Dear Ms. Hong Ngoc,I hope this emai

Dear Ms. Hong Ngoc,

I hope this email finds you well and apologise for the late reply.

We have couriered the requested documents certified by Ministry of Foreign Affairs of Malaysia and Vietnam Embassy to your office address yesterday evening. It should arrive at your office in a few days’ time. Kindly confirm upon receipt.

Regarding the revised service charge of 0.25% from 0.30% for Counter Pick Up and Account to Account services, I will revert back to you pertaining to this matter in due course. How about service charge for Pick-Up at Other Bank?

I have a few more questions to ask as follows:-

1) What would be the limit per transaction for both Counter Pick Up and Account to Account services? We need to know so that we can arrange our service charge schedule (based on tier) for our customers.
2) Do you have any idea what is the landing charges/fee that the other bank will charge us for credit to other bank? We are keen to know about this so that we can inform our customers.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms. Hong Ngoc,Tôi hy vọng email này thấy bạn Vâng và xin lỗi cho trả lời trễ.Chúng tôi có couriered các tài liệu được yêu cầu chứng thực bởi bộ ngoại giao của Malaysia và đại sứ quán Việt Nam đến văn phòng của bạn địa chỉ tối hôm qua. Nó nên đến văn phòng của bạn trong thời gian một vài ngày. Vui lòng xác nhận khi nhận được. Về phí dịch vụ sửa đổi 0,25% từ 0,30% cho Counter Pick Up và tài khoản cho tài khoản Dịch vụ, tôi sẽ quay trở lại bạn liên quan đến vấn đề này trong khóa học do. Làm thế nào về dịch vụ tính phí cho dịch vụ đón khách tại ngân hàng khác?Tôi có một vài thêm câu hỏi để hỏi như sau:-1) những gì sẽ là giới hạn cho mỗi giao dịch cho Counter Pick Up và dịch vụ tài khoản vào tài khoản? Chúng ta cần biết để chúng tôi có thể sắp xếp lịch biểu phí dịch vụ của chúng tôi (dựa trên tầng) cho khách hàng của chúng tôi.2) bạn có bất kỳ ý tưởng đích phí/lệ phí mà ngân hàng khác sẽ tính phí cho chúng tôi cho tín dụng cho ngân hàng khác là gì? Chúng tôi đang quan tâm để biết về việc này để chúng tôi có thể thông báo cho khách hàng của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Hồng Ngọc,

tôi hy vọng email này thấy bạn tốt và xin lỗi vì những lời cuối.

Chúng tôi đã couriered các tài liệu yêu cầu xác nhận của Bộ Ngoại giao Malaysia và Đại sứ quán Việt Nam đến địa chỉ văn phòng buổi tối ngày hôm qua của bạn. Nó nên đến văn phòng của bạn trong thời gian một vài ngày. Vui lòng xác nhận ngay khi nhận được.

Về phí dịch vụ sửa đổi 0,25% từ 0,30% cho Counter Pick Up và tài khoản vào tài khoản dịch vụ, tôi sẽ trở lại với bạn liên quan đến vấn đề này trong thời gian tới. ? Làm thế nào về phí dịch vụ cho Pick-Up tại Ngân hàng khác

tôi có thêm một vài câu hỏi để hỏi như sau: -

1) Điều gì sẽ là giới hạn cho mỗi giao dịch cho cả Counter Pick Up và tài khoản vào tài khoản dịch vụ? Chúng ta cần biết để chúng tôi có thể sắp xếp lịch phí dịch vụ của chúng tôi (dựa trên cấp) cho các khách hàng của chúng tôi.
2) Bạn có bất cứ ý tưởng những chi phí hạ cánh / lệ phí mà các ngân hàng khác sẽ tính phí với chúng tôi để tín dụng cho ngân hàng khác là gì? Chúng tôi rất muốn biết về việc này để chúng tôi có thể thông báo cho khách hàng của chúng tôi.