At the same time, traditional trade

At the same time, traditional trade obstacles such as tariffs and import restrictions have been reduced, as a result of international trade liberalisation. In the period following the Second World War, average tariffs for industrial goods have been reduced from approx. 40 percent to less than 5 percent.
As a consequence, other trade restrictions have become of relatively greater significance. These other trade restrictions are often based on regulations and principles relating to qualitative matters, for example: product quality requirements and product packaging requirements ostensibly for the purpose of consumer protection; education and qualification requirements for providers of services; or rules relating to patent and trademark protection.

Kết quả (Việt) 1:

Cùng lúc đó, thương mại truyền thống chướng ngại vật như thuế quan và hạn chế nhập khẩu have been giảm, là kết quả của tự do hoá thương mại quốc tế. Trong giai đoạn sau chiến tranh thế giới thứ hai, Trung bình là thuế quan đối với hàng hóa công nghiệp đã được giảm từ khoảng 40 phần trăm đến ít hơn 5 phần trăm.Kết quả là, các hạn chế thương mại đã trở thành tương đối lớn hơn ý nghĩa. Những hạn chế thương mại khác thường dựa trên quy định và nguyên tắc liên quan đến chất lượng quan trọng, ví dụ: yêu cầu chất lượng sản phẩm và các sản phẩm bao bì yêu cầu vẻ với mục đích bảo vệ người tiêu dùng; giáo dục và trình độ chuyên môn yêu cầu cho các nhà cung cấp dịch vụ; hoặc các quy định liên quan đến bảo vệ bằng sáng chế và nhãn hiệu hàng hoá.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng thời, rào cản thương mại truyền thống như thuế quan và hạn chế nhập khẩu đã giảm, như là kết quả của tự do hóa thương mại quốc tế. Trong giai đoạn sau Chiến tranh thế giới thứ hai, mức thuế trung bình đối với hàng công nghiệp đã giảm từ khoảng. 40 phần trăm ít hơn 5 phần trăm.
Như một hệ quả, hạn chế thương mại khác đã trở nên có ý nghĩa tương đối lớn. Những hạn chế thương mại khác thường dựa trên các quy định và nguyên tắc liên quan đến vấn đề chất lượng, ví dụ: yêu cầu chất lượng sản phẩm và yêu cầu đóng gói sản phẩm bề ngoài là nhằm mục đích bảo vệ người tiêu dùng; yêu cầu giáo dục và trình độ chuyên môn cho các nhà cung cấp dịch vụ; hoặc các quy tắc liên quan đến bằng sáng chế và bảo vệ thương hiệu.