Dear Health Care Provider,The Color

Dear Health Care Provider,

The Colorado Board of Health (CBOH) incorporates by reference the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) immunization schedule. Colorado child cares and schools can only accept immunizations as valid if they meet both the minimum age and minimum intervals as defined by ACIP: ACIP Immunization Schedules for Persons Aged 0 Through 18 Years of Age

There are 3 ways a school/student can meet the compliance requirements directed by the Colorado Board of Health rule:

1. A student is considered fully immunized if they have received school-required immunizations according to the ACIP schedule: DTaP, Tdap, IPV, Hep B, MMR, Varicella, Hib, PCV13. (Note: Students entering Kindergarten are required to receive their final doses of DTaP, IPV, MMR and Varicella. Students entering 6th grade, regardless of age, are required to receive Tdap) OR

2. A student is “in-process” of getting up-to-date on required immunizations (a written plan is provided to the school by the parent) OR

3. The student’s parent/guardian has submitted a signed non-medical exemption (based on religious or personal belief) or the health care provider (MD, DO, APN or delegated PA) has signed a medical exemption due to a condition that precludes a patient receiving vaccine(s).

If students do not meet one or more of the above compliance criteria, they are not permitted to attend school as stated in the School Immunization Law and the Colorado Board of Health Rules. If you have questions about the student’s school immunization requirement, please communicate with the student’s school nurse/school representative.

It is strongly recommended that additional vaccines that are recommended but not required be administered to best protect the student from vaccine preventable diseases (i.e., MenACWY, HPV, etc.).

If you have questions about the ACIP immunization schedule, or a dose of vaccine that is marked as invalid in your patient’s immunization record, the Colorado Immunization Branch provides a Nurse on-call Monday through Friday, 8:30 a.m. through 5 p.m. at 303-692-2700. Additionally, there are reliable resources where you can search for answers to specific immunization questions that may arise:

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Vaccines & Immunizations
http://www.cdc.gov/vaccines/default.htm

CDC’s 13th edition of the Epidemiology & Prevention of Vaccine-Preventable Diseases
http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/index.html

The Immunization Action Coalition: Ask the Experts
http://www.immunize.org/askexperts/

To communicate with the CDC Experts at the National Immunization Program
[e-mail] or 1-800-CDC-Info (1-800-232-4636)

Please contact Jamie D’Amico, RN, MSN, CNS at 303-692-2957 for questions regarding School Law.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà cung cấp chăm sóc y tế thân mến,Ban y tế Colorado (CBOH) kết hợp bằng cách tham khảo các ban tư vấn về lịch trình tiêm chủng chủng ngừa thực tiễn (ACIP). Colorado trẻ em quan tâm và trường học có thể chỉ chấp nhận các chủng ngừa là hợp lệ nếu họ đáp ứng cả hai độ tuổi tối thiểu và khoảng thời gian tối thiểu theo quy định của ACIP: ACIP lịch trình tiêm chủng cho người tuổi từ 0 đến 18 tuổiHiện có 3 cách trường học/học sinh có thể đáp ứng các yêu cầu tuân thủ chỉ dẫn của các quy tắc ban y tế Colorado:1. học sinh được coi là hoàn toàn immunized nếu họ đã nhận được yêu cầu học chủng ngừa theo lịch trình ACIP: DTaP, Tdap, IPV, viêm gan B, MMR, Varicella, Hib, PCV13. (Lưu ý: sinh viên đi học mẫu giáo được yêu cầu để nhận được của họ cuối cùng liều DTaP, IPV, MMR và Varicella. Học sinh vào lớp 6, bất kể tuổi tác, được yêu cầu để nhận Tdap) HOẶC2. học sinh là "trong quá trình" nhận được thông tin mới nhất về yêu cầu chủng ngừa (một kế hoạch viết được cung cấp cho các trường học của cha mẹ) HOẶC3. học sinh phụ huynh/giám hộ đã đệ trình một ký-medical miễn (dựa trên niềm tin tôn giáo hoặc cá nhân) hoặc các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe (MD, DO, APN hoặc giao PA) đã ký kết một miễn trừ y tế do một điều kiện ngăn cản một bệnh nhân nhận được vaccine(s). Nếu học sinh không đáp ứng một hoặc nhiều tiêu chí phù hợp ở trên, họ không được phép tham dự các trường học như đã nêu trong trường tiêm chủng luật và hội đồng quản trị quy tắc y tế Colorado. Nếu bạn có câu hỏi về yêu cầu tiêm chủng của học sinh trường, xin vui lòng liên lạc với đại diện của sinh viên trường y tá/trường học.Nó được khuyên rằng vắc xin bổ sung mà được khuyến khích nhưng không bắt buộc được quản lý tốt nhất bảo vệ học sinh khỏi vắc-xin phòng tránh bệnh (ví dụ, MenACWY, HPV, vv).Nếu bạn có thắc mắc về lịch trình tiêm chủng ACIP, hay một liều vắc xin được đánh dấu là không hợp lệ trong hồ sơ tiêm chủng của bệnh nhân, các chi nhánh Immunization Colorado cung cấp một y tá ngày gọi thứ hai đến thứ sáu, 8 giờ 30 sáng đến 5 giờ chiều tại 303-692-2700. Ngoài ra, còn có nguồn tài nguyên đáng tin cậy, nơi bạn có thể tìm câu trả lời cho câu hỏi cụ thể chủng ngừa mà có thể phát sinh:Trung tâm kiểm soát dịch bệnh và phòng ngừa (CDC) vắc xin và chích ngừahttp://www.cdc.gov/Vaccines/default.htm Phiên bản thứ 13 của CDC của dịch tễ học và phòng ngừa của vắc xin ngăn ngừa bệnhhttp://www.cdc.gov/Vaccines/Pubs/pinkbook/index.htmlLiên minh hành động tiêm chủng: Yêu cầu các chuyên giahttp://www.immunize.org/askexperts/ Để giao tiếp với các chuyên gia của CDC tại chương trình tiêm chủng quốc [e-mail] hoặc 1-800-CDC-Info (1-800-232-4636)Vui lòng liên hệ CNS Jamie D'Amico, RN, MSN, tại 303-692-2957 cho các câu hỏi liên quan đến trường học luật.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe,

