IntroductionPrinciples are general

Introduction
Principles are general rules and guidelines, intended to be enduring and seldom amended, that inform and support the way in which an organization sets about fulfilling its mission.
In their turn, principles may be just one element in a structured set of ideas that collectively
define and guide the organization, from values through to actions and results.
Depending on the organization, principles may be established at any or all of three levels:
■ Enterprise principles provide a basis for decision-making throughout an enterprise, and inform how the organization sets about fulfilling its mission. Such enterprise-level principles
are commonly found in governmental and not-for-profit organizations, but are encountered
in commercial organizations also, as a means of harmonizing decision-making across a distributed organization. In particular, they are a key element in a successful architecture governance strategy (see Chapter 50).
■ Information Technology (IT) principles provide guidance on the use and deployment of all IT resources and assets across the enterprise. They are developed in order to make the
information environment as productive and cost-effective as possible.
■ Architecture principles are a subset of IT principles that relate to architecture work. They reflect a level of consensus across the enterprise, and embody the spirit and thinking of the enterprise architecture. Architecture principles can be further divided into:
— Principles that govern the architecture process, affecting the development,
maintenance, and use of the enterprise architecture
— Principles that govern the implementation of the architecture, establishing the first tenets and related guidance for designing and developing information systems
These sets of principles for m a hierarchy, in that IT principles will be informed by, and elaborate on, the principles at the enterprise level; and architecture principles will likewise be informed by the principles at the two higher levels.
The remainder of this section deals exclusively with architecture principles.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệuNguyên tắc là quy tắc chung và nguyên tắc, nhằm mục đích lâu dài và hiếm khi sửa đổi, thông báo và hỗ trợ cách mà một tổ chức đặt ra về việc thực hiện nhiệm vụ của nó.Trong lượt, nguyên tắc có thể là chỉ là một yếu tố trong một tập hợp cấu trúc của các ý tưởng đó chungxác định và hướng dẫn các tổ chức, từ giá trị thông qua hành động và kết quả.Tùy thuộc vào các tổ chức, nguyên tắc có thể được thành lập tại bất kỳ hoặc tất cả ba cấp độ:■ Enterprise nguyên tắc cung cấp một cơ sở cho việc ra quyết định trong doanh nghiệp và thông báo cho cách tổ chức bộ về thực hiện nhiệm vụ của mình. Nguyên tắc cấp độ doanh nghiệp như vậythường được tìm thấy trong các tổ chức chính phủ và không cho lợi nhuận, nhưng đang gặp phảitrong tổ chức thương mại cũng là một cách hài hoà ra quyết định trong một tổ chức phân phối. Đặc biệt, họ là một yếu tố then chốt trong một chiến lược quản lý kiến trúc thành công (xem chương 50).■ công nghệ thông tin (CNTT) nguyên tắc cung cấp hướng dẫn về sử dụng và triển khai tất cả các nguồn tài nguyên của NÓ và các tài sản trên doanh nghiệp. Chúng được phát triển để làm cho cácthông tin các môi trường như là năng suất và hiệu quả nhất có thể.■ kiến trúc nguyên tắc là một tập hợp con của nguyên tắc ĐÓ có liên quan đến kiến trúc làm việc. Họ phản ánh mức độ của sự đồng thuận trên doanh nghiệp, và thể hiện tinh thần và suy nghĩ của kiến trúc doanh nghiệp. Nguyên tắc kiến trúc có thể được chia ra thành:-Nguyên tắc chi phối quá trình kiến trúc, ảnh hưởng đến sự phát triển,bảo dưỡng và sử dụng kiến trúc doanh nghiệp-Nguyên tắc chi phối việc thực hiện kiến trúc, thiết lập đầu tiên giáo lý và các hướng dẫn có liên quan cho thiết kế và phát triển hệ thống thông tinNhững bộ nguyên tắc cho m một hệ thống phân cấp, trong đó nguyên tắc NÓ sẽ được thông báo bởi, và xây dựng trên các nguyên tắc ở cấp độ doanh nghiệp; và nguyên tắc kiến trúc tương tự như vậy sẽ được thông báo bởi các nguyên tắc ở hai cấp độ cao hơn.Phần còn lại của phần này thoả thuận độc quyền với các nguyên tắc kiến trúc.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Nguyên tắc là nguyên tắc chung và hướng dẫn, dự định được lâu dài và ít khi sửa đổi, mà thông báo và hỗ trợ cách thức mà tổ chức đặt về hoàn thành sứ mệnh của mình.
Trong lần lượt của họ, nguyên tắc có thể được chỉ là một phần tử trong một tập hợp có cấu trúc của ý tưởng chung
. xác định và hướng dẫn các tổ chức, từ các giá trị thông qua các hành động và kết quả
Tùy thuộc về tổ chức, nguyên tắc có thể được thành lập tại bất kỳ hoặc tất cả ba cấp độ:
■ nguyên tắc doanh nghiệp cung cấp một cơ sở cho việc ra quyết định suốt một doanh nghiệp, và thông báo cách thức tổ chức bộ về thực hiện nhiệm vụ của mình. Nguyên tắc cấp doanh nghiệp như vậy
thường được tìm thấy trong các tổ chức chính phủ và phi lợi nhuận, nhưng đang gặp phải
trong các tổ chức thương mại cũng có, như một phương tiện hoà ra quyết định qua một tổ chức phân phối. Đặc biệt, họ là một yếu tố quan trọng trong chiến lược kiến trúc quản trị thành công (xem Chương 50).
■ nguyên tắc Công nghệ thông tin (CNTT) cung cấp hướng dẫn về sử dụng và triển khai tất cả các nguồn lực CNTT và tài sản trên toàn doanh nghiệp. Chúng được phát triển để làm cho
môi trường thông tin như sản xuất và chi phí-hiệu quả càng tốt.
■ nguyên tắc kiến trúc là một tập hợp con của các nguyên tắc CNTT có liên quan đến công trình kiến trúc. Họ phản ánh một mức độ đồng thuận trong toàn doanh nghiệp, và là hiện thân của tinh thần và tư tưởng của kiến trúc doanh nghiệp. Nguyên tắc kiến trúc có thể được chia thành:
- Nguyên tắc chi phối quá trình kiến trúc, ảnh hưởng đến sự phát triển,
bảo trì, và sử dụng các cấu trúc doanh nghiệp
- Các nguyên tắc chi phối việc thực hiện các kiến trúc, thiết lập các nguyên lý đầu tiên và hướng dẫn có liên quan cho việc thiết kế và phát triển thông tin hệ thống
những bộ nguyên tắc cho hệ thống cấp bậc ma, trong đó nguyên tắc CNTT sẽ được thông qua, và xây dựng trên các nguyên tắc ở cấp doanh nghiệp; và các nguyên tắc kiến trúc tương tự sẽ được thông báo bởi các nguyên tắc ở hai cấp độ cao hơn.
Phần còn lại của phần này đề độc quyền với các nguyên tắc kiến trúc.