Firstly, I would like to extend my

Firstly, I would like to extend my sincerest thanks to the Faculty of Business English of the HanoiForeignTradeUniversity where I have been studying for the last three years and have learnt a lot of things from my teachers and classmates. My knowledge and especially my English skills have been improved a lot.

Secondly, I would like to say thank you to the Managers and all the staff at Vietnam Offshore Services who have helped me during my training time in VOS. They have let me acquire all the information about the Outsourcing Business in Vietnam such as the Company profile, the company services, company operations and also let me do some parts of the real work and many other things to assist me in understanding the progress and operating of the company to complete my topic.

Thirdly, I would like to say thank you to Ms. Van Thi Minh Huyen, my supervisor who is giving her valuable time to help me in writing, organizing and giving ideas to create this topic, she also guides me “how to present the topic in order and make it simple and easy to understand”.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, tôi muốn mở rộng của tôi chân thành nhờ khoa tiếng Anh thương mại của HanoiForeignTradeUniversity mà tôi đã học tập trong ba năm qua và đã học được rất nhiều điều từ giáo viên và bạn cùng lớp của tôi. Kiến thức của tôi và đặc biệt là kỹ năng tiếng Anh của tôi được cải thiện rất nhiều. Thứ hai, tôi muốn nói cảm ơn bạn cho các nhà quản lý và tất cả các nhân viên tại Việt Nam dịch vụ ra nước ngoài những người đã giúp tôi trong suốt thời gian đào tạo của tôi trong VOS. Họ đã cho tôi có được tất cả các thông tin về các doanh nghiệp gia công phần mềm ở Việt Nam như hồ sơ công ty, công ty dịch vụ, hoạt động của công ty và cũng để tôi làm một số bộ phận của công việc thực tế và nhiều thứ khác để giúp đỡ tôi trong sự hiểu biết sự tiến bộ và hoạt động của công ty để hoàn thành chủ đề của tôi. Thứ ba, tôi muốn nói cảm ơn bạn để chị văn thị Minh huyền, tôi quản lý người là đem lại cho cô thời gian quý báu để giúp tôi bằng văn bản, tổ chức và đưa ra các ý tưởng để tạo ra các chủ đề này, cô cũng hướng dẫn cho tôi "làm thế nào để trình bày chủ đề theo thứ tự và làm cho nó đơn giản và dễ hiểu".

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tiên, tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành của tôi đến Khoa tiếng Anh thương mại của HanoiForeignTradeUniversity nơi tôi đã được học tập trong ba năm qua và đã học được rất nhiều điều từ thầy cô giáo và các bạn cùng lớp của tôi. Kiến thức của tôi và đặc biệt là kỹ năng tiếng Anh của tôi đã được cải thiện rất nhiều. Thứ hai, tôi muốn nói lời cảm ơn tới các nhà quản lý và tất cả các nhân viên tại dịch vụ ngoài khơi Việt Nam đã giúp đỡ tôi trong suốt thời gian đào tạo của tôi trong VOS. Họ đã cho tôi có được tất cả các thông tin về kinh doanh Gia công phần mềm tại Việt Nam như các thông tin công ty, các công ty dịch vụ, hoạt động công ty và cũng cho tôi làm một số bộ phận của công việc thực tế và nhiều thứ khác để giúp đỡ tôi trong việc tìm hiểu sự tiến bộ và điều hành của công ty để hoàn thành đề tài của tôi. Thứ ba, tôi muốn nói lời cảm ơn với bà Văn Thị Minh Huyền, người giám sát của mình đang dành thời gian quý báu của mình để giúp tôi bằng văn bản, tổ chức và đưa ra ý tưởng để tạo ra chủ đề này, cô cũng hướng dẫn tôi "làm thế nào để trình bày chủ đề theo thứ tự và làm cho nó đơn giản và dễ hiểu".