịch tiếng Anh của tài liệu này tại thời điểm của cuộc phỏng vấn của bạnU bạn thấy tài liệu này không sẵn dùng. Các viên chức lãnh sự sẽ quyết định từ bỏ yêu cầu về tài liệu này tại cuộc phỏng vấn của bạn.V xem các trang web tại http://havana.usint.gov/cfrp.html cho tiếng Anh hoặc http://spanish.havana.usint.gov/cfrp.html cho Tây Ban Nha và làm theo các hướng dẫn.X tài liệu này là unobtainableY The NVC gửi tài liệu hoặc hình thức này đến đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quánThanh toán $ nhận đượcNVC + trả lại tài liệu này cho bạn theo yêu cầu của bạn. Trình bày các tài liệu này tại cuộc phỏng vấn của bạn.================================================================================THANH bình thị TRINH Visa yêu cầu phỏng vấn tài liệu================================================================================NVC trường hợp số: HCM2015634011Nộp đơn tên: THANH BINH THI TRINHHoá đơn ID: 37907206Thụ hưởng ID: 38277973Bạn phải mang lại cho các mục sau đây để phỏng vấn visa:· Bất kỳ tài liệu gốc NVC yêu cầu rằng bạn không gửi (Hãy tham khảo danh sách tài liệu dưới đây)· Nếu bác sĩ sẽ cho bạn kết quả kỳ thi y tế của bạn, đưa chúng vào cuộc phỏng vấn của bạn trong phong bì niêm phongbởi văn phòng y tế.· Hai hộ chiếu ảnh đo 2 inch bởi 2 inch (5 cm 5 cm) với một nền trắng· Một hộ chiếu hợp lệ unexpired· Đóng tất cả các tài liệu dân sự· Một giấy chứng nhận cảnh sát mới từ quốc gia hiện tại của bạn cư trú, nếu bạn có được cảnh sát giấy chứng nhậnhơn một năm trước.· Bất kỳ tài liệu bổ sung được liệt kê trong các nguyên tắc cụ thể phỏng vấn đại sứ quán Mỹ hoặc lãnh sự quánBảng sau liệt kê các tài liệu yêu cầu bởi NVC và có hay không bạn gửi chúng đến cácNVC. Xin lưu ý rằng mặc dù bạn có thể đã cung cấp NVC với một bản sao của một tài liệu, bạn cóvẫn còn yêu cầu để đưa tài liệu gốc phỏng vấn visa.Đề cập đến định nghĩa mã trạng thái của tài liệu trên trang 3 để xác định ý nghĩa của trạng thái tài liệuMã.Tài liệu tên tài liệu tình trạngHƯỚNG DẪN THƯ TỪ C1 - NGƯỜI NHẬP CƯ VISA ỨNG DỤNG PHẦN 1 R1 - NGƯỜI NHẬP CƯ VISA ỨNG DỤNG PHẦN 2 RHỘ CHIẾU J3 - GIẤY KHAI SINH O4 - NHẬN CON NUÔI F5 - HÔN NHÂN CHỨNG CHỈ J6 - HÔN NHÂN CHẤM DỨT F7 - TÒA ÁN HỒ SƠ FF - TÀI CHÍNH BẰNG CHỨNG Y9 - QUÂN SỰ HỒ SƠ F10 - VIỆT NAM CẢNH SÁT GIẤY CHỨNG NHẬN JPHÍ THANH TOÁN $CHỤP ẢNH YF - KHỞI KIỆN HÔN NHÂN CHỨNG CHỈ FF - KHỞI KIỆN GIẤY KHAI SINH F

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
National Visa Center
31 Rochester Avenue Suite 200
Portsmouth, NH 03801-2915
THANH BÌNH THỊ TRINH
148 Lũy Bán Bích
TÂN THỚI HÒA, TÂN PHÚ
HỒ CHÍ MINH
VIỆT NAM
* HCM2015634011 * Phỏng vấn Thư (P4)
ngày 3 tháng 12 năm 2015
Kính THANH BÌNH THỊ TRINH,
The National Visa Center (NVC) hoàn thành trong nước trước khi xử lý các đơn xin visa nhập cư
HCM2015634011 nộp bởi DUC VAN DANG MORRISON thay mặt THANH BÌNH THỊ TRINH. NVC
bây giờ sẽ chuyển đơn cho Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ ở HO CHI MINH CITY, VIỆT NAM cho một visa
phỏng vấn. Bức thư này phục vụ như thông báo chính thức của cuộc phỏng vấn visa. TIẾT KIỆM thư này và trình bày nó vào
Hoa Kỳ Đại sứ quán hoặc Lãnh sự bảo vệ / nhân viên tiếp tân tại thời điểm phỏng vấn.
===================================== ===========================================
Interview Date and Time
=== ================================================== ===========================
Một cuộc phỏng vấn xin visa nhập cư dự kiến THANH BÌNH THỊ TRINH và bất kỳ ứng phái sinh đủ điều kiện
(xem ứng viên đủ điều kiện để tham dự phỏng vấn dưới đây) tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ ở HO CHI MINH
CITY, VIỆT NAM vào ngày 15 tháng 1 năm 2016 tại 08:30.
