During the past two decades there h

During the past two decades there have been considerable efforts on the national and
international level to implement wind energy in connection with local and regional
electric power supply by its integration into small and medium-sized isolated distribution
systems. These systems are often, but not necessarily, powered by diesel power
plants. Fairly recent reviews made for the Danish International Development Agency,
DANIDA (Lundsager and Madsen, 1995) and the Danish Energy Agency (Lundsager
et al., 2001) identified about 100 reported and documented wind–diesel installations
worldwide.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hai thập kỷ trong quá khứ đã có những nỗ lực đáng kể trên các quốc gia vàcác cấp độ quốc tế thực hiện năng lượng gió kết hợp với địa phương và khu vựcđiện lực cung cấp bởi nó hội nhập vào phân phối biệt lập nhỏ và vừaHệ thống. Các hệ thống này được thường xuyên, nhưng không nhất thiết phải được hỗ trợ bởi sức mạnh động cơ dieselnhà máy. Đánh giá khá gần đây được thực hiện cho cơ quan phát triển quốc tế của Đan Mạch,DANIDA (Lundsager và Madsen, 1995) và cơ quan năng lượng của Đan Mạch (Lundsageret al., 2001) xác định cài đặt báo cáo và tài liệu gió-diesel khoảng 100trên toàn thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hai thập kỷ qua, đã có những nỗ lực đáng kể ở cấp quốc gia và
cấp quốc tế để thực hiện năng lượng gió trong kết nối với các địa phương và khu vực
cung cấp điện bởi hội nhập của nó vào phân phối độc lập vừa và nhỏ
hệ thống. Những hệ thống này thường xuyên, nhưng không nhất thiết, chạy bằng điện diesel
thực vật. Đánh giá khá gần đây được thực hiện cho Cơ quan Quốc tế Đan Mạch phát triển,
DANIDA (Lundsager và Madsen, 1995) và Cơ quan Năng lượng Đan Mạch (Lundsager
et al., 2001) đã xác định khoảng 100 lắp đặt điện gió-diesel báo cáo và tài liệu
trên toàn thế giới.