Network applications generally take

Network applications generally take one of several forms. The distinction you hear about most is between clients and servers. In the simplest case, clients retrieve data from a server and display it. More complex clients filter and reorganize data, repeatedly retrieve changing data, send data to other people and computers, and interact with peers in real time for chat, multiplayer games, or collaboration. Servers respond to requests for data. Simple servers merely look up some file and return it to the client, but more complex servers often do a lot of processing on the data before answering an involved question. Peer-to-peer applications such as Gnutella connect many computers, each of which acts as both a client and a server. And that’s only the beginning. Let’s look more closely at the possibilities that open up when you add networking to your programs.

Kết quả (Việt) 1:

Các ứng dụng mạng thường mất một trong một số hình thức. Sự khác biệt bạn nghe về hầu hết là giữa khách hàng và máy chủ. Trong trường hợp đơn giản nhất, khách hàng lấy dữ liệu từ một máy chủ và hiển thị nó. Phức tạp hơn khách hàng lọc và tổ chức lại dữ liệu, nhiều lần tải về thay đổi dữ liệu, gửi dữ liệu cho người khác và máy tính, và tương tác với các đồng nghiệp trong thời gian thực trò chuyện, nhiều trò chơi, hoặc nghiên cứu khoa học. Máy chủ đáp ứng yêu cầu dữ liệu. Máy chủ đơn giản chỉ là tìm kiếm một số tập tin và gửi lại cho khách hàng, nhưng phức tạp hơn máy chủ thường làm rất nhiều xử lý dữ liệu trước khi trả lời một câu hỏi liên quan đến. Peer-to-peer ứng dụng chẳng hạn như Gnutella kết nối nhiều máy tính, mỗi trong số đó hoạt động như một khách hàng và máy chủ. Và đó là chỉ là khởi đầu. Hãy xem xét chặt chẽ hơn khả năng mở ra khi bạn thêm mạng vào chương trình của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Ứng dụng mạng thường mất một vài hình thức. Sự phân biệt bạn nghe về nhất là giữa khách hàng và máy chủ. Trong trường hợp đơn giản, khách hàng lấy dữ liệu từ một máy chủ và hiển thị nó. Khách hàng phức tạp hơn bộ lọc và sắp xếp lại dữ liệu, liên tục lấy thay đổi dữ liệu, gửi dữ liệu đến người khác và máy tính, và tương tác với các đồng nghiệp trong thời gian thực để trò chuyện, trò chơi nhiều người, hoặc hợp tác. Các máy chủ đáp ứng với yêu cầu dữ liệu. Máy chủ đơn giản chỉ là tìm kiếm một số tập tin và gửi lại cho khách hàng, nhưng các máy chủ phức tạp hơn thường làm rất nhiều công việc xử lý trên dữ liệu trước khi trả lời một câu hỏi liên quan. Peer-to-peer ứng dụng như Gnutella kết nối nhiều máy tính, mỗi trong số đó hoạt động như cả máy khách và máy chủ. Và đó mới chỉ là sự khởi đầu. Hãy xem xét kỹ hơn các khả năng mà mở ra khi bạn thêm kết nối mạng với các chương trình của bạn.