For more than 5 decades, India has

For more than 5 decades, India has tried to control its population growth with only modest success. The world’s first national family planning program began in India in 1952, when its population was nearly 400 million. In 2009, after 56 years of population control efforts, India had 1.2 billion people—the world’s second largest population.
In 1952, India added 5 million people to its popula- tion. In 2009, it added 18 million—more than any other country. The United Nations projects that by 2015, India will be the world’s most populous country, and by 2050 will have a population of 1.78 billion.India faces a number of serious poverty, malnutri- tion, and environmental problems that could worsen as its population continues to grow rapidly. It has a thriving and rapidly growing middle class of more than 100 million people—roughly equal to a third of the U.S. population—a number of them highly skilled software developers and entrepreneurs. On the other hand, nearly half of the country’s labor force is unem- ployed or underemployed, and 80% of its people are struggling to live on the equivalent of less than $1.25 a day.
For decades, the Indian government has provided family planning services throughout the country and has strongly promoted a smaller average family size. Even so, Indian women have an average of 2.7 chil- dren. Two factors help account for larger families in India. Most poor couples believe they need several chil- dren to work and care for them in old age. And, as in China, the strong cultural preference for male children also means that some couples keep having children until they produce one or more boys. The result: Even
though 9 of every 10 Indian couples have access to at least one modern birth control method, only about one of every two couples actually use one.
India is undergoing rapid economic growth, which is expected to accelerate. As members of its grow- ing middle class increase their resource use per person (Figure 1-7, p. 13), India’s ecological footprint (Con- cept 1-2, p. 9) will expand and increase the
pressure on the country’s and the earth’s nat-
ural capital. On the other hand, economic growth may help India to slow its population growth by accelerating its demographic transition.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hơn 5 nhiều thập niên, Ấn Độ đã cố gắng để kiểm soát tăng trưởng dân số của nó với chỉ thành công khiêm tốn. Chương trình quốc gia các kế hoạch gia đình đầu tiên của thế giới bắt đầu ở Ấn Độ vào năm 1952, khi dân số của nó là gần 400 triệu. Trong năm 2009, sau 56 năm nỗ lực kiểm soát dân số, Ấn Độ đã có 1,2 tỷ người — dân số lớn thứ hai thế giới.Năm 1952, Ấn Độ thêm 5 triệu người vào popula-tion. Trong năm 2009, nó thêm vào 18 triệu-nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác. Các dự án Liên Hiệp Quốc rằng 2015, Ấn Độ sẽ là nước đông dân nhất của thế giới, và 2050 sẽ có dân số 1,78 tỷ. Ấn Độ phải đối mặt với một số của nghèo đói nghiêm trọng, malnutri-tion, và vấn đề môi trường có thể làm trầm trọng thêm khi dân số tiếp tục phát triển nhanh chóng. Đô thị này có một lớp trung phát triển mạnh và phát triển nhanh chóng của hơn 100 triệu người — khoảng bằng một phần ba dân số Hoa Kỳ — một số của họ phát triển phần mềm có tay nghề cao và doanh nhân. Mặt khác, gần một nửa lực lượng lao động của quốc gia là unem-ployed hoặc underemployed, và 80% người đang đấu tranh để sống trên tương đương với ít hơn $1.25 một ngày.Trong nhiều thập kỷ, chính phủ Ấn Độ đã cung cấp dịch vụ kế hoạch hóa gia đình trên