Fire assaying is the oldest and mos

Fire assaying is the oldest and most reliable method of determining gold and silver in rock or concentrate samples. This method is still the industry standard. It is called ''fire'' assay because it involves smelting the sample which has been mixed with lead oxide. Until electric furnaces were available, samples were smelted literally in a fire.
Six steps
There are six steps in the fire assay procedure: splitting - weighing - mixing -firing - cupelling - parting.
First, the crushed and ground sample of ore or concentrate is carefully split down to a smaller and, one hopes, representative sample. This is usually done using a riffle splitter. Finally a small sample of only around 30 grams is weighed out and added to a crucible. To this is added a mixture of lead oxide, a reducing agent and fluxes. The fluxes usually consist of silica sand, borax and sometimes additional additives like fluorite. The fluxes, reductant, lead oxide and sample are then mixed and fired in a, muffle furnace.
In the furnace the complete contents of the crucible are melted. In the presence of the reducing agent, typically carbon in any form, e.g. flour, the lead oxide is smelted to lead metal which "collects" any silver and gold that may have been in the sample. The molten mass is taken from the furnace and swirled to mix before being poured into a cone-shaped mold and allowed to cool. The molten lead sinks to the bottom of the mold, carrying any gold and silver with it, while the rest of the components of the ore along with the flux turn into a glassy slag that floats on top of the mold.
After cooling, the metallic lead "button" at the bottom of the mold is separated from the glassy slag which is discarded.
The metallic lead button is placed into a cupel, which is a small dish made from bone ash, and placed into a cupelling furnace. In the "cupelling" process lead metal turns back into oxide which volatilizes away from the precious metals and soaks into the bone ash cupel, leaving the minute amount of precious metals as a metallic speck of metal called a "bead" on the bottom of the cupel.
Next, the bead is weighed on a microbalance to determine the amount of gold and silver that was extractable from the original ore sample. The bead is next heated in hot nitric acid which dissolves

Kết quả (Việt) 1:

Lửa assaying là phương pháp lâu đời nhất và đáng tin cậy nhất để xác định vàng và bạc trong mẫu đá hay tập trung. Phương pháp này vẫn là tiêu chuẩn công nghiệp. Nó được gọi là '' lửa '' khảo nghiệm bởi vì nó liên quan đến các mẫu mà đã được trộn lẫn với ôxít chì nóng chảy. Cho đến khi lò đã có sẵn, các mẫu đã được smelted nghĩa là trong một đám cháy. Sáu bước thực hiệnCó sáu bước thực hiện thủ tục khảo nghiệm fire: chia tách - nặng - pha trộn - bắn - cupelling - chia tay.Đầu tiên, nghiền và mặt đất mẫu quặng hoặc tập trung cẩn thận tách xuống đến một nhỏ hơn, và một trong những hy vọng, các mẫu đại diện. Điều này thường được thực hiện bằng cách sử dụng một splitter cướp. Cuối cùng một mẫu nhỏ chỉ khoảng 30 gram nặng và thêm vào một nồi nấu kim loại. Đây thêm một hỗn hợp chì oxit, chất khử và chất. Các chất thường bao gồm silica cát, borac và đôi khi bổ sung các chất phụ gia như fluorit. Chất, reductant, chì oxit và mẫu sau đó được trộn lẫn và bị sa thải, lò nướng.Trong lò nội dung hoàn toàn của nồi nấu kim loại đang tan chảy. Sự hiện diện của chất khử, thường cacbon dưới mọi hình thức, ví dụ như bột, chì oxit smelted dẫn kim loại mà "thu thập" bất bạc và vàng có thể có được trong các mẫu. Khối lượng nóng chảy Lấy từ lò và hoà quyện để trộn trước đang được đổ vào một mốc hình nón và cho phép làm mát. Chì nóng chảy chìm xuống đáy khuôn, mang bất vàng và bạc với nó, trong khi phần còn lại của các thành phần của quặng cùng với luồng gió xoáy biến thành một bông thủy tinh nổi trên đầu trang của nấm mốc.Sau khi làm mát, kim loại chì "nút" ở dưới cùng của khuôn được tách ra từ bông thủy tinh, mà bị loại bỏ.Nút kim loại chì được đặt vào một cupen, mà là một món ăn nhỏ, làm từ Tro xương, và đặt vào một lò cupelling. Trong các "cupelling" quá trình dẫn kim loại lần lượt trở thành ôxít volatilizes ra khỏi kim loại quý và soaks vào xương tro cupen, để lại phút số lượng kim loại quý như là một hạt kim loại kim loại được gọi là một "hạt" trên dưới cùng của cupen.Tiếp theo, các hạt nặng trên microbalance để xác định số lượng vàng và bạc được extractable từ mẫu quặng ban đầu. Các hạt được đun nóng tiếp theo trong axit nitric nóng hòa tan