======================= ================================================== =======
Các ứng đủ điều kiện để tham dự buổi phỏng vấn
===================================== ===========================================
Tên
TRINH, THANH BÌNH THI
= ================================================== =============================
Family Thống Nhất Parole Phỏng vấn (FRP) Chương trình
============= ================================================== =================
Tới Required Documents Visa Phỏng vấn và tài liệu Status Code Định nghĩa phần của lá thư này và:
Xem mã V cho Cuba. Xem mã Q cho để chuẩn bị cho buổi phỏng vấn Visa ============================================ ==================================== Khi nhận được lá thư này, tất cả các ứng đủ điều kiện phải chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn visa bằng cách truy cập của chúng tôi trang web http://nvc.state.gov/interview và hoàn thành sáu bước sau trước ngày phỏng vấn: 1. Cẩn thận xem xét toàn bộ thư bổ nhiệm này. 2. Xem lại các sứ quán Mỹ hoặc hướng dẫn phỏng vấn lãnh sự quán. 3. Lịch trình và hoàn thành một cuộc kiểm tra y tế. 4. Tập hợp tất cả các tài liệu cần thiết còn lại. 5. Xem lại thông báo chuẩn bị phỏng vấn quan trọng. 6. Xem lại thêm thông tin trên trang web của Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ. ======================================= ========================================= Mỹ Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Địa chỉ và thông tin liên hệ = ================================================== ============================= Để có được Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại địa chỉ HO CHI MINH CITY và thông tin liên lạc, hãy truy cập http: / /usembassy.gov và chọn VIỆT NAM: HO CHI MINH CITY từ danh sách các trang web. Mỹ Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán tại website HO CHI MINH CITY sẽ bao gồm địa chỉ đường phố của nó và thông tin liên lạc. ============================== ================================================== *** QUAN TRỌNG *** Phỏng vấn Nhắc nhở ========================================= ======================================= · Ứng viên có thể cần phải mang theo giấy chứng nhận cảnh sát bổ sung để phỏng vấn. Nếu sau ba mặt hàng là tất cả sự thật, đương đơn cần phải mang theo một giấy chứng nhận cảnh sát cập nhật để các cuộc phỏng vấn: · Người đó là hơn 16 tuổi; · Người đó thu được một giấy chứng nhận cảnh sát hơn một năm trước; và · Anh ấy hay cô vẫn sống ở các nước cấp giấy chứng nhận cảnh sát. · Mang theo thư mời phỏng vấn này để kiểm tra sức khỏe. Mang theo thư này để kiểm tra y tế do các bác sĩ panel có thể cần phải xem xét lại trước khi thực hiện việc kiểm tra. · Mang thông tin về thuế thu nhập liên bang cập nhật cho các cuộc phỏng vấn. Nếu một nhà tài trợ đã nộp đơn I-864 (Affidavit của Support) và cung cấp các NVC với bằng chứng về một phần mở rộng thuế thu nhập IRS liên bang thay cho một liên bang khai thuế thu nhập, mang lại của nhà tài trợ gần đây nhất tờ khai thuế thu nhập liên bang cho các cuộc phỏng vấn visa. · Các nguyên đơn không bắt buộc phải tham dự phỏng vấn xin visa nhập cư của người nộp đơn. Cơ sở kích thước và / hoặc mối quan tâm an ninh có thể hạn chế những người có thể đi cùng một người nộp đơn xin thị thực trong chuyến thăm của mình tới Đại sứ quán Mỹ hoặc Lãnh sự quán. Vui lòng truy cập vào trang web của Đại sứ quán Hoa Kỳ hoặc Lãnh sự quán để biết thêm thông tin tại để làm gì nếu người nộp đơn không thể Tới phỏng vấn ======================================== ======================================== Để sắp xếp lại một cuộc phỏng vấn, hãy truy cập trang web của chúng tôi http: //nvc.state.gov/interview và xem xét các Đại sứ quán Mỹ hoặc Lãnh sự quán tại Hướng dẫn Phỏng vấn HO CHI MINH CITY. Nếu các đại sứ quán hoặc lãnh sự quán không có bất kỳ hướng dẫn gia hạn cụ thể được liệt kê, hãy liên hệ với đại sứ quán hoặc lãnh sự trực tiếp (xem Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ Địa chỉ và thông tin liên hệ ở trên) để sắp xếp lại cuộc phỏng vấn của đương đơn. ============ ================================================== ================== Documents Interview buộc Visa và Tài liệu Status Code Định nghĩa ======================= ================================================== ======= Trong khi người nộp