Lightly coat the threads of the NGT

Lightly coat the threads of the NGTS with Teflon thread paste.
② Mount the NGTS. Firmly fix the fitting at the torque of 1.0–2.3 kgf.m (10–12 Nm). Check the sensor for verifying if the sensor mounting position is proper.
③ Connect the electric system connector to the NGTS.
④ Connect the battery (−) cable.
⑤ Open the manual shutoff (1/4 turn) valve.
⑥ Open the manual valves of all the fuel cylinders. Connect the electric system harness connector to the tank valve.
⑦ While the engine is idling, check leakage around the NGPS with nonammonia soapy water or a liquid leakage detector.
⑧ Turn on the ignition switch, and check if the system functions properly.

Kết quả (Việt) 1:

Nhẹ áo chủ đề của NGTS với Teflon sợi dán.② gắn kết các NGTS. Chắc chắn khắc phục sự lắp tại mô-men xoắn 1.0-2.3 kgf.m (10-12 Nm). Kiểm tra cảm biến để xác minh nếu cảm biến gắn kết vị trí là thích hợp.③ kết nối kết nối hệ thống điện với các NGTS.④ kết nối cáp pin (−).⑤ Mở van hướng dẫn sử dụng ngắt (1/4 turn).⑥ Mở van xi lanh của tất cả các nhiên liệu, hướng dẫn sử dụng. Kết nối kết nối khai thác hệ thống điện xe van.⑦ trong khi động cơ idling, kiểm tra sự rò rỉ xung quanh thành phố NGPS với nước xà phòng nonammonia hoặc một máy dò rò rỉ chất lỏng.⑧ Bật đánh lửa và kiểm tra nếu hệ thống hoạt động đúng cách.

Kết quả (Việt) 2:

Nhẹ áo các chủ đề của NGTS với chủ đề Teflon dán.
② Gắn NGTS. Kiên quyết khắc phục phù hợp với mô-men xoắn của 1,0-2,3 kgf.m (10-12 Nm). Kiểm tra các cảm biến để xác minh nếu các cảm biến vị trí lắp đặt là thích hợp.
③ Nối kết nối hệ thống điện cho NGTS.
④ Kết nối pin (-). Cáp
⑤ Mở ngắt bằng tay (1/4 lượt) van.
⑥ Mở van tay của tất cả các bình đựng nguyên liệu. Kết nối các đầu nối hệ thống khai thác điện vào van xe tăng.
⑦ Trong khi động cơ chạy không tải, kiểm tra rò rỉ xung quanh nGPS với nước nonammonia xà phòng hoặc một máy dò rò rỉ chất lỏng.
⑧ Bật công tắc đánh lửa, và kiểm tra xem các chức năng hệ thống đúng cách.