Dear Mr. Dung,Refers to mentioned a

Dear Mr. Dung,
Refers to mentioned account, we regret to inform that there was an occurred loss caused by fire on 15TH September 2016 that effect our Non marine Treaty 2016 with details as the attached file.
The reserved amount is 3,000,000,000VND that estimated by RACO, in which:
- Building: 1,700,000,000 VND
- machineries: 300,000,000 VND
- Stocks: 1,000,000,000 VND.
Please be advised that, the 1st survey report is in processing of releasing and will be sent to you once available.
We are sorry for our late information due to we missed in the past. However, the reserved amount was included in Outstanding Claim of quarterly 3rdQuarter 2016 SOAs.
We will keep updating the development once available.

Many thanks and best regards.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi ông dũng,Dùng để đề cập đến các tài khoản, chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho rằng đã có một mất mát xảy ra gây ra bởi cháy ngày 15 tháng 9 năm 2016 có hiệu lực của chúng tôi thủy phòng không Hiệp ước năm 2016 với các chi tiết như tập tin đính kèm.Số lượng dự trữ là 3.000.000, 000VND ước tính bởi RACO, trong đó:-Xây dựng: 1,700,000,000 VND-Máy móc: 300,000,000 VNĐ-Cổ phiếu: 1,000,000,000 VND.Xin lưu ý rằng, báo cáo khảo sát 1 trong xử lý phát hành và sẽ được gửi đến bạn khi có sẵn.Chúng tôi rất tiếc cho chúng tôi thông tin muộn do chúng tôi mất trong quá khứ. Tuy nhiên, số lượng dự trữ được bao gồm trong yêu cầu bồi thường nổi bật của quý 3rdQuarter 2016 SOA.Chúng tôi sẽ tiếp tục Cập Nhật việc phát triển một khi có sẵn. Nhiều cảm ơn và Trân trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Dũng,
Đề cập đến tài khoản đã đề cập, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng có một tổn thất xảy ra do hỏa hoạn trên 15TH Tháng Chín 2016 mà ảnh hưởng không biển của chúng ta Hiệp ước năm 2016 với các chi tiết như các tập tin đính kèm.
Lượng Reserved là 3,000,000,000VND mà theo ước tính của Raco, trong đó:
- Xây dựng: 1700000000 VND
- máy móc: 300.000.000 VND
- Cổ phiếu: 1.000.000.000 đồng.
Xin lưu ý rằng, các báo cáo khảo sát 1 là trong xử lý phát hành và sẽ được gửi đến bạn khi có sẵn.
Chúng tôi xin lỗi vì thông tin cuối của chúng tôi do chúng tôi bị mất trong quá khứ. Tuy nhiên, số lượng reserved đã được bao gồm trong yêu cầu bồi thường nổi bật của 3rdQuarter quý 2016 SOA.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những phát triển khi có sẵn.

Rất cám ơn và trân trọng.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu dung.Đề cập đề cập đến, chúng tôi rất tiếc phải thông báo có một vụ cháy xảy ra gây thiệt hại vào ngày 15 tháng 9 năm 2016, ảnh hưởng của Hiệp ước chúng ta phi Dương 2016 của tập tin thêm chi tiết.Số lượng ước tính 3000000000vnd giành riêng, trong khi đó, một trong số đó là:Việt Nam xây dựng: 1700000000?- thợ máy: 300000000 Việt Nam không?Chứng khoán Việt Nam: 1000000000 chứ.Xin hãy chú ý, đầu tiên là trong báo cáo điều tra xử lý được thả, sẽ gửi cho bạn một lần có sẵn.Chúng ta làm cho chúng ta quá cố của thông tin, vì chúng ta đã bỏ lỡ quá khứ rất tiếc.Tuy nhiên, giành riêng trong quý lượng bao gồm 3rdquarter 2016, chờ yêu cầu bồi thường.Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật một lần có sẵn để phát triển.Cảm ơn và chân thành nhất của gửi lời hỏi thăm.