đơn đã được chế biến tại National Visa Center, chúng tôi hỏi anh ta hoặc cô nộp một số hình thức và tài liệu. Trên trang sau, chúng tôi biết tình trạng của mỗi người trong các hình thức và các văn bản và bất kỳ hành động đơn cần phải làm để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn. Vui lòng tham khảo các mã trạng thái tài liệu định nghĩa dưới đây để xác định điều gì cần làm cho mỗi mục. Document Status Code Định nghĩa: 2 NVC đã không nhận được tài liệu này. Tới http://nvc.state.gov/documents cho một danh sách các giấy tờ cần thiết. Bạn phải trình bày các tài liệu gốc tại thời điểm phỏng vấn của bạn. Một Lấy bản gốc hoặc bản sao có xác nhận của tài liệu này và trình bày nó tại cuộc phỏng vấn của bạn C, bạn phải mang theo toàn bộ thư mời phỏng vấn này để phỏng vấn của bạn D Các NVC gửi mẫu này hoặc tài liệu để Đại sứ quán Hoa Kỳ hoặc Lãnh sự quán F Các NVC không yêu cầu hình thức hoặc tài liệu này G Bạn rút I-601A, Đơn xin tạm bất hợp pháp Presence Waiver, với USCIS H Bạn phải có được hai tấm ảnh hộ chiếu của mình và trình bày chúng tại cuộc phỏng vấn của bạn tôi hình thức này là không đầy đủ. Bạn phải trình bày một hình thức hoàn thành cuộc phỏng vấn của bạn. J Các NVC chỉ nhận được một bản sao của tài liệu. Bạn phải trình bày các tài liệu gốc tại thời điểm phỏng vấn của bạn. O Các NVC gửi mẫu này hay tài liệu đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Mỹ P Bạn phải yêu cầu giấy chứng nhận cảnh sát này từ cơ quan cấp. Sau khi bạn gửi bạn yêu cầu, cơ quan cấp giấy chứng nhận sẽ gửi trực tiếp đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ để phỏng vấn của bạn. Q Xem này Bạn nộp Immigrant Visa Application trực tuyến S Các NVC chỉ nhận được một tài liệu quét. Bạn phải trình bày các tài liệu ban đầu vào thời điểm của cuộc phỏng vấn của bạn. T bạn phải trình bày một bản dịch tiếng Anh của tài liệu này tại thời điểm phỏng vấn của bạn U Bạn chỉ ra tài liệu này là không có. Nhân viên lãnh sự sẽ quyết định liệu có nên từ bỏ các yêu cầu về tài liệu này tại cuộc phỏng vấn của bạn. V Xem các trang web tại http://havana.usint.gov/cfrp.html cho tiếng Anh hoặc http://spanish.havana.usint.gov/ cfrp.html cho Tây Ban Nha và làm theo hướng dẫn. X Tài liệu này là khó có được Y Các NVC gửi mẫu này hay tài liệu đến Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ $ tiền đã nhận + Các NVC trả lại tài liệu này cho bạn theo yêu cầu của bạn. Trình bày tài liệu này tại cuộc phỏng vấn của bạn. =========================================== ===================================== Required Documents Visa Phỏng vấn THANH BÌNH THỊ TRINH của ===== ================================================== ========================= NVC trường hợp số: HCM2015634011 nộp đơn Tên: THANH BÌNH THỊ TRINH Invoice ID: 37.907.206 thụ hưởng ID: 38.277.973 Bạn phải mang theo những điều sau đây các mục vào phỏng vấn xin visa: · Bất kỳ giấy tờ gốc NVC yêu cầu mà bạn đã không nộp (tham khảo danh sách tài liệu dưới đây) · Nếu các bác sĩ sẽ cho bạn kết quả kiểm tra sức khỏe của bạn, mang lại cho họ để phỏng vấn của bạn trong phong bì niêm phong của cơ quan y tế . · Hai tấm ảnh hộ chiếu đo 2 inches bởi 2 inch (5 cm 5 cm) với một nền trắng · Hộ chiếu chưa hết hạn hợp lệ · Bản sao của tất cả các giấy tờ dân sự · Giấy chứng nhận cảnh sát mới từ đất nước hiện nay cư trú của bạn, nếu bạn đã được cảnh sát Chứng chỉ hơn một năm trước. · Bất kỳ tài liệu bổ sung được liệt kê trong các hướng dẫn cụ thể phỏng vấn Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ Bảng sau đây liệt kê các tài liệu theo yêu cầu của NVC hay không và bạn đã gửi chúng đến NVC. Xin lưu ý rằng mặc dù bạn có thể đã cung cấp NVC với một bản sao của một tài liệu, bạn vẫn cần thiết để đưa tài liệu ban đầu để các cuộc phỏng vấn visa. Tham khảo các tài liệu Status Code Định nghĩa trên trang 3 để xác định ý nghĩa của các trạng thái tài liệu mã. Document Document Name Status HƯỚNG DẪN thư từ C 1 - NHẬP CƯ PHẦN VISA ÁP DỤNG 1 R 1 - NHẬP CƯ PHẦN VISA ÁP DỤNG 2 R PASSPORT J 3 - SINH CERTIFICATE O 4 - NUÔI F 5 - HÔN NHÂN CHỨNG J 6 - HÔN NHÂN THÚC F 7 - HỒ SƠ COURT F F - CHỨNG CỨ TÀI CHÍNH Y 9 - HỒ SƠ QUÂN F 10 - VIỆT NAM POLICE CERTIFICATE J PHÍ THANH TOÁN $ bức ảnh Y F - ĐƠN HÔN NHÂN CHỨNG F F - ĐƠN SINH CERTIFICATE F

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.