Over the past 12 months, a P&G fact

Over the past 12 months, a P&G factory in Missouri has been using live sales data from stores not to forecast demand but to schedule replenishment deliveries on a store-by-store basis for a single test product. Rather than shipping the required volume to a dis?tribution centre, where it is then divided up for each store, the shipments are instead prepared at the factory for the right store. When the goods arrive at so the Wal-Mart distribution centre, they are moved directly from P&G's truck to the appropriate Wal-Mart truck, with no time in storage. 'It is assembled for a store, and it is just flowing through the system,' says Mr Harrison.

Kết quả (Việt) 1:

Trong 12 tháng qua, một nhà máy sản xuất P & G trên chiếc Missouri đã sử dụng trực tiếp bán hàng dữ liệu từ các cửa hàng không để dự báo nhu cầu nhưng để sắp xếp việc giao hàng tiếp liệu trên cơ sở lưu trữ bởi cửa hàng cho một sản phẩm thử nghiệm đơn. Thay vì vận chuyển khối lượng cần thiết để một dis? tribution Trung tâm, nơi nó sau đó được phân chia cho mỗi cửa hàng, các lô hàng được thay vì chuẩn bị tại nhà máy cho các cửa hàng bên phải. Khi hàng hóa đến do đó Trung tâm phân phối Wal-Mart, họ được chuyển trực tiếp từ P & G của xe tải xe tải Wal-Mart thích hợp, với không có thời gian lưu trữ. 'Nó được lắp ráp cho một cửa hàng, và nó chỉ chảy qua hệ thống,' nói ông Harrison.

Kết quả (Việt) 2:

Trong 12 tháng qua, một nhà máy P & G ở Missouri đã sử dụng dữ liệu bán hàng trực tiếp từ các cửa hàng không để dự báo nhu cầu nhưng để sắp xếp việc giao hàng bổ sung trên cơ sở cửa hàng-by-cửa hàng cho một sản phẩm thử nghiệm duy nhất. Thay vì vận chuyển khối lượng cần thiết để một trung tâm tribution dis?, Tại đó nó được phân chia cho mỗi cửa hàng, các lô hàng đang chuẩn bị thay vì tại các nhà máy cho các cửa hàng ngay. Khi hàng hóa đến như vậy trung tâm phân phối Wal-Mart, chúng được chuyển trực tiếp từ P & G của xe tải đến xe tải Wal-Mart thích hợp, không có thời gian trong lưu trữ. 'Nó được lắp ráp cho một cửa hàng, và nó chỉ được chảy qua hệ thống,' ông Harrison nói.