In keeping with the philosophy that

In keeping with the philosophy that no student should be denied a college education simply because of lack of funds, the Financial Aid and EOPS Offices of the San Diego Community College District are dedicated to assisting as many students as possible given the funding available each year.

The goal of the Financial Aid Office is to assist with financial concerns so that you might obtain maximum benefit from the educational opportunities available. The Financial Aid/EOPS Offices at each college recognize that your situation is unique and your application is carefully analyzed with complete confidentiality regarding your personal financial information.

Information regarding academic programs, facilities, faculty, student services, and the refund policy for tuition and fees are printed in the college catalog. You may obtain a catalog by contacting the campus bookstore.

Kết quả (Việt) 1:

phù hợp với triết lý rằng không có sinh viên nên bị từ chối một nền giáo dục đại học đơn giản chỉ vì thiếu vốn, sự trợ giúp tài chính và văn phòng EOPS của huyện san diego cộng đồng đại học được dành riêng để hỗ trợ như nhiều sinh viên có thể được tài trợ có sẵn mỗi năm.

mục tiêu của văn phòng hỗ trợ tài chính để hỗ trợ cho vấn đề tài chính để bạn có thể có được lợi ích tối đa từ các cơ hội giáo dục. cơ quan viện trợ / EOPS tài chính tại mỗi trường đại học nhận ra rằng tình hình của bạn là duy nhất và ứng dụng của bạn được phân tích cẩn thận với hoàn toàn bí mật về thông tin tài chính cá nhân của bạn.

thông tin về các chương trình học tập, cơ sở vật chất, giảng viên, các dịch vụ sinh viên, và chính sách hoàn trả cho học phí và lệ phí được in trong các cửa hàng đại học. bạn có thể có được một danh mục bằng cách liên hệ các hiệu sách trong khuôn viên trường.

Kết quả (Việt) 2:

Để phù hợp với triết lý rằng học sinh không nên bị từ chối một giáo dục đại học chỉ đơn giản là do thiếu tiền, hỗ trợ tài chính và văn phòng EOPS của San Diego Community College District được dành riêng cho việc hỗ trợ các sinh viên càng nhiều càng tốt cho các nguồn tài trợ sẵn mỗi năm.

Mục tiêu của văn phòng trợ giúp tài chính là hỗ trợ tài chính vì vậy mà bạn có thể có được lợi ích tối đa từ các cơ hội giáo dục có sẵn. Các văn phòng viện trợ/EOPS tài chính tại mỗi trường đại học công nhận rằng tình hình của bạn là duy nhất và ứng dụng của bạn được phân tích cẩn thận với đầy đủ tính bảo mật liên quan đến thông tin tài chính cá nhân của bạn.

Thông tin về chương trình học thuật, Tiện nghi, giảng viên, sinh viên dịch vụ và chính sách hoàn trả cho học phí và lệ phí được in trong các cửa hàng đại học. Bạn có thể có được một cửa hàng bằng cách liên lạc nhà sách khuôn viên trường.