Five of these bands can sense solar

Five of these bands can sense solar energy and, therefore, water colour as affected by absorption and scattering due to chlorophyll, sediment and gelbstoffe. Chlorophyll strongly absorbs energy in the wavelength bands centred at 0.44 and 0.52 micrometres (Bands 1 and 2) respectively. The wavelength of 0.50 micrometres (Band 3) is the hinge point, the wavelength of minimum absorption. The ratios of measured energies in these bands have been shown to closely parallel the surface chlorophyll concentrations. The data from the CZCS is processed to produce maps of the above measured materils. The measurement of pigment concentration is made possible by unique characteristics of the CZCS, i.e. the fine spectral resolution centered on specific wavelengths in the blue and green spectral regions and the extreme sensitivity suitable to discriminate the subtle variations of the oceanic signal caused by various water constituents. These characteristics are not shared by other sensors observing visible light, such as the MSS, TM or HRV. The temperature of coastal waters and the open ocean is measured in a spectral band centred at 11.5 micrometres (Band 6).

Kết quả (Việt) 1:

Năm trong số các ban nhạc có thể cảm nhận năng lượng mặt trời, và do đó, nước màu sắc là bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và tán xạ do chất diệp lục, trầm tích và gelbstoffe. Chất diệp lục mạnh mẽ hấp thụ năng lượng trong các ban nhạc bước sóng trung tâm tại 0,44 và 0,52 micrometres (ban nhạc 1 và 2) tương ứng. Các bước sóng của 0,50 micrometres (ban nhạc 3) là điểm bản lề, bước sóng hấp thu tối thiểu. Tỷ lệ đo năng lượng trong các ban nhạc đã được hiển thị để chặt chẽ song song nồng độ chất diệp lục bề mặt. Dữ liệu từ các CZCS được xử lý để sản xuất các bản đồ của materils đo ở trên. Đo nồng độ sắc tố được thực hiện bởi các đặc tính độc đáo của CZCS, tức là độ phân giải quang phổ tốt trên các bước sóng cụ thể trong các vùng quang phổ màu xanh và màu xanh lá cây và sự nhạy cảm cực phù hợp để phân biệt các biến thể tinh tế của tín hiệu đại dương, gây ra bởi các thành phần nước. Những đặc điểm không được chia sẻ bởi thiết bị cảm ứng quan sát ánh sáng khả kiến, chẳng hạn như MSS, TM hoặc HRV. Nhiệt độ của vùng nước ven biển và đại dương mở được đo trong một ban nhạc quang phổ Trung tâm tại 11.5 micrometres (ban nhạc 6).

Kết quả (Việt) 2:

Năm trong số những ban nhạc có thể cảm nhận được năng lượng mặt trời và, do đó, màu nước là bị ảnh hưởng bởi sự hấp thụ và tán xạ do chất diệp lục, trầm tích và gelbstoffe. Chất diệp lục hấp thụ mạnh năng lượng trong dải bước sóng trung ở 0,44 và 0,52 micromet (dải tần số 1 và 2) tương ứng. Các bước sóng 0,50 micromet (Band 3) là điểm bản lề, bước sóng của sự hấp thụ tối thiểu. Tỷ lệ các nguồn năng lượng đo được trong những ban nhạc đã được thể hiện song song chặt chẽ nồng độ chlorophyll bề mặt. Các dữ liệu từ CZCS được chế biến để sản xuất các bản đồ của materils đo trên. Việc đo nồng độ sắc tố có thể được thực hiện bởi những đặc điểm độc đáo của CZCS, tức là độ phân giải phổ phạt trung vào bước sóng đặc biệt ở các vùng quang phổ màu xanh và màu xanh lá cây và độ nhạy cực thích hợp để phân biệt các biến thể tinh tế của các tín hiệu đại dương gây ra bởi thành phần nước khác nhau . Những đặc điểm này không được chia sẻ bởi các cảm biến khác quan sát ánh sáng nhìn thấy, chẳng hạn như các MSS, TM hoặc HRV. Nhiệt độ của nước ven biển và các đại dương được đo bằng một dải quang phổ trung ở 11,5 micromet (Band 6).