- In the course of execution of thi

- In the course of execution of this contract, any claims and/or disputes arising between the two parties regarding this contract will be sent by amicable negotiation, if they is such a way proves fruitless, those disputes and claims will be brought to the Vietnam Arbitration Center at the Vietnam Chamber of Commerce and Industry. The arbitration fees shall be paid by losing party.

Kết quả (Việt) 1:

-Trong quá của thực hiện hợp đồng này, bất kỳ khiếu nại và/hoặc tranh chấp phát sinh giữa hai bên liên quan đến hợp đồng này sẽ được gửi bởi đàm phán thân thiện, nếu họ là như vậy một cách chứng minh không hiệu quả, những tranh chấp và khiếu nại sẽ được đưa đến Trung tâm trọng tài Việt Nam ở Việt Nam, Phòng thương mại và công nghiệp. Các chi phí trọng tài sẽ được trả tiền bởi mất bên.

Kết quả (Việt) 2:

- Trong quá trình thực hiện hợp đồng này, bất kỳ khiếu nại và / hoặc các tranh chấp phát sinh giữa hai bên liên quan đến hợp đồng này sẽ được gửi bằng thương lượng, nếu họ là một cách chứng minh không có kết quả, những tranh chấp và khiếu nại này sẽ được đưa đến Việt Nam Trung tâm Trọng tài tại Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam. Các lệ phí trọng tài sẽ được trả bởi mất đảng.