Oh, well," said the captain, soothi

Oh, well," said the captain, soothing his children, "we'll get ashore all right."

But there was that in his tone which made them think, so the oiler quoth: "Yes! If this wind holds!"

The cook was bailing: "Yes! If we don't catch hell in the surf." (2.7-9)

Here's another existentialist theme: anxiety, the idea that we are vulnerable to all sorts of dangers and hazards just walking around every day so we should be afraid—and that's on dry land. Imagine, again, being in a tiny boat in the…well, you know. It's pretty clear in what the oiler and cook say, that in their minds, they're envisioning all the ways they might meet their doom out here. There's even something in the tone of the captain's courageous reassurances that say he's not too sure either.

Kết quả (Việt) 1:

Oh, Vâng,"cho biết đội trưởng, nhẹ nhàng trẻ em của ông,"chúng tôi sẽ nhận được trên bờ rồi."Nhưng có là rằng trong giai điệu của ông mà đã làm cho họ nghĩ rằng, như vậy tàu chở dầu quoth: "có! Nếu gió này nắm giữ!"Nấu ăn bailing: "có! Nếu chúng tôi không nắm bắt các địa ngục trong lướt." (2,7-9)Đây là một chủ đề existentialist: lo âu, ý tưởng rằng chúng tôi đang dễ bị tổn thương tất cả các loại nguy hiểm và các mối nguy hiểm chỉ đi bộ xung quanh mỗi ngày, do đó, chúng ta cần phải sợ- và đó là trên đất khô. Hãy tưởng tượng, một lần nữa, trong một chiếc thuyền nhỏ trong các... tốt, bạn biết. Nó là khá rõ ràng trong những gì các tàu chở dầu và nấu ăn nói, rằng trong tâm trí của họ, họ đang envisioning tất cả những cách mà họ có thể đáp ứng của doom ở đây. Có thậm chí là một cái gì đó trong giai điệu của thuyền trưởng dũng cảm reassurances mà nói rằng ông là không quá chắc chắn một trong hai.

Kết quả (Việt) 2:

Oh, tốt ", ông đội trưởng, làm dịu con của ông," chúng tôi sẽ nhận được vào bờ được rồi ". Nhưng có điều đó trong giọng nói của mình mà làm cho họ suy nghĩ, vì vậy quoth tra dầu:" Có! Nếu gió này nắm giữ "Các đầu bếp đã tát:" Có! . Nếu chúng ta không nắm bắt địa ngục trong lướt sóng "(2,7-9) Đây là một chủ đề hiện sinh: lo âu, những ý tưởng mà chúng ta dễ bị tổn thương với tất cả các mối nguy hiểm và các mối nguy hiểm khi đi lại mỗi ngày, do đó chúng ta nên sợ-và đó là trên đất khô. Hãy tưởng tượng, một lần nữa, là trong một chiếc thuyền nhỏ trong ... tốt, bạn biết. Nó khá rõ ràng trong những gì các tàu chở dầu và nấu ăn tiếng nói, mà trong tâm trí của họ, họ đang hình dung tất cả những cách mà họ có thể gặp doom của họ ra ở đây. Có một cái gì đó thậm chí trong giai điệu của một sự bảo đảm dũng cảm của đội trưởng mà nói anh ta không quá chắc chắn một trong hai.