Villagers prefer sepitang aya’ and

Villagers prefer sepitang aya’ and kaharah uk. This means they leave the swiddened area to fallow for
5 to 10 years. They believe that after such a long time the soil fertility will recover. Further, clearing this kind of land results in fewer grasses and weeds. However, villagers generally cultivate a piece of land twice consecutively, meaning that after the first cultivation they will cultivate it again the next year and after that leave the land fallow until it is suitable for re-cultivation.
Villagers also prefer areas for swiddening near major rivers (to facilitate transportation of the produce) and near fields where they have previously planted fruit trees (lepu’un) to facilitate care for the trees. In addition, they prefer hilly areas to restrict access by wild boar.

Kết quả (Việt) 1:

Dân làng thích sepitang aya' và kaharah Vương Quốc Anh. Điều này có nghĩa là họ rời khỏi khu vực swiddened để hoang nhất5 đến 10 năm. Họ tin rằng sau một thời gian dài màu mỡ của đất sẽ phục hồi. Hơn nữa, việc xoá loại đất kết quả trong ít hơn các loại cỏ và cỏ dại. Tuy nhiên, người dân thường trồng một mảnh đất hai lần liên tiếp, có nghĩa rằng sau khi trồng trọt đầu tiên họ sẽ nuôi dưỡng nó một lần nữa trong năm tiếp theo và sau đó rời khỏi hoang đất cho đến khi nó là thích hợp cho trồng lại.Dân làng cũng thích cho các khu vực swiddening gần các con sông lớn (để tạo thuận lợi cho việc vận chuyển các sản phẩm) và gần trường nơi họ trước đây đã trồng cây ăn quả (lepu'un) để tạo điều kiện chăm sóc cho cây. Ngoài ra, họ thích các khu vực đồi núi để hạn chế truy cập bởi heo rừng hoang dã.

Kết quả (Việt) 2:

Dân làng thích sepitang aya 'và kaharah uk. Điều này có nghĩa là họ rời khỏi khu vực swiddened để hoang cho
5-10 năm. Họ tin rằng sau một thời gian dài như vậy độ phì của đất sẽ phục hồi. Hơn nữa, thanh toán bù trừ loại quả đất cỏ và cỏ dại ít hơn. Tuy nhiên, dân làng thường trồng một mảnh đất hai lần liên tiếp, có nghĩa là sau khi trồng đầu tiên họ sẽ nuôi dưỡng nó một lần nữa trong năm tới và sau đó rời khỏi đất bỏ hoang cho đến khi nó phù hợp cho tái canh.
Dân làng cũng thích khu vực để làm nương rãi gần chính sông (để tạo thuận lợi cho giao thông vận tải của sản phẩm) và gần lĩnh vực mà trước đây họ đã trồng cây ăn quả (lepu'un) để tạo điều kiện chăm sóc cho cây. Ngoài ra, họ thích các vùng đồi núi để hạn chế truy cập của lợn rừng.