The general procedure is to relate

The general procedure is to relate migration, via a constant of changing ratio, to some aspect of population growth. The reader will recognize that in many respects the ways in which the ratio techniques may be applied to forecast migration are similar to the ways (already discussed in the previous chapter) in which these techniques can be used to forecast total population.
In the least-refined form, the ratio methods assume that migration for a given area is a sipmple function (e.g. a percentage) of total population growth of the area, and that this relationship over the past will continue in the future. An alternative form relates migration in the area to total population growth of some other (larger) area, such as the nation, whose numbers may be considered to have a bearing on that migration and for which there exists a population forecast. Various components of total population may also be used as the base to which the ratio is applied.
Other variants of the ratio method involve relating migration in a given area (1) to forecasts of migration in a different area, or (2) to forecasts of migration in a component group of the population of the given area.
Better estimates of future migration may be expected from ratio methods where an attempt is made to identify possible determinants of migration. One such determinant is economic opportunity. For example, migration might be estimated in terms of a percentage ( or some similar ratio) of projected new employment opportunities. A more refined type pf ratio analysis might ralate migration to projections of new employment opportunities as measured by occupational structure, by skill and aducational requirements, or by other significant characteristics. A number of the succeeding chapters will treat and evaluate the projection of new employment opportunities by alternative procedures. They will thereby furnish to the migration analyst pertinent information on type of base to which a ratio may be applied, as well as knowledge on appropriate techniques for projecting the size of a selected base

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tục chung là liên quan đến di cư, thông qua một liên tục thay đổi tỷ lệ, một số khía cạnh của sự phát triển dân số. Người đọc sẽ nhận ra rằng trong nhiều khía cạnh, cách thức mà các kỹ thuật tỷ lệ có thể được áp dụng để dự báo di cư tương tự như các cách (đã được thảo luận trong chương trước) trong đó những kỹ thuật này có thể được sử dụng để dự báo dân số.
Trong least- hình thức tinh, các phương pháp tỷ lệ cho rằng di cư đối với một khu vực nhất định là một chức năng sipmple (ví dụ như một tỷ lệ phần trăm) tổng số tăng trưởng dân số của khu vực, và rằng mối quan hệ này trong quá khứ sẽ tiếp tục trong tương lai. Một hình thức khác liên quan di cư trong khu vực để tổng tăng trưởng dân số của một số khu vực khác (lớn hơn), chẳng hạn như của quốc gia có số lượng có thể được coi là có một mang về di cư và cho đó có tồn tại một dự báo dân số. Thành phần khác nhau của dân số cũng có thể được sử dụng như là cơ sở để mà tỷ lệ được áp dụng.
Các biến thể khác của phương pháp tỷ lệ liên quan đến quan di trú trong một khu vực nhất định (1) dự báo của di cư ở một khu vực khác, hoặc (2) để dự báo di cư trong một nhóm thành phần của dân số khu vực nhất định.
tốt hơn ước tính của di cư trong tương lai có thể được dự kiến từ phương pháp tỷ lệ mà một nỗ lực được thực hiện để xác định tố có khả năng di cư. Một trong những yếu tố quyết định là cơ hội kinh tế. Ví dụ, di cư có thể được ước tính trong tỷ lệ phần trăm (hoặc một số tỷ lệ tương tự) của dự cơ hội việc làm mới. Một loại pf phân tích tỷ lệ tinh tế hơn có thể ralate di cư để dự đoán về cơ hội việc làm mới được đo bằng cơ cấu nghề nghiệp, bởi các yêu cầu kỹ năng và aducational, hoặc bởi những đặc điểm quan trọng khác. Một số trong những chương kế tiếp sẽ xử lý và đánh giá các dự cơ hội việc làm mới bởi các thủ tục thay thế. Họ sẽ qua đó cung cấp cho các nhà phân tích thông tin di cư thích hợp trên cơ sở loại mà một tỷ lệ có thể được áp dụng, cũng như kiến thức về kỹ thuật thích hợp cho chiếu kích thước của một cơ sở lựa chọn