In recent years, two major movement

In recent years, two major movements for legalization have been gathering strength. One group of activists believes that ALL cannabis should be legal -- both the hemp plant and the marijuana plant -- and that the use of the drug marijuana should not be an offense. They argue that marijuana is not dangerous or addictive, and that it is used by large numbers of people who are not criminals but productive members of society. They also point out that marijuana is less toxic than alcohol or tobacco. The other legalization movement is concerned only with the hemp plant used to produce fibre; this group wants to make it legal to cultivate the plant and sell the fibre for paper and pulp production. This second group has had a major triumph recently: in 1997, Canada legalized the farming of hemp for fibre. For the first time since 1938, hundreds of farmers are planting this crop, and soon we can expect to see pulp and paper produced from this new source.

Kết quả (Việt) 1:

Những năm gần đây, hai phong trào chính để hợp pháp hoá đã tập hợp sức mạnh. Một nhóm các nhà hoạt động tin rằng tất cả cần sa phải được hợp pháp - cây gai dầu và cần sa trồng--và sử dụng cần sa ma túy không phải là một hành vi phạm tội. Họ tranh luận marijuana không phải là nguy hiểm hoặc gây nghiện, và nó được sử dụng bởi một số lượng lớn của những người sử dụng không phải tội phạm nhưng các thành viên sản xuất của xã hội. Họ cũng chỉ ra rằng, marijuana là ít độc hại hơn rượu hay thuốc lá. Phong trào hợp pháp hoá khác là có liên quan chỉ với cây gai dầu được sử dụng để sản xuất sợi; Nhóm này muốn làm cho nó hợp pháp để trồng các cây trồng và bán sợi cho sản xuất giấy và bột giấy. Nhóm thứ hai này đã có một chiến thắng lớn mới: năm 1997, Canada hợp pháp hoá nông nghiệp cây gai dầu cho sợi. Lần đầu tiên kể từ năm 1938, hàng trăm nông dân đang trồng cây trồng này, và sớm chúng ta có thể thấy bột giấy và giấy được sản xuất từ nguồn mới này.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm gần đây, hai phong trào lớn để hợp pháp hoá đã được thu thập sức mạnh. Một nhóm các nhà hoạt động cho rằng tất cả cần sa nên hợp pháp - cả cây gai dầu và cây cần sa - và rằng việc sử dụng cần sa ma túy không phải là một hành vi phạm tội. Họ lập luận cần sa đó là không nguy hiểm hoặc gây nghiện, và rằng nó được sử dụng bởi một số lượng lớn những người không phải là tội phạm nhưng các thành viên sản xuất của xã hội. Họ cũng chỉ ra rằng cần sa là ít độc hại hơn so với rượu hoặc thuốc lá. Phong trào hợp pháp khác là có liên quan chỉ với cây gai dầu dùng để sản xuất sợi; nhóm này muốn tạo điều kiện pháp lý để trồng cây và bán các sợi giấy và sản xuất bột giấy. Nhóm thứ hai này đã được xem là một chiến thắng lớn gần đây: năm 1997, Canada hợp pháp hóa việc nuôi trồng các cây gai dầu cho sợi. Lần đầu tiên kể từ năm 1938, hàng trăm nông dân đang trồng loại cây này, và không lâu sau chúng ta có thể mong đợi để xem giấy và bột giấy sản xuất từ ​​nguồn mới này.