For family cars and high-end luxury

For family cars and high-end luxury vehicles, autonomous technologies make perfect sense, offering improved safety and a much more relaxed driving experience for those who simply use their cars for transportation and not entertainment.

However, for sports cars, autonomous driving systems seem like the perfect recipe to spell the end of driver involvement.

Thankfully, automakers like McLaren know their existence depends on that and will only use autonomous tech in innovative ways to aid in safety without detracting from driving pleasure.

According to McLaren Automotive's global corporate communications manager Duncan Forrester, they will employ such technologies in certain circumstances while still allowing drivers to take full control at the press of a button.

Speaking to Motoring, Forrester said “We have to find our way [through the autonomous car revolution] and I suspect what will probably happen is that some of the main roads, where safety is difficult, we will have an autonomous mode. You press a button and everybody is on autonomous mode.

“Then you get to back roads or wherever and turn it off and go and have some fun,” he revealed.

He also said that autonomous technology could be used on a racetrack to help educate drivers on the correct racing lines, if software was uploaded to the car of a perfect lap for example.

Kết quả (Đức) 1:

Für Familienautos und High-End-Luxus-Fahrzeuge sinnvoll autonome Technologien durchaus, bietet mehr Sicherheit und ein viel entspannteres Fahrgefühl für diejenigen, die einfach ihren PKW für den Transport und nicht Unterhaltung nutzen.Für Sportwagen scheinst autonome Systeme fahren das perfekte Rezept, das Ende des Fahrers zu buchstabieren.Zum Glück wissen Autohersteller wie McLaren ihre Existenz hängt und nutzt nur autonome Tech auf innovative Weise in Sicherheit zu helfen, unbeschadet der von Freude am fahren.Laut McLaren global corporate Communications Manager Duncan Forrester werden sie solche Technologien unter bestimmten Umständen beschäftigen, während noch so dass die Fahrer die volle Kontrolle bei der Presse eines Knopfes.Zum fahren hat Forrester gesagt "Wir müssen unseren Weg [durch das autonome Auto-Revolution] zu finden und ich vermute, was wahrscheinlich passieren wird ist, dass einige der wichtigsten Straßen, wo Sicherheit schwierig ist, haben wir einen autonomen Modus. Ein Knopfdruck und alle befindet sich im autonomen Modus."Dann bekommen Sie Straßen zurück oder wo auch immer und schalten Sie ihn aus und gehen und Spaß haben," Er zeigte.Er sagte auch, dass autonome Technologie auf einer Rennstrecke verwendet werden könnte, um Treiber auf die richtige Renn-Linien zu erziehen, wenn Software zum Beispiel in das Auto eine perfekte Runde hochgeladen wurde.

Kết quả (Đức) 2:

Für Familienautos und High-End - Luxusfahrzeuge, stellen autonome Technologien durchaus Sinn, eine verbesserte Sicherheit bietet und eine viel entspannter Fahrerlebnis für diejenigen , die einfach ihre Autos für den Transport und nicht Unterhaltung nutzen. Doch für Sportwagen, scheinen autonomen Antriebssysteme wie das perfekte Rezept das Ende des Fahrerverwicklung zu buchstabieren. zum Glück Autohersteller wie McLaren kennen ihre Existenz auf , dass abhängig und wird nur autonome Tech auf innovative Weise in Sicherheit zu unterstützen verwenden , ohne zu schmälern Fahrspaß. Laut McLaren Automotive global Corporate Manager Kommunikation Duncan Forrester, werden sie solche Technologien unter bestimmten Umständen beschäftigen , während immer noch Fahrer erlaubt am Knopfdruck die volle Kontrolle zu übernehmen. im Gespräch mit Auto und Motorrad, sagte Forrester : "Wir haben uns auf den Weg zu finden , [durch das autonome Auto Revolution] und ich vermute , was wird wahrscheinlich geschehen ist , dass einige der Hauptstraßen, in denen die Sicherheit schwierig ist, werden wir einen autonomen Modus haben. Sie drücken eine Taste und jeder ist auf autonomen Modus. "Dann bekommen Sie Straßen zurück oder wo auch immer und schalten Sie ihn aus und gehen und Spaß haben" , verriet er. Er sagte auch , dass autonome Technologie auf einer Rennstrecke genutzt werden könnte , um zu erziehen Fahrer auf den richtigen Rennlinien wurde , wenn Software , um das Auto von einer perfekten Runde zum Beispiel hochgeladen.

Kết quả (Đức) 3:

für familie, autos und high - end - luxus - fahrzeuge, autonome technologien sinnvoll, die verbesserung der sicherheit und viel entspannter fahrpraxis für diejenigen, die einfach nur ihre autos für den transport und keine unterhaltung.bei sportwagen fahren, autonome systeme scheinen das perfekte rezept schreibt ende der fahrer engagiert.gott sei dank, autohersteller wie mclaren, dass ihre existenz hängt davon ab und verwenden nur autonome tech in innovativer weise zur hilfe in sicherheit ohne damit freude am fahren.laut mclaren automotive global corporate communications manager duncan forrester, sie werden mit solchen technologien unter bestimmten umständen, während die fahrer in die hand zu nehmen und auf knopfdruck.als autofahren, forrester sagte, "wir haben zu finden (durch die autonomen auto revolution], und ich vermute, was wird wohl passieren wird, dass einige der wichtigsten straßen, wo sicherheit ist schwierig, wir haben eine autonome - modus.man drückt einen knopf, und jeder ist auf autonomen modus."dann kommst du zurück, straßen oder wo und schalten sie ab und gehen und spaß haben", so offenbart.er sagte auch, dass autonome technologie genutzt werden könnte, auf einer rennstrecke zu erziehen - fahrer auf der richtigen racing linien, wenn software war, hat der wagen eine perfekte runde zum beispiel.