Appendix B-Written Testimony by Lay

Appendix B-Written Testimony by Layperson Yang Huei-Chin
Before confronting the bloody demonic ghost,I prepareda big piece of crisply fried pork chop for him. After putting it into a bowl and turning myself to another direction, the pork chop disappeared immediately. I couldn't believe that the ghost completely ate the meat along with the bone. Within the gloomily dark woods, the gloomy atmosphere was ex- tremely strong. Before the vicious ghost launched his assault, the sounds of opening a coffin and fierce beasts running around and other formidable sounds and scenes appeared in the forest. We all practiced our dharma and used the Vajra rice to confront him. Without notice, I was sprayed by the wet poisonous vapor he gushed out. The situation was very nerve-racking. The foul smell was very strong and irritating to the nose. At this extremely urgent moment, the Buddha Master's holy presence appeared, enabling us all to break away from the demon's control Because of concern that unknown harm might be incurred from the wet poisonous vapor, I tried to wash the parts of my body that were sprayed with water from the swimming pool that was adjacent to the forest. However, for several days, I still could not wash away the left- over fetid smell Every sentence of what I stated above is true about the situation at that time, without anything false.

Kết quả (Việt) 2:

Chứng Phụ lục B-Viết bởi cư sĩ Yang Huei-Chin
Trước khi đối đầu với ma quỷ đẫm máu, tôi prepareda mảnh lớn của crisply chiên sườn thịt lợn cho anh ta. Sau khi đưa nó vào một cái bát và biến bản thân mình để hướng khác, con dấu thịt lợn biến mất ngay lập tức. Tôi không thể tin rằng hồn ma hoàn toàn ăn thịt cùng với xương. Trong rừng ủ rũ trong bóng tối, không khí ảm đạm đã được nghiệm tremely mạnh. Trước khi con ma luẩn quẩn tung ra cuộc tấn công của mình, các âm thanh của việc mở một cỗ quan tài và con thú dữ tợn chạy xung quanh và âm thanh đáng gờm khác và những cảnh xuất hiện trong rừng. Tất cả chúng ta thực hành giáo pháp của chúng tôi và sử dụng gạo Vajra để đối đầu với anh ấy. Nếu không có thông báo, tôi đã được phun bằng hơi độc ướt anh phun ra. Tình hình là rất thần kinh-kệ. Mùi hôi là rất mạnh và gây kích thích mũi. Tại thời điểm cực kỳ cấp bách này, sự hiện diện thánh của Đức Phật Thầy xuất hiện, cho phép tất cả chúng ta thoát khỏi sự kiểm soát của con quỷ Do lo ngại rằng tác hại chưa biết có thể phát sinh từ hơi độc ẩm ướt, tôi đã cố gắng để rửa các bộ phận của cơ thể của tôi đã được phun với nước từ các hồ bơi liền kề với rừng. Tuy nhiên, trong vài ngày, tôi vẫn không thể rửa sạch trái qua mùi hôi thối mỗi câu của những gì tôi đã nói ở trên là đúng sự thật về tình hình tại thời điểm đó, không có bất cứ điều gì sai.