4. Exclusive Possession. The Owner

4. Exclusive Possession. The Owner will deliver to the Tenant the exclusive possession of the
Premises before March 1st, 2016.

During the full term of this agreement the Tenant shall have the right to exclusive possession of the entire Premises.

5. Rental Payment Schedule. Rental payment shall be paid according to the rate schedule in
Clause 3 and shall be paid in advance by cash or check written to Mr. ………….. and Mrs.
………….. on one-monthly basis in advance through the Owner bank’s account No.
…………………………., with ………………. (Name of the Bank).

Kết quả (Việt) 1:

4. độc quyền sở hữu. Chủ sở hữu sẽ cung cấp cho người thuê nhà sở hữu độc quyền của cácMặt bằng trước ngày 01 tháng 3 năm 2016.Trong thời hạn thỏa thuận này, đầy đủ những người thuê nhà sẽ có quyền độc quyền sở hữu của các cơ sở toàn bộ.5. cho thuê-thanh-toán. Cho thuê thanh toán sẽ được trả tiền theo lịch biểu tỷ lệ trongKhoản 3 và sẽ được thanh toán trước bằng tiền mặt hoặc kiểm tra bằng văn bản để Mr.... và bà.………….. trên cơ sở một tháng trước qua tài khoản ngân hàng sở hữu số…………………………., with ………………. (Tên ngân hàng).

Kết quả (Việt) 2:

4. Hiệp Dành riêng. Chủ đầu tư sẽ cung cấp cho người thuê sở hữu độc quyền của
mặt bằng trước ngày 1 tháng 3 năm 2016. Trong suốt thời hạn của thỏa thuận đó, người thuê sẽ có quyền sở hữu độc quyền của toàn bộ mặt bằng. 5. Lịch trình thanh toán tiền thuê. Thanh toán tiền thuê sẽ được trả theo bảng giá tại khoản 3 và sẽ được trả trước bằng tiền mặt hoặc séc bằng văn bản cho ông ............ .. và bà ............ .. trên cơ sở một tháng trước thông qua tài khoản số ngân hàng của chủ sở hữu ..............................., với ................... (Tên của ngân hàng).