Unencumbered by licensing and royal

Unencumbered by licensing and royalty fees, and supported by many
but not all implementations of the HTML5 browsers’ tag
(see Chapter 13), the Theora video codec and the Vorbis audio codec
in an Ogg container is both platform independent and widely available,
particularly within free and open-source video editing software. At
one point in the development of the HTML5 specification, Ogg (using
Theora
and Vorbis codecs) was the video container required to be available
in all compliant browsers, thus providing a single video format web
developers could count on. But some manufacturers complained that
their own favored (but proprietary and patented) codecs worked better
and no container should be specified at all. To the consternation of
the open-source and web developer community, midway through the
evolution of the draft HTML5 spec the language was changed from
effectively requiring all compliant browsers to support at minimum Ogg
Theora video and Ogg Vorbis audio, as well as the Ogg container format,
to simply suggesting that browsers support the same codecs, thus leaving
standardization of the containers and codecs in limbo (see
Table 6-3).

Kết quả (Việt) 1:

Không bị cản trở bởi lệ phí cấp giấy phép và trả tiền bản quyền, và được hỗ trợ bởi nhiềunhưng không phải tất cả hiện thực của các trình duyệt HTML5 từ khóa(xem chương 13), Theora video codec và codec âm thanh Vorbistrong một Ogg container là cả hai nền tảng độc lập và có sẵn rộng rãi,đặc biệt là trong video miễn phí và mã nguồn mở phần mềm chỉnh sửa. Tạimột điểm trong sự phát triển của đặc điểm kỹ thuật HTML5, Ogg (bằng cách sử dụngTheoravà Vorbis codec) là thùng chứa video bắt buộc phải có sẵntrong tất cả các trình duyệt tương thích, do đó cung cấp một trang web duy nhất định dạng videonhà phát triển có thể truy cập vào. Nhưng một số nhà sản xuất than phiền rằngriêng của họ codec ưa thích (nhưng độc quyền và cấp bằng sáng chế) đã làm việc tốt hơnvà thùng chứa không có nên được xác định ở tất cả. Để ngạc củamã nguồn mở và web phát triển cộng đồng, midway qua cácsự tiến hóa của spec dự thảo HTML5 ngôn ngữ đã được thay đổi từhiệu quả đòi hỏi phải tuân thủ tất cả các trình duyệt để hỗ trợ tối thiểu OggTheora video và âm thanh Ogg Vorbis, cũng như các định dạng Ogg container,để chỉ đơn giản là cho thấy rằng các trình duyệt hỗ trợ codec tương tự, do đó để lạitiêu chuẩn hoá của các đồ đựng và codec trong tình trạng lấp lửng (xemBảng 6-3).

Kết quả (Việt) 2:

Không bị cản trở bởi cấp phép và trả tiền bản quyền, lệ phí và được hỗ trợ bởi nhiều
nhưng không phải tất cả các hiện thực của các trình duyệt HTML5 'tag
(xem Chương 13), các bộ giải mã video Theora và các codec âm thanh Vorbis
trong một container Ogg là cả hai nền tảng độc lập và phổ biến rộng rãi,
đặc biệt trong phạm vi miễn phí và mã nguồn mở phần mềm chỉnh sửa video. Tại
một thời điểm trong sự phát triển của các đặc điểm kỹ thuật HTML5, Ogg (sử dụng
Theora
và Vorbis codec) là người chứa đựng video cần thiết để có sẵn
trong tất cả các trình duyệt tuân thủ, do đó cung cấp một định dạng video web duy nhất
các nhà phát triển có thể đếm trên. Nhưng một số nhà sản xuất phàn nàn rằng
các codecs riêng ưa chuộng (nhưng độc quyền và bằng sáng chế) của họ làm việc tốt hơn
và không có thùng chứa phải được quy định ở tất cả. Để kinh ngạc của
các mã nguồn mở và phát triển web cộng đồng, ở giữa các
quá trình tiến hóa của các dự thảo HTML5 spec ngôn ngữ được thay đổi từ
yêu cầu có hiệu quả tất cả các trình duyệt phù hợp để hỗ trợ tối thiểu Ogg
Theora phim và Ogg Vorbis âm thanh, cũng như các thùng chứa Ogg định dạng,
chỉ đơn giản cho thấy rằng các trình duyệt hỗ trợ các codec tương tự, do đó để lại
tiêu chuẩn củacontainer và các bộ codec trong tình trạng lấp lửng (xem
bảng 6-3).