Ban Colorado Y tế (CBOH) kết hợp bằng cách tham khảo các Ủy ban Tư vấn về tiêm chủng (ACIP) lịch trình tiêm chủng. Colorado trẻ quan tâm và trường học chỉ có thể chấp nhận chích ngừa là hợp lệ khi có đủ cả các độ tuổi tối thiểu và khoảng cách tối thiểu theo quy định của ACIP: Lịch ACIP Tiêm chủng cho người cao tuổi 0 Thông qua 18 năm tuổi

Có 3 cách một học / sinh viên có thể đáp ứng được tuân thủ yêu cầu chỉ đạo của Ban Colorado cai trị y tế:

1. Một học sinh là coi tiêm chủng đầy đủ nếu họ đã được chích ngừa trường cần thiết theo lịch trình ACIP: DTaP, Tdap, IPV, Viêm Gan B, MMR, Varicella, Hib, PCV13. (Lưu ý: Học sinh vào mẫu giáo được yêu cầu để nhận được liều cuối cùng của họ DTaP, IPV, MMR và Varicella Học sinh vào học lớp 6, bất kể tuổi tác, được yêu cầu để nhận được Tdap.) HOẶC

2. Một học sinh là "trong quá trình" nhận được up-to-date trên chủng ngừa cần thiết (một bản kế hoạch được cung cấp cho các trường học của phụ huynh) hOẶC

3. cha mẹ / người giám hộ của học sinh đã nộp miễn phi y tế được ký kết (dựa trên niềm tin tôn giáo hay cá nhân) hoặc các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe (MD, dO, APN hoặc uỷ PA) đã ký miễn y tế do một điều kiện ngăn cản một vắc-xin tiếp nhận bệnh nhân (s).

Nếu học sinh không đáp ứng một hoặc nhiều tiêu chí tuân thủ trên, họ không được phép đi học như đã nêu trong Luật Tiêm chủng học và Ban Colorado của Quy Y tế. Nếu bạn có thắc mắc về yêu cầu tiêm chủng học của học sinh, xin vui lòng liên lạc với đại diện của trường y tá / học của học sinh.

Nó được khuyến khích là vắc xin bổ sung được khuyến khích nhưng không cần được quản lý để bảo vệ tốt nhất cho học sinh từ thuốc ngừa bệnh truyền nhiễm (ví dụ, MenACWY, HPV, vv).

Nếu bạn có thắc mắc về lịch trình tiêm chủng ACIP, hoặc một liều vắc-xin được đánh dấu là không hợp lệ trong hồ sơ chủng ngừa của bệnh nhân của bạn, Tiêm chủng Chi nhánh Colorado cung cấp một Nurse gọi thứ Hai đến thứ Sáu, 8:30 đến 5 giờ chiều tại 303- 692-2700. Ngoài ra, có những nguồn đáng tin cậy, nơi bạn có thể tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi tiêm chủng cụ thể mà có thể phát sinh:

Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Bệnh (CDC) Vắc xin & Tiêm chủng
http://www.cdc.gov/vaccines/default.htm

phiên bản thứ 13 của CDC của dịch tễ và Phòng ngừa vắc-xin-Có thể ngăn chặn bệnh
http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/index.html~~V

Liên minh hành động tiêm chủng: Hãy hỏi các chuyên gia
http://www.immunize.org/askexperts/

Để giao tiếp với các chuyên gia CDC trong Chương trình Tiêm chủng Quốc gia
[e-mail] hoặc 1-800-CDC-Thông tin (1-800-232-4636)

Vui lòng liên hệ Jamie D'Amico, RN, MSN, CNS tại 303-692-2957 cho các câu hỏi liên quan đến Luật học.