Notice! If the station receive a ca

Notice!
If the station receive a carrier, the display show „Station receiving“ as status information.
Do not try to start a dispatch, otherwise an arriving carrier can not be ejected.
g
Enter the destination number of the required recipient
Push C key
2

Only now insert
and hold the carrier with the upper ring into the send unit
When the system is ready to
accept the carrier, it will be sucked into the tube.

The station issues a short beep after pushing the C key, if the destination was re-routed to a
another recipient. The carrier will be delivered to the another recipient after five seconds.
If you want this, hold the carrier into the send unit.

The station issues a short beep after pushing the C key, if the destination is absent or not
gettable. Additional information can be found on the display of the station. Remove carrier
from send unit.

Kết quả (Việt) 1:

Thông báo! Nếu nhà nhận được một tàu sân bay, màn hình hiển thị "Station nhận" là thông tin trạng thái. Không cố gắng để bắt đầu một công văn, nếu không một tàu sân bay đến có thể không bị đẩy ra. g Nhập số điểm đến của người nhận yêu cầu đẩy C phím2 Chỉ có bây giờ chèn và giữ chiếc tàu sân bay với chiếc nhẫn trên vào các đơn vị gửi khi hệ thống đã sẵn sàng để chấp nhận chiếc tàu sân bay, nó sẽ được hút vào ống. Các trạm vấn đề một tiếng bíp ngắn sau khi đẩy phím C, nếu đích được tái định tuyến đến một người nhận khác. Chiếc tàu sân bay sẽ được gửi đến người nhận khác sau 5 giây. Nếu bạn muốn điều này, Giữ chiếc tàu sân bay vào các đơn vị gửi. Các trạm vấn đề một tiếng bíp ngắn sau khi đẩy phím C, nếu đích là vắng mặt hay không gettable. Thông tin bổ sung có thể được tìm thấy trên màn hình của các trạm. Loại bỏ nhà cung cấp từ đơn vị gửi.

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý!
Nếu trạm nhận được một tàu sân bay, chương trình hiển thị "Trạm tiếp nhận" như thông tin trạng thái.
Đừng cố gắng để bắt đầu một công văn, nếu không một tàu sân bay đến không thể bị đẩy ra.
g
Nhập số điểm đến của người nhận yêu cầu? Đẩy C key
2
? Chỉ bây giờ chèn
và giữ các tàu sân bay với chiếc nhẫn trên thành các đơn vị gửi? Khi hệ thống đã sẵn sàng để
chấp nhận các tàu sân bay, nó sẽ được hút vào ống. Các trạm phát một tiếng bíp ngắn sau khi ấn phím C, nếu các điểm đến đã được tái định tuyến đến một người nhận khác. Chiếc tàu sân bay sẽ được chuyển tới người nhận khác sau năm giây. Nếu bạn muốn điều này, giữ các tàu sân bay vào các đơn vị gửi. Các trạm phát một tiếng bíp ngắn sau khi ấn phím C, nếu các điểm đến vắng mặt hoặc không gettable. Thông tin bổ sung có thể được tìm thấy trên màn hình hiển thị của nhà ga. Di chuyển tàu sân bay từ đơn vị gửi.