Yuan Dynasty (1271-1368) Cloth of G

Yuan Dynasty (1271-1368) Cloth of Gold with displayed falcons. Lampas, silk and gold thread. Nasij, a silk textile woven with a preponderance of gold on the surface, was especially significant to the Mongols and was used for men's garments and the collars and cuffs of the robes of noblewomen. 57.5 x 18.4 cm. Purchase from the Edward L. Whittemore Fund . The Cleveland Museum of Art.

Yuan Dynasty. Cloth of gold with winged lions and griffons. Silk, gold thread; lampas weave. The motif of confronting lions in a medallion is constructed as a horizontal point repeat design unit of one half the image, flopped to compose the single medallion. This unit is then used as a straight repeat vertically. 124 x 48.8 cm. Purchase from the J. H. Wade Fund. The Cleveland Museum of Art.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà nguyên (1271-1368) vải của vàng với Hiển thị Falcon. Lampas, lụa và ren vàng. Nasij, một dệt lụa dệt với một ưu thế của gold trên bề mặt, đặc biệt là quan trọng để người Mông Cổ và được sử dụng cho các sản phẩm may mặc của người đàn ông và cổ áo và còng của áo noblewomen. 57.5 x 18.4 cm. mua từ Edward L. Whittemore quỹ. Cleveland Museum of Art.Nhà nguyên. Vải vàng với sư tử có cánh và Griffon. Sợi tơ tằm, vàng; lampas dệt. Các motif của đối chứng các sư tử ở một huy chương lớn được xây dựng như một điểm ngang lặp lại đơn vị thiết kế của một nửa hình ảnh, flopped để soạn đồng tiền duy nhất. Đơn vị này sau đó được sử dụng như là một lặp lại thẳng theo chiều dọc. 124 x 48.8 cm. mua từ J. H. Wade quỹ. Cleveland Museum of Art.

Kết quả (Việt) 2:

Triều đại nhà Nguyên (1271-1368) vải vàng với chim ưng hiển thị. Lampas, lụa và sợi vàng. Nasij, một dệt lụa dệt với một ưu thế của vàng trên bề mặt, đặc biệt có ý nghĩa với người Mông Cổ và đã được sử dụng cho hàng may mặc của nam giới và các cổ áo và tay áo của áo choàng của phụ nữ quý tộc. 57,5 x 18,4 cm. Mua từ Quỹ Whittemore L. Edward. The Cleveland Museum of Art. nhà Nguyên. Vải vàng với sư tử có cánh và Griffons. Silk, sợi vàng; lampas dệt. Các motif đối đầu sư tử trong một huy chương lớn được xây dựng như là điểm lặp lại một đơn vị thiết kế ngang của một nửa của hình ảnh, thất bại để soạn các huy chương duy nhất. Đơn vị này sau đó được sử dụng như là một lặp lại thẳng theo chiều dọc. 124 x 48,8 cm. Mua từ Quỹ Wade JH. The Cleveland Museum of Art.