6.2.4 WELDING PROCEDURESThe end sur

6.2.4 WELDING PROCEDURES
The end surfaces of two rails to be joined are butted against each other and then the pressure (about 19 tons for JNR 60 kg rail) is applied in the axial direction of the rail while heating the butted joint uniformly with a special burner (oxy-acetylene flame) to temperature 1315oC (2400oF) or less.
After welding, the trimming device incorporate with this welder trims off burrs perfectly. The welding time is about 6 or 6.5 minutes in case of 60 kg/m rail (AREA 132-136lbs rail), and the upsetting length is about 25mm (1 inch).

Kết quả (Việt) 1:

6.2.4 hàn thủ tục
bề mặt cuối cùng của hai đường ray để được tham gia được khám với nhau và sau đó áp lực (khoảng 19 triệu tấn JNR 60 kg đường sắt) được áp dụng theo hướng trục đường sắt trong khi nóng phần butted thống nhất với một ổ ghi đặc biệt (oxy-axetylen ngọn lửa) đến nhiệt độ 1315oC (2400oF) hoặc ít.
sau khi hàn, thiết bị trang trí kết hợp với thợ hàn này tỉa ra đáng một cách hoàn hảo. Thời gian Hàn là khoảng 6 hay 6,5 phút trong trường hợp đường sắt 60 kg/m (diện tích 132-136 lbs đường sắt), và chiều dài upsetting là khoảng 25 mm (1 inch).

Kết quả (Việt) 2:

6.2.4 THỦ TỤC HÀN
Bề mặt cuối hai đường ray để được tham gia được dùng đầu húc vào với nhau và sau đó áp lực (khoảng 19 tấn JNR 60 kg đường sắt) được áp dụng theo hướng trục của đường sắt trong khi làm nóng phần dùng đầu húc vào thống nhất với một ổ ghi đặc biệt (ngọn lửa oxy-axetylen) để nhiệt độ 1315oC (2400oF) hoặc ít hơn.
Sau khi hàn, thiết bị cắt tỉa kết hợp với thợ hàn này cắt bỏ gờ hoàn hảo. Thời gian hàn là khoảng 6 hoặc 6,5 phút trong trường hợp 60 kg / m đường sắt (AREA đường sắt 132-£ 136), và chiều dài là khó chịu về 25mm (1 inch).