When the flight deck gear selection

When the flight deck gear selection handle is put in the geardown
position, a switch is made that turns on the electric
motor in the power pack. The motor turns in the direction to
rotate the hydraulic gear pump so that it pumps fluid to the
gear-down side of the actuating cylinders. Pump pressure
moves the spring-loaded shuttle valve to the left to allow
fluid to reach all three actuators. Restrictors are used in the
nose wheel actuator inlet and outlet ports to slow down the
motion of this lighter gear. While hydraulic fluid is pumped to
extend the gear, fluid from the upside of the actuators returns
to the reservoir through the gear-up check valve. When the
gear reach the down and locked position, pressure builds
in the gear-down line from the pump and the low-pressure
control valve unseats to return the fluid to the reservoir.
Electric limit switches turn off the pump when all three gear
are down and locked.

Kết quả (Việt) 1:

Khi xử lý lựa chọn bánh sàn được đặt trong geardownvị trí, một chuyển đổi được thực hiện mà quay về điện tửMô-tơ trong điện gói. Động cơ quay theo hướng đểxoay các máy bơm thủy lực bánh để nó bơm chất lỏng để cácbánh xuống mặt của xi lanh actuating. Bơm áp lựcdi chuyển các van đón mùa xuân-nạp ở bên trái cho phépchất lỏng để đạt được tất cả 3 xi-lanh. Restrictors được sử dụng trong cácmũi máy bay bánh xe chấp hành đầu vào và ổ cắm cổng để làm chậm sựchuyển động của gear này nhẹ hơn. Trong khi chất lỏng thuỷ lực bơm vàomở rộng các thiết bị, các chất lỏng từ ngược các xi-lanh trở vềđể các hồ chứa thông qua bánh lên kiểm tra van. Khi cácthiết bị tiếp cận vị trí xuống và bị khóa, áp lực xây dựngtrong dòng bánh xuống từ các máy bơm và các áp lựcVan điều khiển unseats quay trở lại các chất lỏng các hồ chứa.Thiết bị chuyển mạch điện giới hạn tắt máy bơm khi cả ba bánhđang xuống và bị khóa.

Kết quả (Việt) 2:

Khi sàn đáp lựa chọn thiết bị xử lý được đặt trong geardown
vị trí, một chuyển đổi được thực hiện mà bật điện
động cơ trong bộ nguồn. Các động cơ quay theo hướng để
xoay bánh bơm thủy lực để nó bơm chất lỏng vào
mặt bánh xuống của các xi lanh gạt. Áp lực bơm
di chuyển các van đưa đón mùa xuân-nạp ở bên trái để cho phép
chất lỏng để đạt được tất cả ba thiết bị truyền động. Restrictors được sử dụng trong các
bánh xe truyền động mũi vào và đầu ra cổng để làm chậm sự
chuyển động của các thiết bị nhẹ hơn này. Trong khi chất lỏng thủy lực được bơm để
mở rộng các bánh răng, chất lỏng từ các cực của thiết bị truyền động trả về
để chứa thông qua các van kiểm tra bánh răng lên. Khi các
thiết bị đạt xuống và vị trí khóa, áp lực tích tụ
trong dòng thiết bị xuống từ các máy bơm và áp suất thấp
van điều khiển unseats để trả lại chất lỏng vào hồ chứa.
Giới hạn điện công tắc tắt máy bơm khi cả ba thiết bị
là xuống và khóa.