ENQUIRY What is an inquiry/enquiry?

ENQUIRY

What is an inquiry/enquiry?

A letter asking for information

2. How to make enquiries?

- By telephone/ email/ fax/ telex

- To more than one supplierà to get the best offer by comparing prices/quality/terms of payment/ terms of delivery/ discounts….

3. What to write

3 things:

- Say who you are/ what you are doing

- How you know about supplier
- Tell the supplier what you want

+ asking for sample products

+ asking for price list, catalogue, prospectus, some more details about the products: patterns, demonstrations…

+ suggesting discounts, terms of payments…..

VD:

+ We are manufacturer of broad-way delivery vehicles and electric vehicles disable people. We are looking for/ seeking for an alternative supplier a light batteries to power our these vehicles.

+ We are very interested in your sweater advertised in the Times issued last month.

Kết quả (Việt) 1:

HỎI ĐÁP Một yêu cầu thông tin/yêu cầu là gì?Một lá thư yêu cầu thông tin2. làm thế nào để làm cho các thắc mắc?-Qua điện thoại / email / fax / telex-Để supplierà nhiều hơn một để có được tốt nhất cung cấp bằng cách so sánh giá cả/chất lượng/điều khoản thanh toán / điều khoản giao hàng / giảm giá...3. điều gì để viết3 điều:-Nói anh là ai / cái gì bạn đang làm-Làm thế nào bạn biết về nhà cung cấp-Nói với các nhà cung cấp những gì bạn muốn+ yêu cầu cho các sản phẩm mẫu+ yêu cầu báo giá, catalogue, bản cáo bạch, một số chi tiết thông tin chi tiết về các sản phẩm: các mẫu, biểu tình...+ đề xuất giảm giá, các điều khoản thanh toán... VD:+ Chúng tôi là nhà sản xuất của chiều rộng giao xe và xe điện vô hiệu hoá mọi người. Chúng tôi đang tìm kiếm / tìm kiếm một nhà cung cấp thay thế pin ánh sáng cho chúng tôi những phương tiện.+ Chúng tôi đang rất quan tâm đến áo len của bạn quảng cáo trong thời gian phát hành cuối tháng.

Kết quả (Việt) 2:

YÊU CẦU một cuộc điều tra / điều tra là gì? Một lá thư yêu cầu thông tin 2. Làm thế nào để thực hiện yêu cầu? - Qua điện thoại / email / fax / telex - Để nhiều hơn một supplierâ để có được sự phục vụ tốt nhất bằng cách so sánh giá / chất lượng / điều khoản thanh toán / điều kiện giao hàng / giảm giá .... 3. Những gì để viết 3 điều: - Giả sử bạn là ai / cái gì bạn đang làm - Làm thế nào bạn biết về nhà cung cấp - Giới thiệu với các nhà cung cấp những gì bạn muốn + yêu cầu sản phẩm mẫu + xin bảng giá, catalog, bản cáo bạch, một số chi tiết về các sản phẩm : mô hình, các cuộc biểu tình ... + gợi ý giảm giá, điều khoản thanh toán ... .. VD: + Chúng tôi là nhà sản xuất các loại xe phân phối rộng chiều và xe điện vô hiệu hóa mọi người. Chúng tôi đang tìm kiếm / tìm kiếm một nhà cung cấp thay thế một pin ánh sáng để tạo những chiếc xe của chúng tôi. + Chúng tôi rất quan tâm đến chiếc áo len của bạn được quảng cáo trong lần phát hành trong tháng cuối cùng.