Defence lawyers, too, are finding t

Defence lawyers, too, are finding that their lives have become more complicated. On the positive side, they can benefit from jurors' misguided notion that science solves crimes, and hence that the absence of crime-solving scientific evidence constitutes a reasonable doubt and grounds for acquittal. On the other hand they also find themselves at pains to explain that one of television's fictional devices—an unequivocal match between a trace of a substance found at a crime scene and an exemplar stored in a database, whether it be fingerprints, DNA or some other kind of evidence—is indeed generally just fiction.

Kết quả (Việt) 1:

Luật sư quốc phòng, quá, đang tìm kiếm mà cuộc sống của họ đã trở nên phức tạp hơn. Về phía tích cực, họ có thể hưởng lợi từ thẩm khái niệm sai lầm rằng khoa học giải quyết tội phạm, và do đó sự vắng mặt của giải quyết tội phạm bằng chứng khoa học cấu thành nghi ngờ và căn cứ để acquittal. Mặt khác họ cũng tìm thấy chính mình tại đau để giải thích rằng một thiết bị hư cấu của truyền hình-một trận đấu rõ ràng giữa một dấu vết của một chất tìm thấy tại một cảnh tội phạm và một khuôn được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu, cho dù đó là dấu vân tay, DNA hoặc một số loại khác của bằng chứng — là viễn tưởng chỉ thực sự nói chung.

Kết quả (Việt) 2:

Luật sư quốc phòng, quá, thấy rằng cuộc sống của họ đã trở nên phức tạp hơn. Về mặt tích cực, họ có thể được hưởng lợi từ quan niệm sai lầm viên bồi thẩm đoàn "mà khoa học giải quyết tội phạm, và vì thế mà sự vắng mặt của tội phạm và giải quyết bằng chứng khoa học tạo thành một nghi ngờ, căn cứ để quyết toán hợp lý. Mặt khác họ cũng thấy mình liên tục cố gắng giải thích rằng một trong các thiết bị một hư cấu truyền hình của trận đấu rõ ràng giữa một dấu vết của một chất được tìm thấy tại hiện trường vụ án và một ví dụ điển hình được lưu trữ trong một cơ sở dữ liệu, cho dù đó là dấu vân tay, DNA hoặc một số khác loại thực chứng là thường chỉ hư cấu.