2. Changes to the Project Plan – Th

2. Changes to the Project Plan – The Grantee is required to alert the Grantor to any significant
changes to its organization or the project that could potentially impede its ability to undertake the
activities or achieve the goals outlined in the Grantee’s proposal. Such changes could include
significant alterations to project activities/work plan, budget, staffing, funding from other sources,
or relationships with other organizations, etc., in effect at the time of this grant agreement. If there
is any doubt about the importance of these changes, the Grantor should be consulted.

Kết quả (Việt) 1:

2. thay đổi đối với các dự án kế hoạch-The được cấp là cần thiết để cảnh báo người để bất kỳ quan trọngthay đổi để tổ chức của mình hoặc dự án có tiềm năng có thể cản trở khả năng của mình để thực hiện cáchoạt động hoặc đạt được các mục tiêu được nêu trong đề nghị của được cấp. Thay đổi như vậy có thể bao gồmCác thay đổi quan trọng để dự án hoạt động/công việc kế hoạch, ngân sách, biên chế, kinh phí từ các nguồn khác,hoặc mối quan hệ với các tổ chức, vv, có hiệu lực tại thời điểm này cấp thỏa thuận. Nếu cólà bất kỳ nghi ngờ về tầm quan trọng của những thay đổi này, người cần được tư vấn.

Kết quả (Việt) 2:

2. Những thay đổi trong kế hoạch dự án - Người được cấp được yêu cầu phải báo Grantor cho bất kỳ ý nghĩa
thay đổi tổ chức của nó hoặc các dự án có tiềm năng có thể cản trở khả năng của mình để thực hiện các
hoạt động hoặc đạt được các mục tiêu đề ra trong đề nghị của người được cấp. Những thay đổi đó có thể bao gồm
sự thay đổi đáng kể cho hoạt động dự án / kế hoạch làm việc, ngân sách, biên chế, kinh phí từ các nguồn khác,
hoặc các mối quan hệ với các tổ chức khác, vv, có hiệu lực tại thời điểm thỏa thuận tài trợ này. Nếu có
bất kỳ nghi ngờ về tầm quan trọng của những thay đổi này, Grantor nên được tư vấn.