On January 20, 2009, President Obam

On January 20, 2009, President Obama issued a simple and powerful pledge: to restore science to its rightful place. Coming into office, the President was committed to reinvigorating the American scientific enterprise through a strong commitment to basic and applied research, innovation, and education; to restoring integrity to science policy; and most importantly, to making decisions on the basis of evidence, rather than ideology.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 20 tháng 1 năm 2009, tổng thống Obama đưa ra một cam kết mạnh mẽ và đơn giản: để khôi phục khoa học về vị trí xứng đáng của nó. Sắp vào văn phòng, tổng thống đã cam kết reinvigorating doanh nghiệp khoa học người Mỹ thông qua một cam kết mạnh mẽ để nghiên cứu cơ bản và ứng dụng, đổi mới và giáo dục; để khôi phục lại sự toàn vẹn cho chính sách khoa học; và quan trọng nhất, để đưa ra quyết định trên cơ sở các chứng cứ, chứ không phải là hệ tư tưởng.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 20 tháng 1 2009, Tổng thống Obama đã đưa ra một cam kết đơn giản và mạnh mẽ: để khôi phục khoa học về đúng chỗ của nó. Đi vào văn phòng, Tổng thống đã cam kết sẽ tiếp thêm sức mạnh các doanh nghiệp khoa học Mỹ thông qua một cam kết mạnh mẽ để nghiên cứu cơ bản và ứng dụng, đổi mới, và giáo dục; để khôi phục toàn vẹn để chính sách khoa học; và quan trọng nhất, để đưa ra quyết định trên cơ sở các bằng chứng, chứ không phải là ý thức hệ.