khắp đất nước và đã mạnh mẽ thúc đẩy một cỡ gia đình trung bình là nhỏ hơn. Mặc dù vậy, phụ nữ Ấn Độ có trung bình 2.7 Haru-dren. Hai yếu tố giúp các tài khoản cho các gia đình lớn hơn ở Ấn Độ. Hầu hết các cặp vợ chồng người nghèo tin rằng họ cần một số Haru-dren để làm việc và chăm sóc cho họ trong tuổi già. Và, như trong Trung Quốc, sở thích văn hóa mạnh mẽ cho tỷ trẻ em cũng có nghĩa là một số cặp vợ chồng tiếp tục có trẻ em cho đến khi họ sản xuất một hoặc nhiều các chàng trai. Kết quả: thậm chímặc dù 9 mỗi cặp vợ chồng Ấn Độ 10 có quyền truy cập vào ít nhất một phương pháp kiểm soát sinh hiện đại, chỉ có khoảng một trong mỗi hai cặp vợ chồng thực sự sử dụng một.Ấn Độ đang trải qua nhanh chóng tăng trưởng kinh tế, dự kiến sẽ tăng tốc. Là thành viên của tầng lớp trung lưu ing phát triển tăng việc sử dụng tài nguyên một người (hình 1-7, p. 13), dấu chân sinh thái của Ấn Độ (Con-cept 1-2, p. 9) sẽ mở rộng và tăng cácáp lực lên của đất nước và trái đất nat-thủ đô Ural. Mặt khác, tăng trưởng kinh tế có thể giúp Ấn Độ để làm chậm tăng trưởng dân số của nó bằng cách thúc đẩy quá trình chuyển đổi nhân khẩu học của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hơn 5 thập kỷ qua, Ấn Độ đã cố gắng để kiểm soát tốc độ tăng trưởng dân số của nó với chỉ thành công khiêm tốn. Chương trình kế hoạch hóa gia đình quốc gia đầu tiên trên thế giới bắt đầu ở Ấn Độ vào năm 1952, khi dân số của nó là gần 400 triệu USD. Năm 2009, sau 56 năm nỗ lực kiểm soát dân số, Ấn Độ đã có 1,2 tỷ người-dân số lớn thứ hai thế giới.
Năm 1952, Ấn Độ thêm 5 triệu người tion dân số của nó. Năm 2009, nó được thêm 18 triệu, nhiều hơn bất kỳ nước nào khác. Các dự án của Liên Hợp Quốc vào năm 2015, Ấn Độ sẽ là quốc gia đông dân nhất thế giới, và đến năm 2050 sẽ có một dân số 1,78 billion.India phải đối mặt với một số nghèo đói nghiêm trọng, tion malnutri-, và các vấn đề môi trường có thể tồi tệ hơn khi dân số tiếp tục phát triển nhanh chóng. Nó có một tầng lớp trung lưu phát triển mạnh và phát triển nhanh chóng của hơn 100 triệu người, tương đương với một phần ba dân số Mỹ-một số trong số họ phát triển phần mềm có tay nghề cao và các doanh nhân. Mặt khác, gần một nửa lực lượng lao động của cả nước là ployed nghiệp hoặc thiếu việc làm, và 80% của người dân đang phải vật lộn để sống trên tương đương với ít hơn $ 1,25 ngày.
Trong nhiều thập kỷ, chính phủ Ấn Độ đã cung cấp dịch vụ kế hoạch hóa gia đình khắp cả nước và đã thúc đẩy mạnh mẽ một kích thước nhỏ hơn gia đình trung bình. Mặc dù vậy, phụ nữ Ấn Độ có trung bình 2,7 con cái. Hai yếu tố này giúp tài khoản cho các gia đình lớn ở Ấn Độ. Hầu hết các cặp vợ chồng nghèo tin rằng họ cần một số con cái để làm việc và chăm sóc cho họ trong tuổi già. Và, như ở Trung Quốc, các sở thích văn hóa mạnh mẽ cho con đực cũng có nghĩa là một số cặp vợ chồng tiếp tục có con cho đến khi họ sản xuất một hoặc nhiều con trai. Kết quả: Ngay cả
mặc dù 9 trong số 10 cặp vợ chồng Ấn Độ có quyền truy cập đến ít nhất một phương pháp tránh thai hiện đại, chỉ có khoảng một trong mỗi hai cặp vợ chồng thực sự sử dụng một.
Ấn Độ đang trải qua sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng, trong đó dự kiến để tăng tốc. Là thành viên của grow- nó ing tầng lớp trung lưu tăng việc sử dụng tài nguyên của họ mỗi người (Hình 1-7, p. 13), dấu chân sinh thái của Ấn Độ (Con- CEPT 1-2, p. 9) sẽ mở rộng và tăng
áp lực đối với đất nước của và nat- của trái đất
vốn ural. Mặt khác, tăng trưởng kinh tế có thể giúp Ấn Độ để làm chậm sự tăng trưởng dân số của nó bằng cách đẩy nhanh quá trình chuyển đổi nhân khẩu học của nó.