Under our articles of association,

Under our articles of association, in connection with any change of control, merger or sale of our company, the partners and other holders of our ordinary shares shall receive the same consideration with respect to their ordinary shares in connection with any such transaction. In addition, our articles of association provide that the Alibaba Partnership may not transfer or otherwise delegate or give a proxy to any third-party with respect to its right to nominate directors, although it may elect not to exercise its rights in full. In addition, as noted above, our articles of association also provide that the amendment of certain provisions of the Alibaba Partnership agreement relating to the purpose of the partnership or the manner in which the partnership exercises its rights to nominate or appoint a majority of our board of directors will require the approval of a majority of directors who are not appointees of the Alibaba Partnership and are ‘‘independent directors’’

Kết quả (Việt) 1:

Dưới các bài viết của Hiệp hội, kết hợp với bất kỳ thay đổi nào của điều khiển, sáp nhập hoặc bán công ty của chúng tôi, các đối tác và các chủ sở hữu cổ phần bình thường của chúng tôi sẽ nhận được xem xét cùng đối với cổ phần bình thường của mình liên quan đến bất kỳ giao dịch như vậy. Ngoài ra, các bài viết của Hiệp hội cung cấp cho rằng quan hệ đối tác Alibaba không chuyển hoặc nếu không đại diện hoặc cung cấp cho một proxy cho bất kỳ bên thứ ba đối với quyền của mình để đề cử Giám đốc, mặc dù nó có thể chọn không để thực hiện quyền của mình đầy đủ. Ngoài ra, như đã nói ở trên, các bài viết của Hiệp hội cũng cung cấp cho rằng việc sửa đổi một số quy định của Hiệp định đối tác Alibaba liên quan đến mục đích của sự hợp tác hoặc cách thức mà trong đó các đối tác bài tập quyền lợi của mình để đề cử hoặc chỉ định một phần lớn của ban giám đốc của chúng tôi sẽ yêu cầu sự chấp thuận của đa số các giám đốc những người không phải nền cộng tác Alibaba và '' độc lập giám đốc ''

Kết quả (Việt) 2:

Theo bài viết của chúng tôi liên kết, kết nối với bất kỳ thay đổi kiểm soát, sáp nhập hoặc bán công ty của chúng tôi, các đối tác và người nắm giữ cổ phần phổ thông của chúng tôi sẽ nhận được sự quan tâm như nhau đối với cổ phần phổ thông của họ trong kết nối với bất kỳ các giao dịch này. Ngoài ra, bài viết của chúng tôi liên kết cung cấp cho rằng quan hệ đối tác Alibaba không được chuyển nhượng hoặc ủy thác hoặc cho một proxy để bất kỳ bên thứ ba liên quan đến quyền của mình để đề cử giám đốc, mặc dù nó có thể quyết định không thực hiện các quyền của mình đầy đủ. Ngoài ra, như đã nói ở trên, bài viết của chúng tôi của Hiệp hội này cũng cung cấp cho rằng việc sửa đổi một số điều khoản của thỏa thuận Alibaba đối tác liên quan đến mục đích của quan hệ đối tác hoặc cách thức mà các đối tác thực hiện các quyền của mình để đề cử hoặc bổ nhiệm đa số hội đồng quản trị của chúng tôi giám đốc sẽ đòi hỏi sự chấp thuận của đa số các giám đốc không phải là người được chỉ định của các đối tác Alibaba và là '' giám đốc độc lập ''