Turks make several bookings for Rom

Turks make several bookings for Romanian scrap
World Steel News 11.9.2014
Turkish mills still refrain from large purchases of scrap from the USA and Western Europe, but started buying Romanian material. They have managed to knock down prices.
Romanian scrap exporters sold several small lots of A3 grade to Marmara and Izmir at $359/t CFR and $362/t CFR respectively. The latest contract for similar material was recorded at $373/t CFR Marmara in the second half of August.
Nevertheless, no large contracts for European scrap have been seen. “Mills are most likely trying to estimate to what extent a price fall is possible given low quotes of Chinese billet and decreasing prices for CIS semis,” one of traders told Metal Expert.
No deals are done for US HMS 1&2 (80:20) either, prices for which stay nominal at $386/t CFR.

Kết quả (Việt) 1:

Thổ Nhĩ Kỳ làm cho một số đặt vé cho phế liệu Romania
thế giới thép tin tức 11.9.2014
Turkish nhà máy vẫn điệp khúc từ lớn mua phế liệu từ Hoa Kỳ và Tây Âu, nhưng bắt đầu mua vật liệu Romania. Họ có quản lý để đập xuống giá.
Rumani phế liệu xuất khẩu bán một số rất nhỏ của A3 lớp Marmara Izmir lúc $359/t CFR và $362/t CFR. Hợp đồng mới nhất cho các tài liệu tương tự được thu âm tại $373/t CFR Marmara trong nửa thứ hai của tháng tám.
Tuy nhiên, không có hợp đồng lớn để tháo dỡ châu Âu đã được nhìn thấy. Một của thương nhân "Mills rất có thể đang cố gắng ước tính đến mức độ nào một mức giá giảm có thể đưa ra các báo giá thấp của phôi thép Trung Quốc và giảm giá cho CIS semis," nói với chuyên gia kim loại.
Giao dịch không được thực hiện cho chúng tôi HMS 1&2 (áp), giá nhất mà ở khách sạn danh nghĩa $386/n CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Thổ Nhĩ Kỳ thực hiện một số đặt cho phế liệu Rumani
Thế Giới Thép 2014/09/11
nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ vẫn tránh mua lớn phế liệu từ Mỹ và Tây Âu, nhưng bắt đầu mua nguyên liệu Rumani. Họ đã quản lý để bắn hạ giá.
xuất khẩu phế liệu Rumani bán một số lô nhỏ của lớp A3 để Marmara và Izmir tại 359 $ / tấn CFR và 362 $ / tấn CFR tương ứng. Hợp đồng mới nhất cho vật liệu tương tự được ghi nhận tại 373 $ / tấn CFR Marmara trong nửa thứ hai của tháng Tám.
Tuy nhiên, không có hợp đồng lớn cho phế liệu châu Âu đã được nhìn thấy. "Mills có nhiều khả năng cố gắng để ước tính đến mức độ nào giảm giá là có thể đưa ra giá thấp của phôi thép Trung Quốc và giá cả giảm cho CIS vòng bán kết", một thương nhân nói với chuyên gia kim loại.
Không có chương trình khuyến mại được thực hiện cho Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) hoặc là, giá mà ở danh nghĩa ở mức $ 386 / t CFR.