7.4 Ownership of Product Display. V

7.4 Ownership of Product Display. Vendor acknowledges and agrees that any signage, display, in-store fixture or other tangible material by Vendor to Lowe’s for use in connection with promotion, display and presentation of Products and shall be owned by lowe’s and that Lowe’s shall not be obligated to return to Vendor or destroy such signage, display or other material. All display shall conform to the Vendor Requirements and with all Applicable Laws and Standards. The assembly and/or construction of such displays shall be the responsibility of the Vendor, and all costs associated therewith, regardless of which party performs the assembly and/or construction, shall be borne by Vendor.

Kết quả (Việt) 1:

7.4 quyền sở hữu sản phẩm Hiển thị. Người bán hàng thừa nhận và đồng ý rằng bất kỳ biển báo, Hiển thị, trong các cửa hàng vật cố hoặc vật liệu hữu hình khác bởi nhà cung cấp để của Lowe's cho sử dụng trong kết nối với chương trình khuyến mại, Hiển thị và trình bày các sản phẩm và sẽ được sở hữu bởi của lowe's và của Lowe's đó không phải nghĩa vụ phải quay trở lại nhà cung cấp hoặc tiêu diệt biển báo, Hiển thị hoặc tài liệu khác. Hiển thị tất cả sẽ phù hợp với các yêu cầu nhà cung cấp và với tất cả các luật và các tiêu chuẩn. Lắp ráp và/hoặc xây dựng Hiển thị như vậy là trách nhiệm của các nhà cung cấp, và tất cả các chi phí liên quan đến thảm, bất kể đó bên thực hiện lắp ráp và/hoặc xây dựng, sẽ được do nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

7.4 Quyền sở hữu của Product. Nhà cung cấp nhận và đồng ý rằng bất kỳ bảng chỉ dẫn, màn hình hiển thị, trong cửa hàng vật cố định hoặc các vật liệu hữu hình khác của nhà cung cấp để Lowe để sử dụng trong kết nối với các khuyến mãi, trưng bày và trình bày các sản phẩm và được sở hữu bởi của Lowe và Lowe sẽ không bắt buộc phải quay trở lại nhà cung cấp hoặc phá hủy bảng chỉ dẫn như vậy, hiển thị hoặc các tài liệu khác. Tất cả các màn hình hiển thị phải phù hợp với các yêu cầu người bán hàng và tất cả các Luật áp dụng và tiêu chuẩn. Việc lắp ráp và / hoặc xây dựng các hiển thị như vậy sẽ là trách nhiệm của những người bán hàng, và tất cả các chi phí liên quan, bất kể là bên thực hiện việc lắp ráp và / hoặc xây dựng, sẽ do nhà cung cấp.