A recent in-flight magazine advised

A recent in-flight magazine advised readers that ‘Midtown Manhattan uses some heavy – hitter retail chrismal to come up trumps again’ (Peasley, 2008). Shift to Asia where Hong Kong, Malaysia and Singapore vie for the title of the region’s best shopping destination. ‘Shop till you drop in Kuala Lumpa!’ proclaimed a recent advertisement by Malaysian Airlines (Vacations and Trav- el, 2008:154). Advertising of city life makes extensive use of images depicting glamour and self-indulgence. Nature, aside from the occasional glimpses of famous parks, is largely absent. In natures’ place are the temples of post- modern life, glitzy shopping arcades, day spas, entertainment venues and fine dining. Cities appeal to people on many levels: as avenues for escape, oppor- tunities to participate in the exotic and the erotic, indulgence, and ostentatious exhibitions of wealth. For some it is escape from the mundane into another world, where the boundaries of everyday life disappear for a time replaced by less rigorous and non-judgemental boundaries. For others it is the desire to be for a while immersed in another world, to associate with power and, as long as funds permit, to be the ‘other person’ of their inner most fantasies: maybe a high-roller at the gambling tables of Monacco; a member of high-society viewing the latest production of Pyotr Tchaikovshy’s Swan Lake at the West End in London; or a star indulging in the latest fashions in Paris. For whatever their reasons, people find cities attractive and cities for their part find visitors important sources of employment and wealth generation.
As society moves into the 21st century we find a world that is increasingly dominated by cities. In the past the Earth was an enormous place where

Kết quả (Việt) 1:

Một tạp chí trong chuyến bay tại khuyên độc giả rằng 'Midtown Manhattan sử dụng một số nặng-bán lẻ hitter chrismal để đến trumps một lần nữa' (Peasley, 2008). Thay đổi nơi Hong Kong, Malaysia và Singapore vie cho tên của điểm đến mua sắm tốt nhất của khu vực Châu á. 'Cửa hàng cho đến khi bạn thả ở Kuala Lumpa!' tuyên bố một quảng cáo tại Malaysia Airlines (Vacations và Trav-el, 2008:154). Quảng cáo của cuộc sống thành phố làm cho sử dụng rộng rãi của hình ảnh miêu tả quyến rũ và self-indulgence. Thiên nhiên, ngoài việc thỉnh thoảng glimpses của công viên nổi tiếng, là phần lớn vắng mặt. Ở vị trí bản chất là những ngôi đền của Post-cuộc sống hiện đại, rối mắt mua sắm vườn, Trung tâm Spa, địa điểm giải trí và ăn uống tốt. Các thành phố hấp dẫn cho người trên nhiều cấp độ: là con đường để tẩu thoát, nghieän-tunities để tham gia vào các kỳ lạ và khiêu dâm, niềm đam mê và phô trương triển lãm của sự giàu có. Đối với một số nó là thoát khỏi việc thường vào thế giới khác, nơi mà các ranh giới của cuộc sống hàng ngày biến mất trong một thời gian bị thay thế bởi ranh giới ít nghiêm ngặt và không phán xét. Đối với những người khác đó là mong muốn cho một trong khi đắm mình trong thế giới khác, để kết hợp với sức mạnh, và miễn là tiền giấy phép, là 'người khác' của bên trong của hầu hết các tưởng tượng: có lẽ một cao-con lăn ở bàn cờ bạc của Monacco; một thành viên của xã hội cao, xem việc sản xuất mới nhất của Pyotr Tchaikovshy Swan Lake tại khu West End ở London; hoặc một ngôi sao indulging trong thời trang mới nhất tại Paris. Cho bất cứ điều gì lý do của họ, mọi người tìm thấy các thành phố hấp dẫn và thành phố cho nguồn của họ phần Tìm khách truy cập quan trọng của việc làm và sự giàu có thế hệ.Như xã hội di chuyển vào thế kỷ 21, chúng tôi tìm thấy một thế giới ngày càng bị chi phối bởi các thành phố. Trong quá khứ trái đất là một nơi rất lớn nơi

Kết quả (Việt) 2:

Một tạp chí gần đây trên chuyến bay khuyên độc giả rằng "Midtown Manhattan sử dụng một số nặng - hitter chrismal lẻ để đi lên át chủ bài một lần nữa '(Peasley, 2008). Chuyển sang châu Á, nơi Hồng Kông, Malaysia và Singapore tranh giành danh hiệu điểm đến mua sắm tốt nhất khu vực. 'Shop cho đến khi bạn thả ở Kuala Lumpa!' tuyên bố một quảng cáo gần đây của Malaysia Airlines (Vacations và Trav- el, 2008: 154). Quảng cáo của cuộc sống thành phố làm cho sử dụng rộng rãi hình ảnh miêu tả sự quyến rũ và tự nuông chiều. Thiên nhiên, bên cạnh những cái nhìn thoáng qua thường xuyên của các công viên nổi tiếng, phần lớn là vắng mặt. Ở vị trí bản chất 'là đền thờ của cuộc sống hậu hiện đại, khu vực mua sắm phù phiếm, spa ngày, địa điểm vui chơi giải trí và ăn uống tốt. Các thành phố hấp dẫn đối với những người ở nhiều mức độ như các con đường thoát hiểm, các cơ hội để tham gia vào kỳ lạ và gợi tình, đam mê, và triển lãm phô trương của cải. Đối với một số người nó là thoát khỏi trần tục vào một thế giới khác, nơi mà ranh giới của cuộc sống hàng ngày biến mất trong một thời gian thay thế bởi những ranh giới ít nghiêm ngặt và không phán xét. Đối với những người khác đó là mong muốn được trong một thời gian đắm mình trong một thế giới khác, kết hợp với sức mạnh và, miễn là cho phép quỹ, là 'người khác' của bên nhất trí tưởng tượng của họ: có thể là một-con lăn cao tại các bảng đánh bạc của Monacco; một thành viên của xã hội cao xem việc sản xuất mới nhất của Hồ Thiên Nga Pyotr Tchaikovshy tại West End ở London; hay một ngôi sao chìm đắm trong những thời trang mới nhất trong Paris. Đối với bất cứ lý do của họ, những người tìm thấy thành phố hấp dẫn và thành phố về phần mình tìm khách nguồn quan trọng về việc làm và sự giàu có.
Khi xã hội di chuyển vào thế kỷ 21, chúng ta thấy một thế giới đang ngày càng chiếm ưu thế bởi các thành phố. Trong quá khứ, Trái đất là một nơi rất lớn nơi