Kết quả (Việt) 2:

Khảo nghiệm lửa là phương pháp lâu đời nhất và đáng tin cậy nhất của việc xác định vàng và bạc trong các mẫu đá hoặc tập trung. Phương pháp này vẫn là tiêu chuẩn công nghiệp. Nó được gọi là '' cháy '' khảo nghiệm bởi vì nó liên quan đến nấu chảy các mẫu đã được pha trộn với oxit chì. Cho đến khi lò điện đã có sẵn, các mẫu được nung chảy theo nghĩa đen trong lửa.
Sáu bước
Có sáu bước trong thủ tục khảo nghiệm lửa: tách - nặng - trộn -firing - cupelling - chia tay.
Đầu tiên, nghiền nát và mặt đất mẫu quặng, tinh là cẩn thận tách xuống một nhỏ hơn và một niềm hy vọng, mẫu đại diện. Điều này thường được thực hiện bằng cách sử dụng splitter vơ vét. Cuối cùng, một mẫu nhỏ chỉ khoảng 30 gram được cân nhắc ra và thêm vào nồi nấu. Để này được thêm vào hỗn hợp oxit chì, một chất khử và chất khử tạp chất. Các chất trợ thường bao gồm cát silica, hàn the và phụ gia đôi khi bổ sung như fluorit. Các chất khử tạp chất, chất khử, oxit chì và mẫu này sau đó được pha trộn và đốt trong, choàng lò.
Trong lò nội dung hoàn toàn của nồi nấu được nấu chảy. Trong sự hiện diện của các chất khử, thường carbon dưới mọi hình thức, ví dụ như bột, các oxit chì được nung chảy để dẫn kim loại mà "thu thập" bất kỳ màu bạc và vàng có thể đã được trong mẫu. Khối lượng nóng chảy được lấy từ lò và xoáy để trộn trước khi được đổ vào một khuôn hình nón và để nguội. Các molten chìm xuống đáy khuôn, mang theo bất kỳ vàng và bạc với nó, trong khi phần còn lại của các thành phần của quặng cùng với lần lượt thông vào một xỉ thủy tinh trôi nổi trên đầu của khuôn.
Sau khi làm mát, kim loại dẫn "nút" ở dưới cùng của khuôn được tách ra từ xỉ thủy tinh được loại bỏ.
nút dẫn kim loại được đặt vào một cái dót thử vàng, mà là một món ăn nhỏ được làm từ tro xương, và được đặt vào một lò cupelling. Trong "cupelling" kim loại quá trình dẫn quay trở lại thành oxit mà bay hơi ra khỏi kim loại quý và thấm vào cái dót thử vàng tro xương, để lại số phút của các kim loại quý như một hạt kim của kim loại được gọi là một "hạt" trên dưới cùng của cái dót thử vàng.
Tiếp theo, các hạt được cân trên cân vi để xác định số lượng vàng và bạc mà là chiết từ mẫu quặng gốc. Hạt này có tới nóng trong axit nitric nóng hòa tan